Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pilsen 2015 Informationen • Plzeň 2015 Informace

27. April 2014

Öffnen Sie sich (ein) Pilsen(er)!

Pilsen als europäische Hauptstadt der Kunst, des Designs, der Architektur... 
Pilsen ist eine Stadt der Industrie und des Bieres, aber auch eine Stadt, der für das Jahr 2015 der prestigeträchtige Titel „Kulturhauptstadt Europas“ verliehen wurde. Die Stadt präsentiert sich als Gastgeber für Künstler der Spitzenklasse und als verborgener Schatz für Besucher der Stadt, die mit deren Architektur, historischen Ereignissen oder den industriellen Arealen verbundene Geschichten entdecken können. Das Programm umfasst mehrere hundert Kulturveranstaltungen, deren Spektrum von Theater über Musik, Ausstellungen, Architektur und Tanz bis hin zu Performances und Kunstinstallationen reicht. Freuen Sie sich auf eine ganzjährige Saison des Neuen Zirkus, das Lichterfestival, das große regionale Festival „9 Wochen Barock“, eine monumentale Feier anlässlich des 70. Jahrestags des Kriegsendes, auf Ausstellungen Jiří Trnkas und Ladislav Sutnars, modernen Designs und avantgardistischer Kunstwerke aus München. In Pilsen öffnen die Kulturfabrik in der ehemaligen Brauerei Světovar, industrielle Areale und das neue Theater ihre Tore.

Touristische Highlights

Auszug aus dem Programm der Kulturhauptstadt Europas:

  • Le Manège Carré Sénart:  Herbst 2014
    Die Künstlermanege Françoise Delarozièrs und der französischen Künstlervereinigung „La Machine“ war bisher nur an acht Orten weltweit zu sehen. Von September bis November 2014 lädt das Karussell auf dem Pilsener Stadtplatz zum Mitfahren ein. 

  • Feierliche Eröffnung: 17. Januar 2015
    Das Programm und den Ablauf der Krönung der Stadt zur europäischen Kulturmetropole bereitet Petr Forman in Zusammenarbeit mit tschechischen und ausländischen Künstlern vor: dem Schweizer Seiltänzer David Dimitri, den Kameramännern Jan Malíř und Martin Šácha, dem Texter Jiří Suchý, der Pilsener Philharmonie, dem Pilsener Konservatorium und vielen anderen. Von Pilsener Traditionen inspirierte Festumzüge werden von fünf Stadtteilen aus zur Eröffnung auf den Stadtplatz ziehen. Am Abend wird die Feier in historischen Häusern und Höfen, Kultursälen, Museen, Galerien, Bibliotheken, Wirtshäusern und Musikclubs fortgesetzt.     

  • Saison des Neuen Zirkus: Januar – November 2015 Auswahl des Besten, was die europäische Welt des Neuen Zirkus aktuell zu bieten hat: acht führende Ensembles aus Frankreich, Italien, Spanien, Kanada und der Schweiz treten an verschiedenen Orten in Pilsen auf. 

  • Lichterfestival: 20. - 21. Februar 2015
    Videomapping, Lichtinstallationen und Lichtdesign  

  • Ausstellungen tschechischer und ausländischer Künstler München – die strahlende Kunstmetropole (Januar – April 2015): Die Ausstellung der Westböhmischen Galerie präsentiert in Zusammenarbeit mit der Münchner Galerie einmalige Sammlungen sowie die besten Maler des Fin de siécle und der europäischen Moderne.

    Atelier Jiří Trnkas (Januar – April 2015): erste umfassende Ausstellung der Werke des gebürtigen Pilseners in der Galerie der Stadt Pilsen und der Galerie Jiří Trnkas

    Europäische Geschichte (April – Juli 2015): spielerisch und kreativ angelegte Ausstellung zur Geschichte Europas in den Räumlichkeiten der Kulturfabrik Světovar

    Trnkas Garten (März – Juni 2015): interaktive, von Jiří Trnkas Buch „Der Garten“ inspirierte Ausstellung im Westböhmischen Museum

    Gottfried Lindauer (Mai – August 2015): Der Maler und gebürtige Pilsener wurde durch die Maori-Porträts bekannt, die er anfertigte, nachdem er gemeinsam mit dem Großteil der Einwohner des Ortes Stod Ende des 19. Jahrhunderts nach Neuseeland ausgewandert war. Die extrem wertvolle Sammlung, stellt für die Maori einen Nationalschatz dar und verlässt Neuseeland zum ersten Mal. In der Westböhmischen Galerie werden 40 der Porträts zu sehen sein.

