Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pilsen 2015 Informationen • Plzeň 2015 Informace

18. September 2013

Interview mit Petr Forman, dem künstlerischen Leiter von Pilsen 2015

Der Künstlerischer Leiter des Projekts "Pilsen – Kulturhauptstadt Europas" ist der Theatermacher, Schauspieler, Puppenspieler und Regisseur Petr Forman. Im folgenden Interview gewährt er Einblicke in die laufenden Vorbereitungen für das Jahr 2015.
Petr, was lässt sich schon jetzt über das Programm der Kulturhauptstadt Europas für das Jahr 2015 sagen?
"Wir bemühen uns, das Programm innovativ und originell zu gestalten, so dass es den Leuten Spaß macht. Wir wollen keine Mega-Show, die einen Tag lang beeindruckt und am nächsten Tag schon vorbei ist. Ich wünsche mir, dass das, was wir in Pilsen gemeinsam schaffen, Spuren in der Stadt hinterlässt. Dass bei den Menschen ein positiver Eindruck zurückbleibt, der ihre Beziehung zur Kultur vertieft, so dass sie eine bessere Einstellung zur Stadt gewinnen. Bei den Besuchern möchten wir den Wunsch wecken, einmal nach Pilsen zurückzukehren und dort erneut eine schöne Zeit zu erleben."

Und wann geht das Ganze los?
"Die meisten Kulturhauptstädte beginnen mit einer feierlichen Eröffnung im Januar des jeweiligen Kulturhauptstadtjahres. Natürlich bereiten auch wir eine solche Veranstaltung vor. Ich möchte den Einwohnern und Besuchern Pilsens jedoch schon zuvor einen Vorgeschmack darauf bieten, was sie erwartet. Das Kulturprogramm wird im Herbst nächsten Jahres, wenn alle aus den Ferien in die Stadt zurückkehren, allmählich anlaufen. Im September 2014 planen wir die ersten Kulturveranstaltungen auf dem Stadtplatz und im Stadtzentrum. Auf dem Stadtplatz entsteht eine französische Künstler-Manege aus der Werkstatt von François Delarozière. Diese begleitet uns ins Jahr 2015. Sie wurde bisher nur an sieben Orten auf der Welt errichtet, der Aufbau dauert zwei Wochen und der Transport nach Pilsen erfolgt mit Hilfe von zehn LKWs. Die Weihnachtsfeiertage sollen von einem originellen Weihnachtsmarkt mit ganz besonderer Atmosphäre eingeläutet werden. Man soll dort auch Schlittschuh fahren können und gemeinsam Weihnachtslieder singen... Wir bereiten einen Weihnachtsmarkt vor, zu dem Besucher aus dem Umland und sicherlich auch aus Deutschland anreisen, was uns sehr freuen wird. Es wird ein Ereignis werden, das alle spüren lässt, dass das Projekt "Kulturhauptstadt Europas" wirklich nach Pilsen kommt.

Und die feierliche Eröffnung?
"Es steht schon jetzt fest, dass sie am 17. Januar stattfinden wird, da am 24. Januar die Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres im belgischen Mons geplant ist. Die Eröffnungsfeier ist ein vollkommen eigenständiges Projekt im Rahmen des Gesamtprogramms und, was die Organisation und Regie anbelangt, vergleichbar mit der Vorbereitung des gesamten Jahres. Es werden Besucher aus der ganzen Region und den Nachbarländern erwartet und wir bemühen uns, alles so vorzubereiten, dass sie etwas Einzigartiges erleben werden. Meiner Ansicht nach ist dies eine der größten Herausforderungen im Jahr 2015, eine Veranstaltung, die nicht nur im Stadtzentrum und den umliegenden Straßen stattfinden soll, sondern auch in den Räumen verschiedenster Kultureinrichtungen."

