Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

CeBB

Samstag 14. April 2018   09.00 h - 14.00 h

Exkursion "Auf den Spuren der Glasschleifen, Hütten und Hammerwerke des Böhmischen Waldes"

Glasschleifen, Hütten und Hammerwerke machten sich einst die Wasserkraft der Bäche und Flüsse des Böhmischen Waldes - ebenso wie des Oberpfälzer Waldes - zunutze. Die meisten von ihnen verschwanden nach dem zweiten Weltkrieg von der Landkarte. Ihre Spuren jedoch sind in der Landschaft bis heute zu finden.

Zdeněk Procházka dokumentiert seit vielen Jahren die Geschichte und Spuren der untergegangenen Siedlungen. Gemeinsam mit der Schutzgebietsverwaltung CHKO Český les und dem Centrum Bavaria Bohemia nimmt er Geschichtsinteressierte mit auf einen Ausflug in die Industriegeschichte des Böhmischen Waldes.

Mit eigenen PKWs werden ehemalige Siedlungen angefahren, in denen frühindustrielle Anlagen die Wasserkraft nutzten: Frauenthal / Hochofen, Münchsfeld / Mnichovství, Reichenthal / Hraničky und Ernestinenschleife / Arnoštova leštírna.

Kürzere Strecken sind zu Fuß zurückzulegen, stabiles Schuhwerk und Regenschutz nicht vergessen! Da sich in der Nähe der untergangenen Siedlungen kein Restaurant befindet, bitte bei Bedarf eine Brotzeit und Getränk mitnehmen.

Zdeněk Procházka, Historiker, Autor und Verleger, führt durch die ehemaligen Siedlungen und erläutert die Geschichte der dort einst befindlichen frühindustriellen Betriebe. Die Rolle der untergegangenen Siedlungen und den Umgang mit ihnen aus landschaftspflegerischer Sicht erläutert Mgr., Ing. Markéta Kašparová, Mitarbeiterin des Schutzgebiets Böhmischer Wald / Tschechische Agentur für Natur- und Landschaftsschutz.

Anfahrt
Über die A6 Richtung Pilsen, Ausfahrt Svatá Kateřina (Vignettenpflicht) oder über den Grenzübergang Waidhaus-Rozvadov auf der Staatsstraße 605 Richtung Svatá Kateřina / Přimda. Treffpunkt am Parkplatz McDonald’s um 9 Uhr.

Die Exkursion findet mit Simultanübersetzung in die deutsche Sprache statt. Für die Entleihung eines Empfängers / Kopfhörers ist ein Entgelt von 10 € zu entrichten.

Anmeldung
bis Dienstag, 10.04.2018 bei Tereza Pechová (tereza.pechova@cebb.de, Tel. 09674 92 48 77)

CeBB

Sobota 14. duben 2018   09.00 h - 14.00 h

Exkurze "Po stopách leštíren, hutí a hamrů Českého lesa"

Leštírny, hutě, hamry a kovárny využívaly vodní energii potoků a řek Českého a Hornofalckého lesa. Většina z nich se vytratily z mapy po 2. světové válce, ale jejich stopy můžeme vidět i dnes.

Zdeněk Procházka se už několik let zabývá historií a stopami zaniklých osad. Společně s CHKO Český les a Centrem Bavaria Bohemia vezme všechny zájemce o historii na výlet do průmyslových dějin Českého lesa. 

Vlastními auty se bude přejíždět mezi bývalými provozy Frauenthal, Mnichovství, Reichenthal a Arnoštova leštírna, které využívaly vodní energii.

Mezi kratšími úseky se budeme přesouvat pěšky, proto si nezapomeňte pevnou obuv a nepromokavé oblečení! Jelikož se v blízkosti těchto zaniklých osad nenachází žádná restaurace, vezměte si s sebou svačinu a pití.

Zdeněk Procházka, historik, autor a nakladatel, provede bývalými osadami a osvětlí historii průmyslových podniků, které se zde dříve nacházely. Roli zaniklých osad a jejich osud z hlediska péče o krajinu popíše Mgr., Ing. Markéta Kašparová ze Správy CHKO Český les, Agentury ochrany krajiny a přírody České republiky.

Příjezd
Po dálnici D5 směrem na Rozvadov, výjezd na 144 km (Sv. Kateřina) nebo po silnici 605 směrem na Přimdu / Sv. Kateřinu. Sraz na parkovišti na dálničním odpočívadle u McDonald‘s v 9:00 hodin.

Exkurze bude probíhat v českém jazyce a bude simultánně tlumočena do němčiny.

Přihlášky
do úterý 10. 4. 2018 u Terezy Pechové (tereza.pechova@cebb.de, tel. +49 9674 924 877)
  • Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) 
  •  
  • Freyung 1 
  • 92539 Schönsee 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Ansprechpartner / Kontaktní osoba
  • Dr. Veronika Hofinger (Projekt- und Redaktionsleitung)
  •  
  • Tel. +49(0)9674-924877
  • Fax +49(0)9674-913067
  • eMail info@cebb.de
  • Internet http://www.bbkult.net

Fotogalerie • Fotogalerie

 | Zdeněk Procházka
 |
 |
Rendert Time: 0,079 Sek. | Speicherverbrauch: 2,12 MB / 2,28 MB