Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Tourist-Info • Informační kancelář

  • Falkenstein 
  •  
  • Marktplatz 1 
  • 93167 Falkenstein 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Landkreis / Kraj: Cham

Beschreibung • Popis

  • Info
  • Fläche / rozloha: 45,46 km²
  • Einwohnerzahl / počet obyvatel: 3.324 (27.08.2002)

Falkenstein

Falkenstein ist ein aktiver und attraktiver Ort im Bayerischen Vorwald. Seit 1961 staatlich anerkannter Luftkurort und seit dem frühen Mittelalter bereits Markt. Das Kleinzentrum Falkenstein ist eine wichtige Versorgungszentrale für die umliegenden Gemeinden. Die über 900jährige Geschichte spiegelt vor allem die vollständig restaurierte Burg wieder. Empfehlenswert ist ein Spaziergang am Abhang des Burgbergs durch den zweitgrößten Natur- und Felsenpark mit seinen bizarren Felsengebilden und der seltenen Pflanzenwelt. Falkenstein liegt in der waldreichen Gegend der westlichen Ausläufer des Bayerischen Waldes in landwirtschaftlich geprägter Kulturlandschaft. Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten des Bayerischen Waldes, in das Donautal sowie nach Regensburg sind von Falkenstein aus auf kurzen Wegen möglich. Falkenstein lädt aber auch ein, sich hier anzusiedeln und hier zu wohnen. Günstiges Wohnbau- und Gewerbeland warten auf Anfragen. Handel, Handwerk und Dienstleistungsbetriebe bieten Arbeitsplätze und sichern die Grundversorgung.

Falkenstein

Falkenstein je aktivní a atraktivní obec v předhůří Bavorského lesa. Od roku 1961 je toto místo státně uznanými klimatickými lázněmi a od raného středověku městysem. Středisko Falkenstein je důležitou zásobovací centrálou pro okolní obce. Více než 900letou historii odráží především zcela restaurovaný hrad. Doporučuje se procházka po úpatí kopce, na němž hrad stojí, druhým největším přírodním a skalním parkem s jeho bizarními skalními útvary a vzácnou květenou. Falkenstein leží v lesnaté krajině západních výběžků Bavorského lesa do kulturní krajiny, pro niž je charakteristické zemědělství. Z Falkensteinu je možno podnikat blízké výlety do Bavorského lesa, do údolí Dunaje i do Řezna. Falkenstein však také zve k trvalému usídlení a bydlení. Výhodné pozemky pro bytovou výstavbu i pro průmyslovou zónu čekají na zájemce. Obchod, řemeslná výroba a provozovny služeb nabízejí pracovní místa a zajišťují základní zásobování.

Kultur Adressen • Kulturní adresy

Geschichte • Historie

Falkenstein

Falkenstein wurde als Schutzburg erbaut, war aber nie selber Herrschaftssitz. In seiner über 900jährigen Geschichte erlebte die Burg Falkenstein zahlreiche Herrschaften. Insgesamt 18 verschiedene Adelsgeschlechter waren die Eigentümer der Burg im Lauf der Jahrhunderte. 1967 schenkte der Johannes von Thurn und Taxis die Burg Falkenstein der Marktgemeinde, die sie dann vollständig restaurieren ließ und zu einem "Haus des Gastes" ausbaute. Das Schloss selbst liegt auf der Höhe eines Granitkegels, der aus dem Tal 60 m hoch aufsteigt und sich bis zu 628 m über dem Meeresspiegel erhebt. An der Ostseite fällt der Schlossberg steil ab. Auf dem höchsten Punkt in der Südwestecke erhebt sich der Turm, der Bergfried. Dieser und die Hauptmauern der Burg stammen aus der romanischen Bauperiode (11. Jahrhundert). In der Gotik fanden kleinere Umbauten statt; größere Veränderungen brachte erst die Periode der Renaissance um das Jahr 1619. Aus dieser Zeit stammt ein bedeutender Teil des Hochbaus auf der Ostseite, besonders der reizvolle Renaissance-Erker an der Südostecke. Die Mauern des Bergfrieds sind unten gut 2,60 m stark, innen geschoßweise 3mal abgesetzt und oben mit Zinnenabschluß versehen. Im Laufe seiner langen Geschichte hatte Falkenstein viel Leid und Mühsal zu tragen. Zahllose Belagerungen, Brände, Seuchen, Hungersnöte und auch die Pest dezimierten immer wieder die Bevölkerung und ließen wenig wirtschaftliche und soziale Stabilisation erlangen. Erst mit dem Beginn des Wiederaufbaues in den 50er Jahren entwickelte sich der Markt zu einem wichtigen Umschlagplatz, der mit der angesiedelten Industrie, dem Handwerk und den Dienstleistungsbetrieben nicht nur Arbeitsplätze für seine Einwohner bietet, sondern überhaupt ein Zentrum für die umliegenden Gemeinden darstellt.

