Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

CeBB aktuell • CeBB aktuálně

06. Dezember 2013

Vorstellung des Kulturhauptstadtprogramms in Prag

Nach einer Reihe von Präsentationen in Pilsen stellte das Pilsen 2015-Team das Programm für das Kulturhauptstadtjahr 2015 am 05.12.13 auch in Prag im Theater Archa vor, u.a. in Anwesenheit von Kulturminister Jiří Balvín, dem Oberbürgermeister der Stadt Pilsen Martin Baxa und dem Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in der Tschechischen Republik Jan Michal.  
Auch wenn bis zur offiziellen Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres am 17. Januar 2015 noch mehr als ein Jahr Zeit bleibt, ist das Hauptprogramm zu fast 90 Prozent geplant und bestätigt.

Im Kulturhauptstadtjahr sind 50 Hauptprojekte und 600 Veranstaltungen im Begleitprogramm geplant, die in allen Stadteilen Pilsens, in Kulturinstitutionen, aber auch im öffentlichen Raum stattfinden werden. Bei einem Großteil der Projekte arbeitet Plzeň 2015 sowohl mit tschechischen als auch mit ausländischen Veranstaltern, Institutionen und Partnern zusammen. Das Programm reicht von Theatervorstellungen über Musik, Ausstellungen, Tanz, Performance, Installationen im öffentlichen Raum bis hin zu Bürger-Aktionen, Bildungsprojekten und Begegnungen.

Die Umwandlung von Pilsen zur Kulturmetropole der Tschechischen Republik beginnt im Herbst 2014 mit der Künstlermanege Manège Carré Senart aus der Werkstatt von François Delarozière, Künstler der Theatergesellschaft Royal de Luxe aus Paris, für die er riesige Puppen geschaffen hat. Pilsen wird erst die neunte Stadt sein, wo die Manège präsentiert wird.

Das eigentliche Programm startet im Januar 2015 mit dem Auftritt des bekannten Schweizer Seiltänzers, Performers und Akrobaten David Dimitri, im Februar wird ein mehrtägiges Lichtfestival die Stadt erleuchten. Im März soll die Kulturfabrik in der ehemaligen Brauerei Světovar eröffnet werden, die mit ihren vier variablen Sälen Live Art, Künstlerresidenzen und den Pilsner Bürgern Raum für ihre Aktivitäten bieten wird. Im Jahr 2015 wird hier eine Theater-Koproduktion mit dem Théâtre Le Manège aus Mons (Belgien) und weiteren Partnern gastieren. Im April werden verschiedene Industrieareale bei der Aktion Fantasie-Fabriken in Kunsträume verwandelt werden. Im Mai finden die 70. Feierlichkeiten zur Befreiung der Stadt Pilsen durch die amerikanische Armee statt.

Mai und Juni werden außerdem die Hauptmonate, in denen Kunst den öffentlichen Raum mit zeitweiligen Kunstinstallationen, einem Nachbarschaftsfest oder mit der Öffnung bisher nicht entdeckten Orten „besetzen“ wird. Im Sommer können sich nicht nur die Pilsner, sondern auch die Besucher der Stadt auf das Musikfestival Lebendige Straße freuen und in der Region Pilsen auf Veranstaltungen der Reihe Neun Wochen Barock, die ein buntes Programm an Orten bedeutender barocker Baudenkmäler versprechen. Im September wird das Internationale Theaterfestival Divadlo mit einer neu entwickelten Show des Neuen Zirkus stattfinden, die Bestandteil einer ganzen Saison dieses beliebten Genres werden wird. Das ganze Jahr werden bekannte europäische Namen des Neuen Zirkus den Hauptplatz der Stadt Pilsen und die Pilsner Siedlungen beleben, wie z.B. Colporteurs oder Cirque Trottola. Das Programm des J. K. Tyl-Theaters wird um modernes Theater und Tanz bereichert.

Ein Schwerpunkt liegt auf Ausstellungen, die in Zusammenarbeit mit örtlichen Veranstaltern vorbereitet werden und an bedeutende Persönlichkeiten erinnern, die mit der Stadt verbunden sind. Das Werk von Jiří Trnka soll eine Ausstellung für Eltern und Kinder näherbringen, die von dem bekannten Garten inspiriert wurde und von Trnkas Sohn Jan und seinem Enkel Matyáš umgesetzt wird. Die Westböhmische Galerie wird Werke großer Künstler des Münchener Jugendstils und Wegbereiter der Avantgarde aus den Sammlungen des Museums Villa Stuck in München und der Galerie im Lenbachhaus vorstellen, unter denen Namen wie Gabriel von Max, Franz von Stuck, Vassily Kandinski, Paul Klee und weitere Mitglieder der Gruppe Der Blaue Reiter, aber auch tschechische Vertreter des Jugendstils und der Moderne zu finden sind, die zu dieser Zeit in München lebten und ihre Werke schufen. Aus Neuseeland bringt die Westböhmische Galerie zum ersten Mal die einzigartige Sammlung von Portraits der Maori des aus Pilsen stammenden Künstlers Bohumír Lindauer nach Europa. Das Westböhmische Museum wird an den Nachlass des weltbekannten Künstlers Ladislav Sutnar erinnern. Im Rahmen spezieller Führungen werden die vom Architekten Adolf Loos entworfenen Innenräume zu sehen sein. Unter der Leitung von Matěj Forman entsteht eine Ausstellung zur aktuellen Marionettenkunst in ganz Europa. Auf dem Areal der Brauerei Pilsner Urquell wird eine Ausstellung modernen Designs aus der ganzen Welt neue Akzente setzen.

