Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

01. Dezember 2016

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 01.12. bis zum 07.12.2016

In der Woche vom 01.12. bis zum 07.12.2016 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Pilsner Region
Die bekannteste Oper von Carl Maria von Weber: Freischütz im deutschen Original am Dienstag, den 06.12.2016 ab 19:00 Uhr im Neuen Theater in Pilsen. 

Eine Vernissage der Ausstellung Der Kaiser aus der goldene Wiege findet am Dienstag, den 06.12.2016 ab 17:00 Uhr im Museum des Česky les (Böhmerwald) in Tachau statt.

Das Konzert Weiße Weihnachten von Lucie Bílá singt tschechische Sängerin am Mittwoch, den 07.12.2016 ab 19:00 Uhr im Kulturhaus Měšťanská Beseda. 


  • Karlsbader Region
Traditionelle Ausstellung der Ostrover Hersteller und Sammler von Weihnachtskrippen, ergänzt durch Engel und Engelchen Engelsweihnachten können die Besucher ab Freitag, den 02.12.2016 in der Klosterkirche Mariä Verkündigung in Ostrov bewundern. 

Slowakisches Vokalensemble Fragile gibt am Sonntag, den 04.12.2016 ab 17:00 Uhr 1. Adventskonzert im Kulturhaus in Ostrov. 


  • Südböhmische Region 
Die Ausstellung Weihnachtslichter im Keller des Alten Rathauses, wird verknüpft mit kreativen Workshops, in denen die Besucher eigene Kerzenleuchter für Weihnachten aus verschiedenen Materialien herstellen können. Die Ausstellung wird am Montag, den 05.12.2016 im Rathaussaal der Stadt Prachatice geöffnet. 

Den Vortrag über weihnachtliche Bräuche und Traditionen unserer Vorfahren mit dem Bezeichnung Weihnachtsbräuche und Traditionen ist möglich am Motag, den 05.12.2016 ab 16:00 Uhr im Südböhmisches Museum in Böhmisches Budweis zu hören. 


  • Oberpfalz
Der wohl romantischste Weihnachtsmarkt an der bayerisch-böhmischen Grenze Advent im Wald 2016 findet am Wochenende, 03. und 04.12.2016 ab 15:00 Uhr am Eulenberg (Ortschaft Friedrichshäng) statt

Im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee treffen sich Schüler und Schülerinnen der Landkreismusikschule Cham und der Kunstgrundschule Klatovy zum gemeinsamen Einstudieren klassischer Werke. Der Musikworkshop wird mit einem öffentlichen Abschlusskonzert am Sonntag, den 04.12.2016 um 16:00 Uhr ihren Höhepunkt finden. 


  • Oberfranken
Bereits zum achten Mal veranstaltet das fritz Einkaufszentrum die „Künstler- und Bastlertage“ und verwandelt so die Ladenstraße für zwei Tage in eine Galerie der „Künste“! Am Wochenende 02. und 03.12.2016 in Kulmbach ist es wieder so weit.

Den legendären Schwof mit halben Getränkepreisen kann man am Montag, den 05.12.2016 ab 23:00 Uhr im Live-Club Bamberg genießen. 

 
  • Niederbayern
Theo Sellner präsentiert am Donnerstag, den 01.12.2016 ab 19:00 Uhr seine Bilder und Glasobjekte im Rahmen einer Ausstellung Parvenüs und Paria im Stadtmuseum in Deggendorf.

Die Signierstunde mit Maren Bohm, der Autorin des Geschichtskrimi "Die Rückkehr der Pilgerin", findet am Samstag, den 03.12.2016 ab 11:00 Uhr im Bücher Pustet in Passau statt. 

01. prosinec 2016

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 01. 12. do 07. 12. 2016

V týdnu od 01. 12. do 07. 12. 2016 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Plzeňský region
Nejznámější opera skladatele Carl Maria von Weber: Čarostřelec v německém originále v úterý 6. 12. 2016 od 19:00 hod. v Novém divadle v Plzni. 

Vernisáž výstavy Císař ze zlaté kolébky proběhne v úterý 6. 12. 2016 od 17:00 hod. v muzeu Českého lesa v Tachově. 