Verraten Sie uns schon ein wenig über die geplanten Auftritte?
"Ich möchte verschiedenste Künstler aus dem Ausland, die noch nie in Tschechien aufgetreten sind, nach Pilsen holen. Das werden Schauspieler und Musiker sein, aber auch Artisten und Zirkuskünstler. Wir wollen nicht nur interessante künstlerische Projekte nach Pilsen bringen, sondern auch die Entstehung von neuen Projekten unterstützen und sie als erstes dem Pilsner Publikum vorstellen. Gemeinsam mit dem französischen Marseille, der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas, bereiten wir zum Beispiel die in Koproduktion entstehende Vorstellung „Aladin“ vor. Außerdem befinden wir uns mit Mons, Riga, San Sebastian, Limoges und anderen europäischen Städten in Gesprächen über weitere Projekte und Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Im Laufe des ganzen Jahres werden dutzende Projekte präsentiert, die die Straßen Pilsens, seine Galerien, Ausstellungen und Museen, Theater und öffentlichen Räume füllen werden, aber auch in der Landschaft und in kleineren Ortschaften in der Region zu finden sein werden. Wir denken dabei nicht nur an das anspruchsvolle Publikum, sondern möchten, dass die Kultur das tägliche Leben der Einwohner und Besucher der Stadt durchdringt. Wir bereiten Projekte für Senioren, Familien mit Kindern, Sportler, Bierliebhaber, Freunde der Hochkultur und des Underground vor. Kurz gesagt: Ich möchte, dass jeder etwas für sich findet."

Auf was können wir uns also konkret freuen?
"Ich versuche sicherzugehen, dass das Programm für jeden etwas bereithält, für Menschen aus der Stadt, vom Land, für Erwachsene und Kinder, dass es nicht elitär ist, aber dennoch qualitativ hochwertig. Wir nehmen Bezug auf die berühmten tschechischen Puppenspieler Jiří Trnka und Josef Skupa, wir bringen lebendige Marionetten in die Straßen und auf die Kinoleinwände. Marionetten und Puppenspiel gehören zu Pilsen und so können wir uns auch auf Riesenmarionetten freuen, die von tschechischen Marionettenmachern hergestellt werden. Mode- und Designfans werden ebenso auf ihre Kosten kommen wie Freunde von Erfindungen, Architektur und des modernen Lebensstils. Die Region Pilsen bietet mit einer Vielzahl wunderschöner barocker Baudenkmäler ein spannendes Angebot. Auch in sportlicher Hinsicht hat Pilsen Grund, stolz zu sein - wie auch in Deutschland bald durch die Begegnungen von FC Viktoria Plzeň mit dem FC Bayern München im Rahmen der Champions League bekannt sein wird. Sport beschränkt sich aber nicht auf Spitzensport und kann nicht nur von jungen Leuten getrieben werden. Deshalb nehmen wir auch die Sokol-Bewegung mit ins Boot und bereiten ein interessantes Sporterlebnis zum Zuschauen mit originellen Choreografien vor. Was natürlich auch nicht vergessen werden darf, ist das Pilsner Bier. Es wird eine Bierroute durch die Stadt und die Region entstehen, Pilsner Kneipen rücken in den Blickpunkt und der ehemaligen Brauerei Světovar wird neues Leben eingehaucht."

Das Theater der Gebrüder Forman ist mit dem Phänomen des Neuen Zirkus verbunden. Zeigt sich das in irgendeiner Weise auch in Pilsen?
"Das ist eine Kunstform, die ich wirklich mag und die ich auch dem Pilsner Publikum zugänglich machen möchte. Im Laufe des Jahres 2015 werden Künstlergruppen des Neuen Zirkus aus ganz Europa und aus Kanada nach Pilsen kommen. Es wird eine Auswahl des Besten sein, was es in diesem Bereich zu sehen gibt. Wir werden zahlreiche Ensembles und auch ungewöhnliche Gruppen willkommen heißen – zum Beispiel wird in Pilsen die "Chaplin family" zu sehen sein, die sonst nur selten zusammentrifft."

