Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Tourist-Info • Informační kancelář

  • Loučovice 
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Südböhmen / Jihočeský kraj
  • Landkreis / Kraj: Český Krumlov

Beschreibung • Popis

  • Info
  • Fläche / rozloha: 42,01 km²
  • Einwohnerzahl / počet obyvatel: 1.961 (01.01.2005)

Loučovice

Die ca. 1900 EinwohnerInnen zählende Ortschaft Loučovice liegt im südlichen Ausläufer der Region Südböhmen an der Moldau ca. 3km vom Stausee Lipno entfernt, auf einer Höhe von 690 Metern über dem Meeresspiegel, unweit der Staatsgrenze zu Österreich.

Um den Ort herum befinden sich einige Ziele von touristischem Interesse. Zu den interessantesten zählt ohne Zweifel der Stausee Lipno, der etwa 3 km vom Ort entfernt liegt. Direkt auf dem Ortsgebiet befindet sich folgende Natur- und Landschaftsschutzgebiete: der Naturpark Vyšebrodsko ("Přírodní park Vyšebrodsko"), der Bärenberg ("Medvědí hora" - Naturdenkmal), das Torfmoor Kapličky, der Berg Uhlířský vrch (Naturdenkmal) und das staatliche Naturreservat (národní přírodní rezervace) Čertova stěna - Luč. Das berühmteste Felsengebilde ist die Felsmauer "Čertova stěna" (Teufelswand) mit dem Steinmeer.

Zwischen Loučovice und Vyšší Brod (Hohenfurth) befindet sich eine der schwierigsten Wassersportstrecken der Welt - die "Čertovy proudy" (Teufelsschnellen), wo unter anderem 2003 die Rafting-Weltmeisterschaften ausgetragen und der Film "Rafťáci" gedreht wurden. Demgegenüber findet auf der Wasserstrecke vom Lipno-Damm bis Loučovice die Landesmeisterschaft im Rennen und Slalom statt.

Loučovice kann sich darüber hinaus einer Unzahl von fischereilich attraktiven Plätzen rühmen. Ca. 3 km vom Ort entfernt befindet sich das besonders im Winter attraktive Skisportzentrum Kramolín.

Loučovice

Loučovice je obec s cca 1900 obyvateli ležící v jižním výběžku Jihočeského kraje na řece Vltavě cca 3 km pod Lipenskou přehradou, v nadmořské výšce 690 m n.m., v blízkosti státní hranice s Rakouskem.

V okolí obce se nachází turisticky zajímavé lokality. K nejzajímavějším patří zcela jistě přehradní nádrž Lipno, která je od obce vzdálena cca 3 km. Přímo v katastru obce se nacházejí chráněná území Přírodní park Vyšebrodsko, Medvědí hora (přírodní památka, Rašeliniště Kapličky, Uhlířský vrch (přírodní památka) a národní přírodní rezervace Čertova stěna a Luč. Nejznámějším skalním útvarem je skalní hradba Čertovy stěny s kamenným mořem.

Mezi Loučovicemi a Vyšším Brodem se nachází jedna z nejobtížnějších vodáckých tratí na světě – Čertovy proudy, kde se konalo i mimo jiné mistrovství světa v raftingu v roce 2003 a natáčel se zde film Rafťáci. Naproti tomu na vodní trase od Lipenské hráze do Loučovic se pořádá mistrovství republiky ve sjezdu a slalomu na divoké vodě.

Loučovice se dále pyšní spoustou rybářsky zajímavých lokalit a cca 3 km od obce leží, především v zimě atraktivní, lyžařské středisko Kramolín.

Geschichte • Historie

Loučovice

Die erste schriftliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1361 als zum Lehen des Klosters Vyšší Brod (Hohenfurth) gehörig. Bereits 1310 wurde am Ufer der Moldau die Kapelle St. Prokop und 1361 am gegenüberliegenden Ufer die Kapelle St. Theobald errichtet, an deren Stelle heute die Kirche St. Ulrich steht. 1420 brannten die Taboriten das Kloster in Vyšší Brod nieder und mit ihm auch die angrenzenden Dörfer, einschließlich Loučovice. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde das Dorf wiedererrichtet. 

Loučovice

První písemná zmínka o obci je z roku 1361, jako o poddanské vesnici kláštera Vyšší Brod. Již roku 1310 je na břehu řeky Vltavy vystavěna kaple sv. Prokopa a roku 1361 na břehu druhém kaple sv. Děpolta , na jejímž místě stojí v současné době kostel sv. Oldřicha. V roce 1420 Táborité vypalují klášter ve Vyšším Brodě a s ním i okolní obce, včetně Loučovic. Po třicetileté válce je obec obnovena.

Wirtschaft • Hospodářství

Loučovice

In den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts gründete Arnošt Porák in Loučovice eine Zellstofffabrik und anschließend eine Papierfabrik. Um die Jahrhundertwende waren in der Papierfabrik über 1.000 Angestellte beschäftigt. Ursprünglich wurde in der Fabrik Sulfit-Zellstoff hergestellt, ab 1894 auch Papiererzeugnisse mit einer Maschine, die 100 Jahre lang in Betrieb war. Für die Papierfabrik war der Bau der Eisenbahnstrecke von Certlov (Zartlesdorf) nach Lipno (Lippen) zwischen 1909 und 1911 von großer Bedeutung, da damals Rohstoffe und Erzeugnisse noch zu Pferde transportiert wurden. Diese Strecke ist die zweite elektrifizierte Strecke in Böhmen. Zum 11.03.2009 beschäftigte die Fabrik 260 Angestellte, ihre Hauptproduktlinie ist die Herstellung von Hygieneerzeugnissen, insbesondere Toilettenpapier, Küchen- und Taschentüchern. Im Ort befinden sich außerdem ein Heizkraftwerk und ein Sägewerk.

Loučovice

V 80. letech 19. století založil Arnošt Porák v Loučovicích celulózku a následně i papírnu. Na přelomu století zaměstnávala papírna více než 1.000 zaměstnanců. Původně papírna vyráběla sulfitovou buničinu, od roku 1894 i papírové výrobky ze stroje, který v závodě fungoval 100 let. Pro papírnu byla velmi významná stavba železnice z Certlova do Lipna v letech 1909 – 1911, neboť do této doby se suroviny a výrobky dopravovaly 60 páry koní. Tato trať je druhou elektrifikovanou tratí v Čechách. Ke dni 11. 3. 2009 papírna zaměstnávala 260 zaměstnanců a jejím hlavním výrobním programem je výroba hygienických výrobků z papíru, především toaletního papíru, kuchyňských utěrek, hygienických kapesníků. Co se týče průmyslu, v obci se dále nachází teplárna a pila.


Adresse des Rathauses • Adresa radnice

  • Loučovice 
  •  
  • Loučovice 51 
  •  
  •  
  • Südböhmen / Jihočeský kraj
Rendert Time: 0,340 Sek. | Speicherverbrauch: 2,42 MB / 2,75 MB