Falkenstein

Falkenstein byl vybudován jako obranný hrad, nikdy však nebyl sídlem panství. Ve své 900leté historii zažil hrad Falkenstein četná panství. V průběhu staletí bylo vlastníky hradu 18 různých šlechtických rodů. V roce 1967 daroval Johannes von Thurn und Taxis hrad Falkenstein městysu, který jej pak nechal kompletně zrestaurovat a vybudoval z něj "Dům pro hosty". Samotný zámek stojí na vrcholu granitového kuželu, který se tyčí z údolí do výšky 60 m a zdvihá se až do nadmořské výšky 628 m. Na východní straně má zámecká hora příkrý spád. Na nejvyšším bodě v jihozápadním rohu se vypíná věž, "hradní věž". Tato věž a hlavní zdivo hradu pocházejí z románského stavebního období (11. století). V době gotiky došlo k menším přestavbám. Větší změny přineslo teprve období renesance kolem roku 1619. Z této doby pochází významná část vysoké stavby na východní straně, zvláště překrásný renesanční arkýř na jihovýchodním rohu. Zdi hradní věže jsou ve spodní části silné minimálně 2,6 m, uprostřed poschoďovitě třikrát odsazeé a nahoře opatřeny cimbuřím. V průběhu své dlouhé historie musel Falkenstein snášet spoustu utrpení a svízelí. Četná obležení, požáry, nákazy, hladomory a také mor decimovaly obyvatelstvo stále znovu a velmi ztěžovaly dosažení hospodářské a sociální stabilizace. Teprve s počátkem nové výstavby v 50. letech se městys rozvinul v důležité překladiště, které zajišťuje spolu se zdejším průmyslem, řemeslnou výrobou a provozovnami služeb nejen pracovní místa pro své obyvalele, ale představuje také centrum pro okolní obce.

Wirtschaft • Hospodářství

Falkenstein

Die Wirtschaftskraft Falkensteins basiert auf zwei "Beinen": Über 50 kleinere Handwerks-, einige kleinere bis mittlere Indutriebetriebe und ein reges Geschäfts- und Dienstleistungsgewerbe sichern neben etwa ebensovielen Tourismusbetrieben ein gesichertes Einkommen. So findet ein Großteil der Falkensteiner Bevölkerung Arbeit am Ort. Die Städte Regensburg, Straubing wie auch die ehemalige Kreisstadt Roding bieten weitere, höchst interessante und zukunftsweisende Arbeitsplätze (BMW; Siemens; Toshiba; Krones; Vaillant; Mühlbauer...)

Falkenstein

Hospodářská síla Falkensteinu je založena na dvou základních kamenech: více než 50 menších řemeslných podniků, několik menších až středních průmyslových firem a čílá síť obchodů a služeb zajišťuje spolu s mnohými provozovnami spojenými s turistickým ruchem jistý příjem. Velká část obyvatel Falkensteinu tak nachází práci přímo v místě. Města Řezno, Straubing a také bývalé okresní město Roding nabízejí další, nanejvýš zajímavá a perspektivní pracovní místa (BMW, Siemens, Toshiba, Krones, Vaillant, Mühlbauer...)

Adresse des Rathauses • Adresa radnice

  • Falkenstein 
  •  
  • Marktplatz 1 
  • 93167  
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Öffnungszeiten:
  • Rathaus:
    Mo-Fr: 08.00 - 12.00 Uhr
    Mo-Di: 14.00 - 16.00 Uhr
    Do: 14.00 - 18.00 Uhr
  • Otevírací doba:
  • Radnice:
    Po-Pá: 08.00 - 12.00 hod.
    Po-Út: 14.00 - 16.00 hod.
    Čt: 14.00 - 18.00 hod.
Rendert Time: 0,380 Sek. | Speicherverbrauch: 2,43 MB / 2,76 MB