Natürlich werden auch Musik und Konzerte nicht fehlen. Die konkreten Namen der Künstler werden im Laufe des Jahres 2014 veröffentlicht.   

Die Kulturhauptstadt Europas hat sich zum Ziel gesetzt, zur Entwicklung der ganzen Region beizutragen. Pilsen 2015 wird sich auf drei für Westböhmen typische, aber gleichzeitig noch nicht ausreichend behandelte Themen konzentrieren: Industrielles Erbe, Land Art und Barock. Die barocken Sehenswürdigkeiten werden mit Musikauftritten und Programmen, die über eine ganze Woche gehen, belebt. In Zusammenarbeit mit dem Forschungszentrum für industrielles Erbe entsteht auch ein Führer zu den Industriedenkmälern. Gemeinsam mit der Fakultät für Kunst und Design sollen verlassene Kirchen im Grenzgebiet mit Kunstprojekten ins Bewusstsein zurückgebracht werden. Auch Minderheiten und Bürger aller Nationalitäten und Altersgruppen spielen eine Rolle im Kulturhauptstadtprogramm. Beispielsweise bindet das Projekt „Chaloupka strýčka Toma“ (Onkel Toms Hütte) seit Ende des Jahres 2013 in Pilsen lebende Ausländer in Künstlerworkshops ein. Zu Ehren älterer Menschen bereitet der Choreograf Peter Jaško für 2015 einen spektakulären Auftritt anlässlich des Kongresses des traditionellen tschechischen Turnvereins Sokol in Pilsen vor.   

Ein wichtiges Kriterium bei der Vorbereitung des Programms ist seine Nachhaltigkeit. Das Projekt „Kulturhauptstadt Europas 2015“ soll auch über das Jahr 2015 hinaus seine Effekte zeigen. Neben Projekten, die über 2015 hinaus geplant sind (Programm „Pěstuj prostor I Gestalte deine Stadt“, Webplattform EVERFUND zur Kapitalbeschaffung, ein kreatives Gründerzentrum in der Kulturfabrik Světovar u.v.m) investiert die Stadt Pilsen parallel auch in die Infrastruktur: im September vergangenen Jahres wurden Sportplätze und Promenaden in der Parkanlage Štruncovy sady neu gestaltet, es wird ein neues modernes Gebäude für das J. K. Tyl-Theater gebaut, das bereits im Herbst 2014 die ersten Zuschauer begrüßen wird. Das Gesamtbudget des Projekts hat eine Höhe von 420 Mio. CZK (ca. 15,3 Mio. Euro). Hauptförderpartner sind die Stadt Pilsen, das Kulturministerium der Tschechischen Republik, die Europäische Union und die Region Pilsen. Weiterhin finden Verhandlungen mit privaten Sponsoren statt.

Bei der Präsentation in Prag wurde außerdem das Programmbuch 1 der Öffentlichkeit vorgestellt. Die tschechische Version steht hier zum Download zur Verfügung.

Quelle: www.plzen2015.cz   

06. Dezember 2013

Představení programu Evropského hlavního města kultury v Praze

Po sérii prezentací v Plzni se hlavní program kulturních akcí roku 2015 představil i pražskému publiku, a to za účasti ministra kultury Jiřího Balvína, primátora Martina Baxy a zástupce Evropské komise Jana Michala 5. 12.13 v Divadle Archa.

I když do oficiálního zahájení projektu Evropské hlavní město kultury 17. ledna 2015 zbývá něco přes rok, hlavní program je z téměř z 90 procent naplánovaný a potvrzený.

Celkově bude čítat přes 50 velkých kulturních událostí a kolem 600 dalších akcí, které se budou odehrávat ve všech částech města, v kulturních institucích i veřejném prostoru. Na většině z nich spolupracuje Plzeň 2015 s místními, národními i zahraničními pořadateli, institucemi a partnery. Žánrově se program rozprostře od divadla přes hudbu, výstavy, architekturu, tanec, performance, instalace ve veřejném prostoru až po komunitní akce, vzdělávací projekty a setkání.

Přerod Plzně v kulturní metropoli České republiky začne na podzim roku 2014, kdy v centru zakotví Manège Carré Senart, magická manéž Francoise Delarozière, výtvarníka pařížské divadelní společnosti Royal de Luxe, pro kterou vytvořil řadu obřích loutek chodících ulicemi měst. Plzeň bude teprve devátým městem světa, kde se manéž představí.

