Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

Markt

Sonntag 21. Oktober 2018   10.00 h - 17.00 h

Kirchweihmarkt im Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen

Wenn die Erntearbeiten vorüber waren und man, wenn es gut ging, nicht nur für sich selbst genügend erwirtschaftet hatte, sondern auch Geld eingenommen hatte, dann ging die Familie auf den Kirchweihmarkt.  Auf dem Kirchweihmarkt im Freilandmuseum  gibt es  die gleichen Dinge, die man auch früher schon um diese Jahreszeit gebraucht hat. 

Warme gefilzte und gestrickte Kleidungsstücke werden angeboten, denn die Tage  werden kälter. Handgemachte Wachskerzen aus Bienenwachs sind auch wichtig, denn die Tage werden kürzer. Wie das Kerzenrollen funktioniert, zeigt Irene Biller in einer schönen Kinderaktion. Wenn die Dunkelheit schon früh hereinbricht, dann kann man sich mit Kräutertee oder hausgemachtem Kümmellikör trösten.

Da Weihnachten bald vor der Türe steht, bietet der Kirchweihmarkt allerlei Schönes zum Verschenken. Aus Tschechien bringen Handwerkerinnen originelle Artikel - Besucher können zusehen, wie böhmische Pfefferkuchen verziert werden oder Püppchen und Dekorationen aus Maisstroh hergestellt werden.

Gestrickte und genähte Artikel werden im Angebot sowie herbstliche Dekorationen, Marmeladen, Obstsäfte, Liköre und feine Destilate. Dieses alles und noch vieles mehr können die Besucher in einer feinen, handgenähten Stofftasche nach Hause tragen.

Für Haus und Garten werden außerdem handgearbeitet Weidenkörbe angeboten.  In diesem Jahr sind auch einige Anbieter von Ton und Keramikwaren vertreten. Angeboten werden  bunte Keramikknöpfe oder Koch- und Backgeschirr aus Ton.

Ab 14:00 Uhr wird die Gruppe „Vom Dorf oi“ im Schallerhof aufspielen. Der Museumsbäcker Paulus bietet an mehreren Stellen im Museumsgelände Kirchweihkuchen und Kaffee an. Im Wirtshaus Unterbürg gibt es andere Oberpfälzer Schmankerln. Und Die Metzgerei Schneider aus Tännesberg  versorgt die Besucher mit Rindfleischburgern vom Roten Höhenvieh.

trh

Neděle 21. říjen 2018   10.00 h - 17.00 h

Posvícenský trh v Hornofalckém skanzenu Neusath-Perschen

Když skončila sklizeň a všechno dobře dopadlo, úroda byla dostatečná pro vlastní potřebu a vydělalo se i pár peněz, šla rodina na posvícenský trh. Na posvícenském trhu ve skanzenu lze sehnat zboží,  které i dříve lidé v tomto ročním období potřebovali.  

Teplé plstěné a pletené oděvy, protože dny jsou již chladné. Ručně vyráběné svíčky z včelího vosku jsou rovněž důležité, protože dny se krátí. Jak se  tyto svíčky vyrábějí , to si mohou děti vyzkoušet v dílničce u Ireny Biller. Když se brzy stmívá je dobré se potěšit bylinkovým čajem nebo domácím kmínovým likérem.

Vánoce již nejsou daleko a na posvícenském trhu lze již najít spoustu hezkých dárků. Řemeslníci z Čech přivezou originální výrobky – návštěvníci se mohou podívat jak se zdobí  české perníčky  anebo jak se vyrábí panenky a dekorace z kukuřičného šustí. Pletené a šité zboží, podzimní dekorace, marmelády, ovocné šťávy, likéry a jemné destiláty. V nabídce budou také šité plátěné tašky, ve kterých si nákup můžete odnést domů.

Pro domácnost i zahradu si můžete pořídit pletené koše z proutí. V tomto roce přijedou také výrobci keramiky. K mání budou originální barevné keramické knoflíky a keramika vhodná na vaření a pečení.

Od 14 hodin bude vyhrávat ve statku Schallerhof skupina „Vom Dorf oi“. Muzejní pekař Paulus bude nabízet na několika místech ve skanzenu posvícenské koláče a kávu. V hostinci lze ochutnat další hornofalcké speciality. Řeznictví Schneider z nedalekého Tännesbergu připraví pro návštěvníky hamburgery z speciálního hovězího masa. 
  • Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen 
  • Hornofalcký skanzen Neusath-Perschen 
  •  
  • Neusath 200 
  • 92507 Nabburg 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko

Fotogalerie • Fotogalerie

 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Rendert Time: 0,084 Sek. | Speicherverbrauch: 2,12 MB / 2,28 MB