15.12.2017

Kultur-Adventskalender 15.12.2017

In der vorweihnachtlichen Adventszeit werden in vielen Orten in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, Konzerte und Weihnachtsausstellungen veranstaltet. Im bbkult.net- Kultur-Adventskalender veröffentlichen wir jeden Tag abwechselnd Weihnachtsveranstaltungen in Bayern und Tschechien. Von der geöffneten Tür des Adventskalenders gelangen Sie mit einem Klick zum Advents-Veranstaltungstipp!

mehr »

15.12.2017

Kulturní adventní kalendář 15. 12. 2017

V předvánočním čase se na mnohých místech českých a bavorských sousedních regionů konají kouzelné vánoční trhy, koncerty a výstavy. Každý den proto v Kulturním adventním kalendáři na bbkult.net zveřejníme jednu z vybraných akcí v Čechách či Bavorsku. Po otevření okénka adventního kalendáře se tak jedním kliknutím dostanete k našemu adventnímu tipu!

Více »

06.12.2017

Pressekonferenz zum Projekt Barockregion Bayern Böhmen

Am Mittwoch, 06.12.2017 informierten die Projektpartner Centrum Bavaria Bohemia, Plzeň2015 und Kulturista über das begonnene gemeinsame Projekt Barockregion Bayern Böhmen bei einer Pressekonferenz in den Räumlichkeiten des CeBB in Schönsee.

mehr »

06.12.2017

Tisková konference k projektu Braokní region Čechy Bavorsko

Ve středu 6. 12. 2017 informovali projektoví partneři Centrum Bavaria Bohemia, Plzeň2015 a Kulturista o právě spuštěném společném projektu Barokní region Čechy Bavorsko v CeBB v Schönsee.

Více »

04.12.2017

Das Grüne Dach Europas

Der Autor Berndt Fischer sucht für die Ausstellung und die dazugehörige einstündige Multivision geeignete Räumlichkeiten in Tschechien wie z.B. Museen, historische oder moderne Gebäuden, Begegnungszentren o.Ä.

mehr »

04.12.2017

Zelená střecha Evropy

Autor Berndt Fischer hledá pro svou výstavu a hodinovou multimediální prezentaci vhodné prostory v Česku jako např. muzea, historické nebo moderní budovy, centra apod.

Více »

Tschechisch lernen – Mission impossible?

31.08.2017

Er hat's geschafft

Er hat‘s geschafft   Wenn ich in Tschechien bin, verzerrt sich manchmal mein Blick auf Wörter. So stand ich einmal vor dem Schaufenster einer Metzgerei, las „telecí řízky“ und geriet ins Grübeln darüber, ob „tele“, das Kalb, manche Wörter eventuell ungünstig beeinflusst – ob also beispielsweise das Telefon im Tschechischen wie Kalbfon klingt. Oder wenn ich in einer Speisekarte die Rubrik „studená...

mehr »

Naučit se česky - Mission impossible?

31.08.2017

On to zvládl

Když jsem v Česku, můj pohled na slova je někdy pokřivený. Jednou jsem stál před výlohou řeznictví, četl jsem tam „telecí řízky“ a začal jsem dumat nad tím, jestli to „tele“, německy Kalb, eventuálně neovlivňuje nepříznivě některá slova - tedy jestli například telefon nezní v češtině jako Kalbfon.   Anebo když čtu na jídelním lístku...

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,568 Sek. | Speicherverbrauch: 2,42 MB / 2,62 MB