Verraten Sie uns noch weitere Stars, die zu erwarten sind? "Im musikalischen Bereich wäre das zum Beispiel Ennio Morricone, der berühmte Komponist von Filmmusik. Wir können auch den Auftritt eines Popstars von europäischem Format versprechen, dessen Namen aber noch nicht verraten wird. Außerdem wird die französische Chanson-Sängerin ZAZ nach Pilsen kommen, der Flamenco-Meister Israel Galván und die beeindruckenden Brüder Bubeníček werden ihre Tanzkünste vorführen und aus der Belgien sind "Les Slovaks", tolle Tänzer mit tschechoslowakischen Wurzeln, zu erwarten." 

Und wozu laden Sie das deutsche Publikum ein?
"
Für alle aus Regensburg und ganz Bayern ist sicherlich interessant, dass ein großer Teil des Programms keine Sprachbarrieren mit sich bringt. Es handelt sich um Kunst, die keiner Worte bedarf... Auf dem Programm steht eine ganze Reihe von Theater-, Musik- und Tanzprojekten und Open-Air-Veranstaltungen... Wir freuen uns, dass wir im Rahmen von Pilsen 2015 viele unserer deutschen Nachbarn treffen werden – schließlich sind es nur zwei Stunden Fahrt mit dem Auto oder Zug von Regensburg nach Pilsen. Und nach 20 Jahren Partnerschaft zwischen Pilsen und Regensburg gehört der Titel "Kulturhauptstadt Europas" auch ein wenig dieser Stadt, die wunderschön und in gewisser Weise auch ein Teil von Pilsen ist." 

18. September 2013

Rozhovor s Petrem Formanem, uměleckým šéfem společnosti Plzeň 2015, o. p. s.

Umělecký šéf projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury je divadelní herec, loutkář a režisér Petr Forman. V následujícím rozhovoru nás nechá nahlédnout pod pokličku příprav roku 2015.
Petře, co lze už teď říci o programu Evropského hlavního města kultury v roce 2015?
"Snažíme se program postavit tak, aby byl neotřelý, originální a aby lidi bavil. Nechceme vytvářet žádné megashow, které na jeden den zazáří a druhý den už po nich nezbude památky. Já bych rád, aby to, co  v Plzni společně vytvoříme, zanechalo ve městě stopu. Aby lidem zůstal pozitivní dojem, který posílí jejich vztah ke kultuře, aby si získali k městu hezčí vztah. V návštěvnících chceme probudit touhu se sem vracet a zažívat tu opakovaně příjemné věci."

Kdy to celé propukne?
"Většina měst kultury  začíná slavnostním ceremoniálem v lednu daného roku. Ten my připravujeme samozřejmě také,  ale už předtím bych rád Plzeňanům i návštěvníkům připravil takovou ochutnávku toho, co je čeká. Pozvolný rozjezd kulturního programu vypukne na podzim příštího roku, kdy se všichni vrátí do města z prázdnin. Od září 2014 plánujeme první kulturní aktivity na náměstí a v centru města.  Na náměstí vyroste francouzská výtvarná manéž z autorské dílny Francois de la Rozier. Ta nás přenese do roku 2015. Dosud byla postavena jen na sedmi místech světa, staví se dva týdny a do Plzně ji přiveze deset kamionů. Vánoce bych rád přivítal originálními adventními trhy, s nezaměnitelnou atmosférou, kde si lidé budou moci i zabruslit, společně zazpívat koledy… Připravíme trhy, které přivedou i návštěvníky z okolí a těšíme se, že i z Německa, bude to událost, která dá pocítit, že projekt Evropské hlavní město kultury se do Plzně opravdu vlévá."

A slavnostní zahájení?
"Již dnes víme, že proběhne 17. ledna, protože 24. ledna chystají zahájit Evropské hlavní město kultury v belgickém Monsu.  Je to úplně samostatný projekt v rámci celého programu, organizačně a režijně srovnatelný s přípravou celého roku. Přijíždějí na něj návštěvníci z celého regionu i okolních zemí a my se snažíme to připravit tak, aby zažili něco neopakovatelného. Z mého pohledu je to jeden z největších úkolů roku 2015, který zaplní nejen centrum města a přilehlé ulice, ale i interiéry různých kulturních objektů."