    Ladislav Sutnar (das ganze Jahr 2015 über an verschiedenen Orten): Die Ausstellungsserie stellt die umfangreichste Kollektion aus dem während der totalitären Zeit absichtlich missachteten Werk des gebürtigen Pilseners vor, der in unterschiedlichsten Bereichen der Kunst, der Grafik, des Kostümdesigns, des Gebrauchsdesigns und des Ausstellungswesens tätig war.

    Westböhmischer Barock (Oktober 2015 – Januar 2016): einer der Ausstellungsschwerpunkte der Westböhmischen Galerie ist dem einzigartigen historischen Kulturerbe der Region Pilsen gewidmet 

  • Fabriken der Vorstellungskraft: 16. – 19. April 2015 Ungenutzte industrielle Areale öffnen sich dem modernen Design, Theater und Tanz. Einer der Hauptschauplätze des Programms wird die ehemalige Brauerei Světovar sein, die zu einem modernen Kultur- und Gesellschaftszentrum umgestaltet wurde. 

  • Freiheitsfest: 1.- 6. Mai 2015:
    Erinnerung an die Befreiung Pilsens durch die US-Armee und riesiges Fest zum 70. Jahrestag des Endes des 2. Weltkriegs 

  • Sokol-Turnfest: 27. Juni 2015
    Die Choreografie Petr Jašeks erweist dem Alter die Ehre. Traditionelle Sportveranstaltung im Rhythmus des modernen Tanzes und mit Originalmusik des französischen Komponisten des Tanzensembles „Les Slovaks“.  

  • 9 Wochen Barock: Juli und August 2015:
    Neun barocke Kulturdenkmäler in der Region Pilsen werden durch Musik, Theater, Gastronomie und weitere Veranstaltungen zum Leben erweckt.

  • Interieure von Adolf Loos
    Der weltbekannte, aus Tschechien stammende Architekt Adolf Loos gestaltete in Pilsen mehr als ein Dutzend funktionalistischer Wohnungsinterieurs. Einige von ihnen werden im Jahr 2015 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Eine Besichtigungsroute führt Besucher zu den am besten erhaltenen Interieurs dieser einmaligen Sammlung, deren Qualität sich mit anderen europäischen Vergleichsbeispielen messen kann.        

Mehr Informationen unter: www.plzen2015.cz, www.facebook.com/Pilsen2015    

Stadtführungen, Buchung von Unterkünften, Verkauf von Souvenirs, sonstige touristische Dienstleistungen: Plzeň - TURISMUS, p.o. Touristisches Informationszentrum der Stadt Pilsen Nám. Republiky 41, 301 00 Pilsen Tel.: +420 378 035 330, +420 725 825 564 (Buchungen), info@visitplzen.euwww.visitpilsen.eu     

27. April 2014

Otevřete si Plzeň!

Evropské hlavní město umění, designu, architektury… 
Plzeň je městem průmyslu a piva, ale také městem, které pro rok 2015 získalo prestižní titul Evropské hlavní město kultury. Představí se jako hostitel špičkových umělců i jako skrytý poklad pro návštěvníky města, kteří budou moci objevovat příběhy spojené s architekturou, historickými událostmi nebo průmyslovými areály. Program zahrnuje několik set kulturních událostí od divadla, přes hudbu, výstavy, architekturu, tanec, performance i výtvarné instalace. Těšte se na celoroční sezónu nového cirkusu, festival světla, velký regionální festival 9 týdnů baroka, monumentální oslavy 70. výročí konce války, výstavy Jiřího Trnky, Ladislava Sutnara a současného designu či mnichovská avantgardní díla. V Plzni se otevře kulturní fabrika v bývalém pivovaru Světovar, industriální areály i nové divadlo.

Turistické zajímavosti 

Výběr z programu Evropského hlavního města kultury:

  • Le Manège Carré Sénart: podzim 2014
    Umělecká manéž výtvarníka Françoise Delarozièra a francouzské umělecké společnosti La Machine se dosud představila jen na osmi místech světa. Od září do listopadu 2014 bude lákat ke svezení na hlavním plzeňském náměstí. 

