Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

11. Februar 2016

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 11.02. bis 17.02.2016

In der Woche vom 11.02.16 bis 17.02.16 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Pilsner Region
Legendäre Jazzsongs von Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Duke Ellington und weiteren in einer Original Darbietung von Petr 'Satch' Beneš - das gibt es bei der Jazz & Swing Night im Kulturhaus Měšťanská Beseda in Pilsen am Donnerstag, den 11.02.16 ab 19:30 Uhr.

Eine Nacht voll guter Musik, Unterhaltung und Tanz verspricht die Veranstaltung Electro Swing Pilsen No. 4. im Kulturhaus Peklo in Pilsen. Am Freitag, den 12.02.2016 ab 20:00 Uhr kann man ein Revival in die Zeiten der eleganten Swing Mode erleben und die einzigartige Atmosphäre dieser Zeit genießen. 

Die Theatervorstellung Meine tolle Scheidung, in der die Schauspielerin Eliška Balzarová brilliert, kann man am Mittwoch, den 17.02.16 ab 19:00 Uhr im Kulturhaus Měšťanská Beseda in Pilsen sehen.  
 

  • Karlsbader Region
Am Freitag, den 12.02.16 wird die Ausstellung Kate (bitte, lesen sie mich nicht auf English) im Haus der Kultur Ostrov eröffnet.

Die Stadt Sokolov organisiert am Samstag, den 13.02.16 ab 19:30 Uhr im Städtischen Kulturhaus den 24. Ball. Die Besucher dürfen sich auf ein buntes Programm und viele interessante Gäste freuen.

Der Schauspieler Oldřich Kaiser wie man ihn gar nicht kennt. Er tritt als Musiker mit der Singerin Dáša Vokatá auf. Das Duo Oldáš kann man am Dienstag, den 16.02.16 ab 19:30 Uhr im Klub Paderewski in Karlsbad sehen. 


  • Region Südböhmen
Die bekannte Tschechische Folkband Nezmaři lädt zu ihrem Konzert, das am Montag, den 15.02.16 ab 19:00 Uhr im Kultur- und Infozentrum der Stadt Prachatice stattfindet. 

Wie verhält sich man in Extrembedingungen? Kann ein moderner Mensch ohne Strom leben? Das offenbart das Theaterstück Blackout im Südböhmischen Theater in Budweis am Mittwoch, den 17.02.16 um 19:00 Uhr.


  • Oberpfalz 
Der aus Syrien stammende Künstler Zuheire Darwishe lebt jetzt in Deutschland und er bemüht sich mit seinem Talent und Schaffen anderen zu helfen. Seine Bilder stellt er ab Samstag, den 13.02.16 im
Historischen Rathaussaal Burglengenfeld  aus. 

Frühlingsatmosphäre bringt die Ausstellung Frühlings Erwachen von Brigitta Weigl, die man ab Sonntag, den 14.02.16 im Oberpfälzer Volkskundemuseum in Burglengenfeld bewundern kann. 


  • Niederbayern 
Die Musikgruppe Matching Ties spielt Irische Musik und kommt am Freitag, den 12.02.16 nach Deggendorf. Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr im Kapuzinerstadl.

27.145 km von Salzburg nach Indien ist ein Live Film mit  Diashow des Abenteurers Joe Pichler, der eine Mottoradreise machte. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 13.02.16 ab 19:30 Uhr im Redoute Passau statt.


  • Oberfranken 
Im Kunstmuseum Bayreuth ist ab Sonntag, den 14.02.16 die Ausstellung Hannsjörg Voth, Ingrid Amslinger - Jenseits der Zeit zu sehen. 

An die wichtigsten Themen des vorigen Jahres erinnert die Vorstellung Inventur 2015 - Der satirische Jahresrückblick. Diese lustige Kabarettshow beginnt am Samstag, den 13.02.16 um 20:00 Uhr im Kulturboden in der Marktscheune der Stadt Hallstadt.

11. únor 2016

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 11. 2. 2016 do 17. 02. 2016

V týdnu od 11. 2. 2016 do 17. 2. 2016 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kutlurních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Plzeňský kraj
Legendární jazzové písně od Luise Amstronga, Ella Fitzgeralda, Duka Ellingtona a dalších v originálním podání Petra "Satche" Beneše - to je Jazz & Swing Night v Měšťanské besedě v Plzni ve čtvrtek 11. 2. 2016 od 19:30 hod.