Koncert Bílé vánoce Lucie Bílé zazpívá několikanásobná česká slavice ve středu 7. 12. 2016 od 19:00 hod. v Měšťanské besedě v Plzni.


  • Karlovarský kraj
Tradiční výstavu ostrovských výrobců a sběratelů betlémů, doplněnou anděly i andělíčky Andělské Vánoce mohou návštěvníci obdivovat od pátku 2. 12. 2016 v klášterním kostele Zvěstování Panny Marie v Ostrově. 

Slovenská vokální skupina Fragile má v neděli 4. 12. 2016 od 17:00 hod. 1. Adventní koncert v domě kultury v Ostrově. 


  • Jihočeský kraj
Výstava vánočních světel ve sklepích Staré radnice, která bude spojena s tvořivými dílnami, kde si návštěvníci budou moci vyrobit vánoční svícny a svícínky z různých materiálů bude otevřena v pondělí 5.12.2016 v Radničním sále města Prachatice. 

Přednášku o vánočních zvycích a tradicích našich předků nazvanou Vánoční zvyky a tradice je možné se vyslechnout v pondělí 5.12.2016 od 16:00 hod. v jihočeském muzeu v Českých Budějovicích. 


  • Horní Falc
Romantický vánoční trh na bavorsko-české hranici Advent v lese 2016 se uskuteční o víkendu 3. a 4. 12. 2016 od 15:00 hod. na Eulenbergu (Friedrichshäng u Schönsee)

V Centru Bavaria Bohemia v Schönsee se setkají žáci a žákyně ZUŠ Klatovy a Okresní hudební školy Cham ke společnému nastudování klasických děl. Hudební workshop vyvrcholí v podobě veřejného Závěrečného koncertu v neděli 4. 12. 2016 od 16:00 hod. 


  • Horní Franky 
Již poosmé pořádá nákupní centrum Fritz "Dny umělců a kutilů" a promění tak nákupní ulici na dva dny v galerii "umění"! A to o víkendu 2. a 3. 12. 2016 v Kulmbachu.

Legendární Tanec s polovičními cenami nápojů je možné si užít v pondělí 5. 12. 2016 od 23:00 hod. v Live-Clubu v Bamberku.

  
  • Dolní Bavorsko
Theo Sellner vystaví ve čtvrtek 1.12. 2016 od 19:00 hod. své obrazy a skleněné objekty v rámci výstavy nazvané Parvenüs und Paria v městském muzeu v Deggendorfu.

Autogramiáda spisovatelky Maren Bohm, autorky detiktivního románu "Návrat poutnice", se uskuteční v sobotu 3. 12. 2016 od 11.00 hod. v knihkupectví Pustet v Pasově. 

Fotogalerie • Fotogalerie

Weiße Weihnachten von Lucie Bílá | Bílé vánoce Lucie Bílé | 7.12.2016
Abschlusskonzert des Musikworkshops mit SchülerInnen der Landkreismusikschule Cham und der Kunstgrundschule Klatovy |Závěrečný koncert hudebního workshopu mladých muzikantů ZUŠ Klatovy a Okresní hudební školy v Chamu | 4.12.2016
Advent im Wald 2016 | Advent v lese | 3.12.2016
Parvenüs und Paria | 1.12.2016
Engelsweihnachten | Andělské Vánoce | 2.12.2016
Künstler- und Bastlertage | Dny umělců a kutilů | 2.12.2016
Signierstunden mit der Autorin Maren Bohm | Autogramiáda spisovatelky Maren Bohm | 3.12.2016
Fragile - 1. Adventskonzert | Fragile – 1. Adventní koncert | 4.12.2016
Weihnachtslichter im Keller des Alten Rathauses | Výstava vánočních světel ve skepích Staré radnice | 5.12.2016
Schwof mit halben Getränkepreisen | Tanec s polovičními cenami nápojů | 5.12.2016
Weihnachtsbräuche und Traditionen | Vánoční zvyky a tradice | 5.12.2016
Carl Maria von Weber: Freischütz | Carl Maria von Weber: Čarostřelec | 6.12.2016
Der Kaiser aus der goldene Wiege | Císař ze zlaté kolébky | 6.12.2016
Rendert Time: 0,049 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB