Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

regio2015 aktuell • regio2015 aktuálně

15. September 2014

Zug zur Kultur enthüllt

Der alex-Wagen der Länderbahn – von 17. Januar bis 27. September 2015 als Zug zur Kultur an den Wochenenden von Regensburg nach Pilsen unterwegs – wurde am Sonntag, 14.09.14 im Rahmen des 2. Eisenbahn-Erlebnistags am Regensburger Hauptbahnhof von Oberbürgermeister Joachim Wolbergs, Bahnhofchef Bernhard Keller, Länderbahnvorstand Gerhard Knöbel, CeBB - Leiter Hans Eibauer, BMW-Pressesprecherin Martina Grießhammer und Ideengeber Dr. Erwin Aschenbrenner enthüllt. 
Die Vollbeklebung des alex-Wagens gestaltete Irene Daxer im Design von Pilsen 2015. Der Zug zur Kultur ist ein Top-Beitrag der bayerischen Seite für Pilsen, europäische Kulturhauptstadt 2015. An 40 Wochenenden wird der Zug zur Kultur im nächsten Jahr die Zuggäste mit Musik und Künstlerauftritten auf den Besuch der Kulturhauptstadt Pilsen einstimmen.

Viele Neugierige waren ans Gleis 1 gekommen, um die Enthüllung mitzuerleben und sich am Stand des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) mit Infos zum Zug zur Kultur und den Regensburger Beiträgen für das Kulturhauptstadtjahr zu versorgen. Bis zu seinem ersten Einsatz am 17.01.2015 fährt der Wagen als Werbebotschafter für die Kulturhauptstadt zwischen München, Lindau und Hof durch die Lande. Zur feierlichen Eröffnung der Kulturhauptstadt Pilsen am 17. Januar bringt der Zug zur Kultur das erste Mal Fahrgäste aus Bayern nach Pilsen.

Der Zug zur Kultur wird im EU Ziel 3-Projekt regio2015 zusammen mit den Partnern Stadt Regensburg und Plzeň 2015, o. p. s. umgesetzt. Weitere Unterstützung kommt von kommunaler Seite, vom Freistaat Bayern und vom BMW-Werk Regensburg.

Medien-Echo
Bericht Oberpfalz TV vom 25.09.14
Zugfahrt soll Bayern und Böhmen verbinden

15. September 2014

Vlak za kulturou odhalen

Vlak alex společnosti Länderbahn - o víkendech od 17. ledna do 27. září 2015 na cestě mezi Řeznem a Plzní - byl slavnostně odhalen v neděli 14. 9. 14 v rámci 2. zábavného dne se železnicí na řezenském Hlavním nádraží primátorem Joachimem Wolbergsem, ředitelem nádraží Bernhardem Kellerem, předsedou společnosti Länderbahn Gerhardem Knöbelem, ředitelem CeBB Hansem Eibauerem, tiskovou mluvčí společnosti BMW Martinou Grießhammer a autorem nápadu Dr. Erwinem Aschenbrennerem.
Polepení vlaku alex ztvárnila grafička Irene Daxer v souladu s designem Plzně 2015. Vlak za kulturou je top projektem z Bavorska pro Plzeň, Evropské hlavní město kultury 2015. Po 40 víkendů bude Vlak za kulturou příští rok ladit cestující pomocí hudebních a jiných kulturních vystoupení na návštěvu Evropského hlavního města kultury, Plzně.

Na kolej 1 dorazila spousta zvědavců, která sledovala odkrytí vlaku a informovala se u stánku Centra Bavaria Bohemia (CeBB) o Vlaku za kulturou a příspěvcích z Bavorska pro rok Evropského hlavního města kultury 2015. Až do 17. 1. 2015 bude vlak jezdit jako reklamní poutač mezi Mnichovem, Lindau a Hofem. 17. ledna, v den slavnostního zahájení Evropského hlavního města kultury, přiveze Vlak za kulturou do Plzně první cestující z Bavorska. 

Vlak za kulturou je realizován v rámci projektu regio2015 dotačního programu EU Cíl 3 za účasti partnerů města Řezna a Plzně 2015, o. p. s. Další podpory se vlaku dostává od obcí, Svobodného státu Bavorsko a společnosti BMW-Werk Regensburg. 

Fotogalerie • Fotogalerie

(v.l.n.r.) Bahnhofschef Bernhard Kellner, Ob. Joachim Wolbergs, Martina Grießhammer vom BMW-Werk Regensburg und CeBB-Leiter Hans Eibauer enthüllen den Zug zur Kultur. Im Hintergrund Ideengeber Dr. Erwin Aschenbrenner und Länderbahnvorstand Gerhard Knöbel | (zleva) ředitel nádraží Bernhard Kellner, primátor Joachim Wolbergs, Martina Grießhammer z BMW-Werk Regensburg a ředitel CeBB Hans Eibauer odkrývají Vlak za kulturou. V pozadí Dr. Erwin Aschenbrenner a předseda spol. Länderbahn Gerhard Knöbel.
Der alex-Wagen ist rund beklebt und hat eine deutsche und eine tschechische Seite | Vagon alex je polepen kolem dokola a má českou a německou stranu.
Der Zug zur Kultur, von Grafikerin Irene Daxer im Design von Pilsen 2015 gestaltet, ist bis 17.01.2015 auf Werbefahrt für die Kulturhauptstadt unterwegs | Vlak za kulturou grafičky Irene Daxer s designem Plzně 2015 bude do 17. 1. 2015 na své propagační cestě pro Evropské hlavní město kultury Plzeň 2015.
Oberbürgermeister Joachim Wolbergs eröffnet vor der Enthüllung des Zug zur Kultur den Eisenbahn-Erlebnistag am Hauptbahnhof Regensburg | Primátor Joachim Wolbergs zahajuje slavnostní odhalení Vlaku za kulturou na Zábavném dni se železnicí řezenského Hlavního nádraží.
CeBB-Mitarbeiterin Magdalena Becher informiert am Infostand über den Zug zur Kultur | Zaměstnankyně CeBB Magdalena Becher propaguje u stánku s informacemi Vlak za kulturou.
Der Zug zur Kultur im Design von Pilsen 2015 | Vlak za kulturou s designem Plzně 2015
Rendert Time: 0,055 Sek. | Speicherverbrauch: 1,80 MB / 1,93 MB