26.05.2016

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 26.05. bis zum 01.06.2016

In der Woche vom 26.05. bis zum 01.06.2016 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.

mehr »

26.05.2016

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 26. 5. do 1. 6. 2016

V týdnu od 26. 5. do 1. 6. 2016 nabízejí české  a bavorské  sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kutlurních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.

Více »

13.05.2016

CeBB-Kulturtour auf den Spuren Kaiser Karls IV. zur Burg Loket und nach Karlsbad

Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr begab sich eine Kulturtour von Bavaria Bohemia e.V. / Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) auf die „Spuren Karl IV.“ in seinem 700. Geburtsjahr. Mit voll besetztem Bus und bei herrlichstem Frühlingswetter waren die mittelalterliche Burg Loket und die von Kaiser Karl IV. gegründete Stadt Karlsbad Ziel des Tagesausflugs

mehr »

13.05.2016

Cesta za kulturou s CeBB po stopách císaře Karla IV. na hrad Loket a do Karlových Varů

Již podruhé v tomto roce se Cesta za kulturou spolku Bavaria Bohemia e.V. / Centra Bavaria Bohemia (CeBB) vydala „po stopách Karla IV.“ u příležitosti 700 let od jeho narození. S plně obsazeným autobusem a za nádherného jarního počasí byly cíli tohoto jednodenního výletu středověký hrad Loket a Karlovy Vary, které založil císař Karel IV.

Více »

27.05.2016

Wenzelschloss in Lauf, Glanzpunkt des Begleitprogramms Karl IV.

Staatsminister Dr. Markus Söder eröffnete am 27.05.16 die Ausstellung Burgen und Bauten Kaiser Karl IV. in der Laufer Kaiserburg im Rahmen eines Festakts mit zahlreichen Ehrengästen, unter ihnen auch Staatsminister Dr. Ludwig Spaende. 

mehr »

27.05.2016

Zámek Wenzelschloss v Laufu, vrchol doprovodného programu výstavy o Karlu IV.

Ministr  Dr. Markus Söder zahájil 27. 5. 2016 během slavnostního aktu na hradě Kaiserburg v Laufu výstavu Hrady a stavby Karla IV.. Akce se zúčastnilo mnoho čestných hostů, mezi jinými také ministr  Dr. Ludwig Spaende. 

Více »

Tschechisch lernen – Mission impossible?

09.05.2016

Wie spreche ich?

Lucie ist Musiklehrerin. Sie hört deshalb besonders genau hin, wenn ich Tschechisch spreche, und bleibt dabei selten ernst. „Es ist wirklich nicht böse gemeint“, sagte sie neulich lachend. „Aber dein Tschechisch … weißt du, deine Grammatik ist eigentlich sehr gut. Nur, du hast so einen lustigen Akzent, und das klingt so … so … also, bei uns sagt man dazu ‚roztomilý‘!“ Ich konnte mit diesem Wort zunächst...

mehr »

Naučit se česky - Mission impossible?

09.05.2016

Jak mluvím?

Lucie je učitelkou hudby. Proto mi velmi soustředěně naslouchá, když mluvím česky, a zřídkakdy zůstane přitom vážná. „Opravdu to není myšleno ve zlém“, řekla nedávno s úsměvem. „Ale tvoje čeština … víš, tvoje gramatika je vlastně velmi dobrá. Jen máš takový legrační přízvuk a to zní tak … tak … tedy, u nás...

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,001 Sek. | Speicherverbrauch: 2,41 MB / 2,60 MB