Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

regio2015 aktuell • regio2015 aktuálně

12. September 2014

Der Zug zur Kultur nimmt bald seine Fahrt auf

2015 wird an die Vormittagsverbindung des alex zwischen München und Prag auf der Strecke Regensburg – Pilsen an ca. 40 Wochenenden (samstags und sonntags in der Zeit vom 17.01.15 bis 27.09.15) ein im Design von Pilsen 2015 gestalteter Wagen mit kleinem Bühnenbereich angehängt. Der Zug zur Kultur.
Im Zug zur Kultur werden die Fahrgäste zwischen Regensburg und Pilsen mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm auf den Besuch in der Kulturhauptstadt Pilsen 2015 eingestimmt. Neben den fest im Programm verankerten Auftritten von Musikern, kleinen Bands und Kapellen wechseln sich Künstler anderer Genres von Woche zu Woche ab. Ein Kultur - Scout begleitet die Fahrten, gibt mehrsprachig Auskunft über das Programm in Pilsen und beantwortet die Fragen der Zuggäste.  

Zug zur Kultur im auffallenden Pilsen 2015 Design
Der alex-Wagen, der im nächsten Jahr als Zug zur Kultur nach Pilsen fährt, wird am Sonntag, den 14.09.2014, gestaltet im Design von Pilsen 2015, um 11:30 Uhr auf Gleis 1 am Regensburger Hauptbahnhof unter Beisein des Regensburger Oberbürgermeisters Joachim Wolbergs enthüllt.  

Das künstlerische Programm des ersten Quartals 2015 im Zug zur Kultur wird ab dem 15.11.2014 auf bbkult.net veröffentlicht. Bis dahin ist auch bekannt, wer als Kultur-Scout den Zug begleiten wird. Der Zug zur Kultur wird im EU Ziel 3-Projekt regio2015 federführend vom Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee realisiert, Projektpartner sind die Stadt Regensburg und Plzen 2015 o.p.s., die Organisationsgesellschaft des Kulturhauptstadtjahres in Pilsen. Das Projekt wird in enger Kooperation mit der Länderbahn realisiert und vom BMW-Werk Regensburg als Hauptpartner unterstützt.  

Gemeinsam mit der Länderbahn als Betreiber des alex wurde ein Flyer mit aktuellen Informationen zum Zug zur Kultur herausgegeben, der am Ende dieses Beitrags zum Download zur Verfügung steht.  

Organisation Zug zur Kultur:
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Freyung 1, 92539 Schönsee

Ansprechpartnerin und Koordination:
Magdalena Becher, Tel.: 09674 - 92 48 77, Mail: magdalena.becher@cebb.de

Weitere Informationen: www.bbkult.net und www.alex.inf

12. September 2014

Vlak za kulturou brzy vyjede

V roce 2015 bude za dopolední spoj vlaku alex mezi Mnichovem a Prahou na trase Řezno-Plzeň zhruba na 40 víkendů (sobota a neděle od 17. 1. do 27. 9. 15) připojen vagon s malým jevištěm odpovídající designu Plzně 2015. Vlak za kulturou.
Bohatý a pestrý program ve Vlaku za kulturou bude lákat cestující mezi Řeznem a Plzní na návštěvu Evropského hlavního města kultury 2015. Kromě hudebních vystoupení, která budou pravidelnou součástí programu, se mohou cestující těšit i na umělce jiných žánrů. Každou cestu bude také doprovázet kulturní animátor, který bude vícejazyčně informovat o programu v Plzni a také zodpovídat otázky cestujících. 

Vlak za kulturou s nápadným designem Plzně 2015 
Vagon alex, který bude od příštího roku jezdit do Plzně jako Vlak za kulturou, bude slavnostně odhalen v neděli 14. 9. 2014 v 11.30 hod. na koleji 1 řezenského Hlavního nádraží. Akci bude přítomen také primátor města Řezna Joachim Wolbergs.

Umělecký program ve Vlaku za kulturou v prvním čtvrtletí 2015 bude zveřejněn na bbkult.net od 15. 11. 2014. Do té doby bude znám i kulturní animátor. Za realizaci Vlaku za kulturou zodpovídá v rámci projektu regio2015 dotačního programu EU Cíl 3 Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee. Partnery projektu jsou město Řezno a Plzeň 2015, o. p. s. Projekt může být uskutečněn také díky úzké spolupráci se společností Länderbahn a BMW-Werk Regensburg jako hlavním partnerem.

Společně se společností Länderbahn, provozovatelem vlaku alex, byl vydán také leták s akutálními informacemi o Vlaku za kulturou, který je k dispozici ke stažení na konci článku.

Organizace Vlaku za kulturou:
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Freyung 1, 92539 Schönsee

Kontaktní osoba a koordinace:
Magdalena Becher, Tel.: +49(0)9674 - 92 48 77, Mail: magdalena.becher@cebb.de

Další informace: www.bbkult.net a www.alex.info  
Rendert Time: 0,086 Sek. | Speicherverbrauch: 1,79 MB / 1,93 MB