Noc plnou dobré hudby, zábavy a tance slibuje akce Elektro Swing Plzeň No.4. v Kulturním domě Peklo v Plzni. V pátek 12. 2. 2016 od 20:00 hod. je možné zažít návrat do časů legantní swingové módy a vychutnat si jedinečnou atmosféru této doby. 

Divadelní představení Můj báječný rozvod, ve kterém exceluje herečka Eliška Balzarová, je možné vidět ve středu 17. 2. 2016 od 19 hod. v Měsťanské besedě v Plzni. 


  • Karlovarský kraj 
V pátek 12. 2. 2016 bude zahájena výstava Kate (prosím, nečtěte mě anglicky) v Kulturním domě Ostrov. 

Město Sokolov organizuje v sobotu 13. 2. 2016 od 19:30 hod. v Městském kulturním domě 24. ples. Je možné se těšit na pestrý program a mnoho zajímavých hostů. 

Herec Oldřich Kaiser tak, jak ho člověk nezná. Vystoupí jako muzikant se zpěvačkou Dášou Vokatou. Duo Oldáš je možné vidět v úterý 16. 2. 2016 od 19:30 hod. v Klubu Paderewski v Karlových Varech. 


  • Jihočeský kraj 
Známá česká folková skupina Nezmaři zve na svůj koncert v pondělí 15. 2. 2016 od 19:00 hod. v Kulturním centru Prachatice.

Jak se člověk chová v extrémních podmínkách? Může moderní člověk žít bez elektrického proudu? To prozradí divadelní představení Blackout v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích ve středu 17. 2. 2016 v 19:00 hod.


  • Horní Falc
Umělec Zuheire Darwishe pocházející ze Sýrie žije nyní v Německu a snaží se svým talentem a uměleckou tvorbou pomáhat ostatním. Své obrazy vystavuje v Historickém radničním sále v Burglengenfeldu od soboty 13. 2. 2016.

Jarní atmosféru přinese výstava Jarní probouzení od Brigitty Weigl, kterou je možné obdivovat v Hornofalckém národopisném muzeu v Burglengenfeldu od soboty 14. 2. 2016. 


  • Dolní Bavorsko  
Hudební skupina hrající irskou muziku Matching Ties přijede v pátek 12. 2. 2016 do Deggendorfu. Koncert začíná ve 20:00 hod. v Kapucínské stodole. 

27,145 ze Salzburgu do Indie. To je Live film a diashow dobrodruha Joea Pichlera, který podnikl tuto cestu na motorce. Tato akce se koná v sobotu 13. 2. 2016 od 19:30 hod. v Redoutu v Pasově. 


  • Horní Franky 
V Uměleckém muzeu Bayreuth je od 14. 2. 2016 k vidění výstava Hannsjörg Voth, Ingrid Amslinger - Na druhé straně času

Nejdůležitější témata minulého roku připomene představení Inventura 2015 - satirický přehled roku 2015. Tato veselá kabaretní show začíná v sobotu 13. 2. 2016 ve 20:00 hod. v Kulturním centru v tržní stodole ve městě Hallstadt. 

Fotogalerie • Fotogalerie

12. 2. 2016 | Electro Swing Pilsen No. 4.
12. 2. 2016 | Matching Ties
12. 2. 2016 Kate (bitte, lesen sie mich nicht auf Englisch) | Kate (prosím, nečtěte mě anglicky)
13. 2. 2016 Inventur 2015 - Der satirische Jahresrückblick. | Inventura 2015 - satirický roční přehled
13. 2. 2016 27.145 km von Salzburg nach Indien | 27,145 km ze Salzburgu do Indie
13. 2. 2016 24. Ball der Stadt Sokolov | 24. ples města Sokolov
13.2. 2016 Baum der Hoffnung | Strom naděje
14. 2. 2016 Brigitta Weigl: Frühlings Erwachen | Brigitta Weigl: Jarní probouzení
14. 2. 2016 Hannsjörg Voth, Ingrid Amslinger - Jenseits der Zeit | Hannsjörg Voth, Ingrid Amslinger - Na druhé straně času
15. 2. 2016 | Nezmaři
16. 2. 2016 | Oldáš
17. 2. 2016 | Blackout
Rendert Time: 0,045 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB