02.07.2015

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 02.07. bis 08.07.15

In der Woche vom 02.07. bis zum 08.07.15 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen.

mehr »

02.07.2015

Tipy na kulturní akce v Západních a Jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 2. 7. do 8. 7. 2015

V týdnu od 2. 7. do 8. 7. 2015 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí.

Více »

03.07.2015

Verdienstmedaille des Verdienstordens der BRD ging an Hans Eibauer

Am Montag, 29.06.2015 erhielt der Leiter des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee und Altbürgermeister der Stadt Schönsee für sein jahrelanges Engagement in den Deutsch-Tschechischen Beziehungen die Verdienstmedaille des Verdienstordens der BRD verliehen.

mehr »

03.07.2015

Hans Eibauer získal Medaily za zásluhy Záslužného řádu Spolkové republiky Německo

V pondělí 29. 6. 2015 byla vedoucímu Centra Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee a bývalému starostovi města Schönsee za jeho dlouholetou práci v oblasti česko-německých vztahů udělena Medaile za zásluhy Záslužného řádu Spolkové republiky Německo.

Více »

01.07.2015

Der Zug zur Kultur rollt wieder

Die Bauarbeiten auf der Strecke Schwandorf - Furth im Wald sind abgeschlossen und der Zug zur Kultur kann seine Fahrten von Regensburg nach Pilsen wieder aufnehmen. 

mehr »

01.07.2015

Vlak za kulturou opět jezdí

Opravné práce na úseku Schwandorf - Furth im Wald jsou ukončeny a Vlak za kulturou může opět vyrazit z Řezna do Plzně.

Více »

Kochrezepte-Blog

01.07.2015

Kaiserschmarrn mit Roter Versuchung von Frau Rosa Vogl

Zutaten für Kaiserschmarrn: 3 ganze Eier  50 g Zucker  1 Prise Salz  1 Semmel vom Vortag  250 ml Milch  50 g Rosinen  Butter, Zimt, Puderzucker Zutaten für Rote Versuchung: Kirschen  Johannisbeeren  Schwarzbeeren (insges. ca. 300 g)  150 g Zucker  1 Liter Wasser  1 Essl. Speisestärke  1 Zimtstange Zubereitung: Semmel klein schneiden, mit Milch, Eiern, Zucker, Rosinen...

mehr »

Blog o vaření

01.07.2015

Císařský trhanec s červeným pokušením od paní Rosa Vogl

Ingredience na císařský trhanec: 3 celá vejce  50 g cukru  1 špetka soli  1 houska z předchozího dne  250 ml mléka  50 g hrozinek  máslo, skořice, moučkový cukr Ingredience na červené pokušení: třešně  rybíz  borůvky (celkem přibližně 300 g)  150 g cukru  1 litr vody  1 lžíce jemné...

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,538 Sek. | Speicherverbrauch: 2,46 MB / 2,66 MB