Partner • Partneři

Aktuelles • Aktuálně

01. Januar 2019

CeBB vom 24.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019 geschlossen

Das Centrum Bavaria Bohemia und die Touristinformation Schönseer Land ist vom 24.12.2018 bis 01.01.2019 geschlossen. mehr »

01. leden 2019

CeBB bude od 24.12.2018 do 1.1.2019 zavřené

Centrum Bavaria Bohemia a Turistické informace Schönsee budou od 24. 12. 2018 do 1. 1. 2019 zavřené. Více »

14. Dezember 2018

Baufälliges Schloss sucht nach Nutzung

Die Aufgaben für die Koordinierungsstelle für die bayerisch-tschechische kulturelle Zusammenarbeit, seit 2016 im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee angesiedelt, sind herausfordernd, wie ein Arbeitsgruppentreffen im November in Poběžovice (Ronsperg) zeigte. mehr »

14. prosinec 2018

Pro zchátralý zámek se hledá využití

Úkoly Koordinačního místa pro česko-bavorskou kulturní spolupráci, které má od roku 2016 své sídlo v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee, jsou velkou výzvou, jak ukázalo setkání pracovní skupiny v listopadu v Poběžovicích. Více »

13. Dezember 2018

Was bleibt im Kulturgedächtnis haften

Mitstreiter motivieren und gewinnen war die Intention des Seminars „Abdrücke der Geschichte im Stein.“ Was liegt auf bayerischer und tschechischer Seite noch verschüttet, wo ist eine Rettung gelungen, wer sind die, die sich aufopfern? mehr »

13. prosinec 2018

Co zůstane zachováno v kulturní paměti

Motivovat a získat spolubojovníky bylo záměrem semináře "Otisky dějin v kameni". Co leží na české a bavorské straně ještě zasypáno, kde se podařila záchrana, kdo jsou ti, co se obětují? Více »

13. Dezember 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 13.12. bis zum 19.12.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen. mehr »

13. prosinec 2018

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 13. 12. do 19. 12. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí. Více »