Samotný program odstartuje v lednu vystoupení špičkového švýcarského provazochodce a akrobata Davida Dimitriho, v únoru se město rozzáří několikadenním festivalem světla. Na březen je plánované slavnostní otevření Kulturní fabriky v bývalém pivovaru Světovar, která se se svými čtyřmi variabilními sály stane prostorem pro živé umění, umělecké rezidence a místní komunitu. V roce 2015 bude Světovar hostit divadelní koprodukce s Théâtre Le Manège z Monsu a dalšími partnery. V dubnu se různé tovární areály po městě promění v umělecké prostory při akci Továrny na představivost. V květnu si Plzeň připomene 70. výročí osvobození americkou armádou velkolepými Slavnostmi svobody.

Květen a červen budou kromě toho hlavními měsíci, kdy umění „obsadí“ veřejný prostor dočasnými výtvarnými instalacemi, sousedskými slavnostmi nebo otevíráním dosud neobjevených míst. V létě se mohou nejen Plzeňané, ale i návštěvníci města těšit na multižánrový festival Živá ulice a v Plzeňském kraji na akci 9 týdnů baroka, rozsáhlý program živých uměleckých akcí v prostředí unikátních barokních památek. V září doplní Mezinárodní festival Divadlo nově založená přehlídka nového cirkusu, která se stane součástí sezony tohoto oblíbeného žánru. Celý rok oživí náměstí i plzeňská sídliště přední evropská jména nového cirkusu, jako je například Les Colporteurs nebo Cirque Trottola. Program Divadla J. K. Tyla obohatí také současné divadlo a tanec.

Velkou pozornost věnujeme ve spolupráci s místními pořadateli výstavám, které připomenou významné osobnosti spojené s městem. Dílo Jiřího Trnky přiblíží výstava pro rodiče a děti inspirovaná slavnou Zahradou, kterou připravují Trnkův syn Jan a vnuk Matyáš. Západočeská galerie představí díla velkých umělců mnichovské secese a průkopníky avantgardy ze sbírek muzea Villa Stuck v Mnichově a galerie Lenbachhaus, mezi kterými nebudou chybět taková jména jako Gabriel von Max, Franz von Stuck, Vassily Kandinski, Paul Klee a další členové skupiny Der Blaue Reiter, ale také čeští zástupci secese a moderny, kteří v Mnichově ve stejném období žili a tvořili. Z Nového Zélandu poprvé do Evropy Západočeská galerie přiveze jedinečnou sbírku maorských portrétů plzeňského rodáka Bohumíra Lindauera. Západočeské muzeum připomene odkaz světově proslulého designéra Ladislava Sutnara. Ve speciální prohlídkové trase budou zpřístupněny unikátní bytové interiéry architekta Adolfa Loose v Plzni. Pod dohledem Matěje Formana také vzniká výstava aktuálního loutkářského umění z celé Evropy. Tovární areál Plzeňského prazdroje oživí přehlídka současného světového designu.

Nezapomeneme také na hudbu a koncerty.

Konkrétní jména budeme průběžně zveřejňovat v roce 2014. Evropské hlavní město kultury má za cíl přispět také k rozvoji celého regionu.

Plzeň 2015 se tak zaměří na tři témata pro západní Čechy typická a zároveň ne dostatečně objevená: industriální dědictvíumění v krajině a barokní památky, které ožijí hudebními vystoupeními a celotýdenními programy. Ve spolupráci s Výzkumným centrem průmyslového dědictví vzniká také průvodce po industriálních památkách. Ve spolupráci s Fakultou umění a designu ožívají uměním opuštěné kostely v sudetském příhraničí. Plzeň 2015 nezapomene ani na menšiny a obyvatele všech národnostních i věkových kategorií. Například projekt Chaloupka strýčka Toma zapojuje už od konce roku 2013 do tvůrčích dílen cizince žijící v Plzni; jako poctu seniorům a vzdání holdu stáří připravuje choreograf Peter Jaško na rok 2015 vystoupení k příležitosti Sletu sokolů v Plzni.

Důležitým kritériem při tvorbě programu je jeho dlouhodobá udržitelnost. Odkaz projektu Evropské hlavní město kultury pro Plzeň by měl přetrvat i do budoucna. Kromě projektů, které mají ambice pokračovat i po roce 2015 (návrhy na zlepšování míst Pěstuj prostor, webová platforma na získávání zdrojů EVERFUND, Kreativní inkubátor na Světovaru aj.) město Plzeň také paralelně investuje do infrastruktury: vloni v září proběhla revitalizace sportovišť a promenády ve Štruncových sadech, staví se nová moderní budova pro Divadlo J. K. Tyla, která přivítá první diváky již příští podzim.Celkový rozpočet projektu činí 420 milionů korun. Hlavními donátory jsou město Plzeň, Ministerstvo kultury ČR, Evropská unie a Plzeňský kraj. Nadále probíhají jednání o spolupráci s privátním sektorem.

Během prezentace byla představena také Kniha I, která prozrazuje první část programu na rok 2015. Kniha I je ke stažení zde.

Zdroj: www.plzen2015.cz
Rendert Time: 0,046 Sek. | Speicherverbrauch: 3,32 MB / 3,51 MB