  • Slavnostní otevření města: 17. ledna 2015
    Scénář a režii korunování města evropskou kulturní metropolí připravuje Petr Forman ve spolupráci s českými i zahraničními umělci: švýcarským provazochodcem Davidem Dimitri, kameramany Janem Malířem a Martinem Šáchou, textařem Jiřím Suchým, Plzeňskou filharmonií, Plzeňskou konzervatoří a dalšími. Zahájení na náměstí budou předcházet průvody z pěti částí města, inspirované plzeňskými tradicemi. Večer se oslavy přelijí do historických domů, dvorků, kulturní sálů, muzeí, galerií, knihoven, hospůdek a hudebních klubů.

  • Sezóna nového cirkusu: leden – listopad 2015
    Výběr toho nejlepšího, co se děje v současném evropském světě nového cirkusu: osm předních souborů z Francie, Itálie, Španělska, Kanady a Švýcarska vystoupí v šapitó na různých místech Plzně.

  • Festival světla: 20. - 21. února 2015
    Videomapping, světelné instalace a design 

  • Výstavy českých i zahraničních umělců
    Mnichov – zářící metropole umění (leden – duben 2015): výstava Západočeské galerie představí unikátní sbírky ve spolupráci s mnichovskou galerií a nejlepší malíře fin de siécle a evropské moderny

    Ateliér Jiřího Trnky (leden – duben 2015): první profilová výstava díla plzeňského rodáka v Galerii města Plzně a Galerii Jiřího Trnky

    Historie Evropy (duben – červenec 2015): hravá a výtvarná výstava o historii Evropy v prostorách Kulturní továrny Světovar

    Trnkova zahrada (březen – červen 2015): interaktivní výstava v Západočeském muzeu inspirovaná knížkou Jiřího Trnky „Zahrada“

    Gottfried Lindauer (květen – srpen 2015): Malíř a rodák z Plzně se proslavil portréty Maorů, které maloval poté, co se spolu s většinou obyvatel Stodu přesunul na konci 19. století na Nový Zéland. Nesmírně cenná sbírka, která má pro Maory hodnotu národního pokladu, poprvé v historii opustí Nový Zéland a 40 portrétů z ní bude vystaveno v Západočeské galerii.

    Ladislav Sutnar (na různých místech po celý rok 2015): série výstav představí nejrozsáhlejší kolekci během totality účelově zapomenutého díla plzeňského rodáka, který působil v mnoha oblastech umění, grafiky, kostýmního návrhářství, užitého designu i výstavnictví

    Západočeské baroko (říjen 2015 – leden 2016): jedna ze stěžejních výstav Západočeské galerie věnovaná jedinečnému historickému kulturnímu dědictví plzeňského regionu

  • Továrny na představivost: 16. – 19. dubna 2015 Nepoužívané industriální areály se otevřou modernímu designu, divadlu či tanci. Jedním z klíčových dějišť programu bude bývalý pivovar Světovar, přestavěný na moderní kulturní a společenské centrum. 

  • Slavnosti svobody: 1.- 6. května 2015:
    připomenutí osvobození Plzně americkou armádou a velkolepé oslavy 70. výročí od konce druhé světové válk

  • Slet sokolů: 27. června 2015
    Choreografie Petra Jaška vzdá hold stáří. Tradiční sportovní událost v rytmu současného tance a s originální hudbou francouzského skladatele tanečního souboru Les Slovaks. 

  • 9 týdnů baroka: červenec a srpen 2015:
    oživení barokních kulturních památek hudbou, divadlem, gastronomií a dalším programem v devíti lokalitách Plzeňského kraje.   

  • Interiéry Adolfa Loose
    Světoznámý architekt českého původu Adolf Loos navrhl v Plzni víc než desítku funkcionalistických bytových interiérů, z nichž některé budou v roce 2015 zpřístupněny veřejnosti. Prohlídková trasa návštěvníky zavede na nejzachovalejší místa souboru jedinečných interiérů, dosahující evropských kvalit.        

Více informací na: www.plzen2015.cz
www.facebook.com/Pilsen2015    

Prohlídky města, rezervace ubytování, prodej suvenýrů a další turistické služby zajišťuje: Plzeň -TURISMUS, p.o. Turistické informační centrum města Plzně Nám. Republiky 41, 301 00 Plzeň Tel.: +420 378 035 330, +420 725 825 564 (objednávky), info@visitplzen.euwww.visitpilsen.eu     
Rendert Time: 0,082 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,96 MB