Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

CeBB aktuell • CeBB aktuálně

24. Mai 2016

Kaiser Karl IV. kehrte hoch zu Ross in Schönsee ein

Am Sonntag, den 22.05.16 wurde ein spannendes Kapitel der Geschichte der Stadt Schönsee nacherzählt: In einer inszenierten Darbietung verlieh Kaiser Karl IV., der mit seinem Gefolge Schönsee besuchte, der Stadt offiziell die Marktrechte. Die Hauptstraße bildete die Kulisse für einen bayerisch-böhmischen Kunsthandwerkermarkt. 
'Würchst' für einen halben Kreuzer, Leute, kauft Würchst'! rief der Händler, wurde jedoch von seiner Frau darauf hingewiesen, dass erst Markrecht ausgerufen werden müsse. Dies tat Karl IV., der dem "besagten Ort Schönsee auf ewige Zeit zuerkennt, die Gnad´ und Freiheit zu haben, zu oben genannten Tagen Mark zu halten". Mit dem Wappen des Kaisers wurde die Urkunde von 22.05.1354 besiegelt. 

Die Darbietung dargestellt durch Mitglieder des Paschervereins stammt aus der Feder von Autor und Regisseur Martin Winklbauer, der auch das Pascherspiel und die "Irrlichter" geschrieben hat. 

Die Darbietung fand im Rahmen des Begleitprogramms der Bayerisch-Tschechischen Landesausstellung Karl IV. 2016 / 2017 in Prag und Nürnberg statt. 
 

24. květen 2016

Císař Karel IV. zavítal v sedle do Schönsee

V neděli 22. 5. 2016 byla převyprávěna napínavá kapitola historie města Schösee: Během inscenovaného představení udělil císař Karel IV., který se svým doprovodem navštívil Schönsee, městu oficiálně trhové právo. Hlavní ulice vytvořila kulisy pro bavorsko-český trh řemesel. 
'Vuřt' za půl krejcaru, lidé, kupujte vuřty!' volal obchodník, byl ale jeho ženou upozorněn na to, že nejprve by muselo být vyhlášeno trhové právo. To učinil Karel IV., který "řečenému místu Schnösee na věčné časy přiznal laskavost a svobodu pořádat trh ve výše zmíněných dnech". Tato listina byla zpečetěna císařským erbem 22. 5. 1354. 

Představení, které odehráli členové Spolku pašeráků, pochází z pera autora a režiséra Martina Winklbauera, který také napsal Pašeráckou hru a "Irrlichter". 

Představení se konalo v rámci doprovodného programu Česko-bavorské zemské výstavy o Karlu IV. 2016 / 2017 v Praze a Norimberku. 

Fotogalerie • Fotogalerie

Kaiser Karl IV. kehrte hoch zu Ross in Schönsee ein | Císař Karel IV. zavítal v sedle do Schönsee
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Rendert Time: 0,080 Sek. | Speicherverbrauch: 1,80 MB / 1,93 MB