Prozradíte už alespoň něco z chystaných vystoupení?
"Chtěl bych do Plzně přivézt různé zahraniční soubory, které ještě nikdo v Čechách neměl příležitost vidět vystupovat. Budou to herci, hudebníci, ale třeba i artisté a cirkusáci. Naší snahou je zajímavé umělecké projekty nejen dovézt, ale pokusit se pomoci i vzniknout novým a ty představit  lidem v Plzni jako prvním. Spolu s francouzským Marseille, které je Evropským hlavním městem kultury letos, připravujeme například koprodukční představení Aladin. O dalších projektech a spolupráci jednáme s Monsem, Rigou, San Sebastianem, Limoges i jinými evropskými městy. Celkem se v průběhu roku představí desítky projektů, které zaplaví ulice Plzně, místní galerie a muzea, divadla, výstavní a společenské sály, ale dostanou se i do otevřené krajiny a menších obcí v regionu. Myslíme nejen na náročnější diváky, chceme kulturou prodchnout každodenní životy místních obyvatel i návštěvníků města. Připravujeme projekty pro seniory, rodiny s dětmi, sportovce, pivaře, vyznavače vysokého umění i undergroundu. Zkrátka bych chtěl, aby si našel každý to své."

Na co se tedy konkrétně můžeme těšit?
"Snažím se dohlížet na to, aby program byl pro všechny, pro lidi z města, z kraje, dospělé i děti, aby nebyl elitářský, ale přitom byl kvalitní. Navážeme na slavné české loutkáře Jiřího Trnku a Josefa Skupu, dostaneme živé loutky do ulic a na filmová plátna. Loutky a loutkářství k Plzni patří a těšit se můžete i na obří loutky, které vyrobí čeští loutkáři. Na své si přijdou milovníci módy a designových věcí, ale i vynálezů, architektury a moderního životního stylu.  Zajímavou nabídku přinese i plzeňský region, ve kterém je množství nádherných barokních památek, ale i krajinného bohatství.  Další plzeňskou pýchou je sport, což i vy v Německu brzy poznáte v zápasech Ligy mistrů mezi FC Viktoria Plzeň a FC Bayern München. Sport  ale není jen vrcholový a nevěnují se mu jenom mladí, takže zapojíme i Sokolské hnutí a připravíme v originální choreografii zajímavou sportovní podívanou.  A na co nesmíme zapomenout, to je plzeňské pivo. Vznikne pivní cesta městem a krajem, zaměříme se na plzeňské hospody, znovu vdechneme život bývalému pivovaru Světovar."

Divadlo bratří Formanů je spojené s fenoménem nového cirkusu. Projeví se to nějak i v Plzni?
"
To je umění, které mám opravdu rád a chci ho zprostředkovat i divákům v Plzni. Během celého roku 2015 budou do Plzně přijíždět soubory nového cirkusu z celé Evropy a Kanady. Bude to výběr toho nejlepšího, co můžete v této branži vidět. Přivítáme řadu souborů a i netradičních uskupení – v Plzni například budete moci vidět Chaplin family, která se potkává opravdu jen výjimečně."

Prozradíte i nějaké další hvězdy?
"Z muzikantů například přijede Ennio Moriconne, slavný autor filmové hudby,  můžeme slíbit i popovou hvězdu evropského formátu, jejíž jméno zatím neprozradíme, francouzskou chansoniérku ZAZ, taneční umění představí mistr flamenca Israela Galván  či úžasní bratři Bubeníčkové, ze Slovenska přijedou Les Slovaks."

A na co pozvete německé publikum?
"Pro vás tady v Regensburgu a vůbec v celém Bavorsku je určitě zajímavé, že velká část programu nemá jazykovou bariéru, jedná se o umění, které nepotřebuje slova… Připravujeme řadu divadelních, hudebních a tanečních projektů, akcí pod širým nebem… Těšíme se, že v Plzni 2015 potkáme i řadu sousedů z Německa, vždyť od vás k nám je to jen dvě hodiny cesty autem nebo vlakem. A po dvaceti letech partnerství Plzně a Regensburgu patří ten titul Evropské hlavní město kultury i trochu vašemu městu, které je krásné a k Plzni patří."
Rendert Time: 0,050 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,96 MB