Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

15. Dezember 2016

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 15.12. bis zum 21.12.2016

In der Woche vom 15.12. bis zum 21.12.2016 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Pilsner Region
Traditioneller Weihnachtsmarkt und lebendige Krippe, Verkauf von Weihnachtsbäumen, Weihnachtsartikeln und lebenden Karpfen. Am Sonntag, den 18.12.2016 ab 09:00 Uhr auf dem Marktplatz in Horšovský Týn.

Freunde des Weihnachtskonzerts kommen auf ihre Kosten beim XXIV. Chodischen Weihnachtskonzert - Volkskundliches Ensemble Postřekov am Dienstag, den 20.12.2016 ab 18:00 Uhr in der Erzdekanatskirche in Domažlice / Taus.


  • Karlsbader Region
PechaKucha Night Marienbad Volume 12 ist eine einzigartige Veranstaltung, die erstmals 2014 in Marienbad veranstaltet wurde. Es handelt sich um das aus Japan stammende Präsentationsformat 20x20. Die Besucher können wieder am Freitag, den 16.12.2016 ab 20:20 Uhr einen vor Kultur strotzenden Abend erwarten.

Bereits zum zweiten Mal können Besucher Weihnachten im Freiluftkino bei der Veranstaltung "Sommer-Winter"-Kino MU-KNI am Montag, den 19.12.2016 ab 17:00 Uhr im Garten des Stadtmuseums in Františkovy lázně / Franzensbad feiern.


  •  Südböhmische Region
Das Adventskonzert des Bläserensembles Trumpet Tune findet am Sonntag, den 18.12.2016 ab 19:00 Uhr in der Kirche St. Johannes der Täufer in Jindřichův Hradec / Neuhaus statt. 

Alle Liebhaber des Swings kommen auf ihre Kosten am Mittwoch, den 21.12.2016 ab 19:00 Uhr. Im Theater Fráni Šrámka in Písek wird das vorweihnachtliche Konzert Swing-Weihnacht der Sänger Jan Smigmator und Dasha präsentiert. 


  • Oberpfalz
In Schönsee findet bereits das 28. Chor- und Orgelkonzert statt. Beginn ist am Sonntag, den 18.12.2016 um 16:00 Uhr in der Stadtpfarrkirche.

Kleine Piraten und Abenteuer-Liebhaber können im Wallfahrtsmuseum in Neukirchen b. Hl. Blut am Mittwoch, den 21.12.2016 ab 13:00 Uhr auf eine Piratenschatzsuche gehen.


  • Oberfranken
Noch bis Sonntag, den 18.12.2016 können Besucher des romantischen Weihnachtsmarkts im stimmungsvoll beleuchteten Stadtpark in Marktredwitz das Weihnachtsbehagen und den Adventszauber genießen.

Zurücklehnen uns sich liebevoll und entspannt in die Welt der Musik entführen zu lassen kann man am Sonntag, den 18.12. 2016 ab 16:00 Uhr beim Konzert des Damenorchesters Cappuccino in der Kirche Kulmbach-Mangersreuth. 


  • Niederbayern
Die letzte Möglichkeit die Ausstellung von Jür­gen Fer­di­nand Schlamp - Blickfeld Kunst in der Galerie Pasquay in Deggendorf zu sehen, bietet sich noch bis Freitag, den 16.12.2016.

Die Ausstellung von Willy Jaeckel - Ein fast vergessener Künstler kann ab Freitag, den 16.12.2016 im Museum Moderner Kunst in Passau besichtigt werden. 

15. Dezember 2016

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 15. 12. do 21. 12. 2016

V týdnu od 15. 12. do 21. 12. 2016 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Plzeňský region
Tradiční vánoční jarmark a živý Betlém, prodej vánočních stromků, vánočního zboží a živých kaprů. To vše v neděli 18. 12. 2016 od 9:00 hod. na náměstí v Horšovském Týně.

Příznivci vánočních koncertů si přijdou na své při XXIV. Chodském Vánočním koncertu - Národopisného souboru Postřekov v úterý 20. 12. 2016 od 18:00 hod. v Arciděkanském kostele v Domažlicích.


  • Karlovarský region
PechaKucha Night Mariánské Lázně volume 12 je název jedinečné akce, která se poprvé objevila v roce 2014, jedná se o japonský formát prezentací 20x20. Návštěvníci mohou v pátek 16. 12. 2016 od 20:20 hod. opět čekat kulturně nabitý večer.

Již podruhé mohou návštěvníci oslavit Vánoce v letním kině při akci „Letní - zimní“ kino MU-KNI v pondělí 19. 12. 2016 od 17:00 hod. na zahradě Městského muzea ve Františkových lázních. 


  • Jihočeský region 
Adventní koncert žesťového souboru Trumpet Tune se uskuteční v neděli 18. 12. 2016 od 19:00 hod. v kostele sv. Jana Křtitele v Jindřichově Hradci.

Příznivci swingu si přijdou na své při předvánočním koncertě zpěváků Jana Smigmatora a Dashy s názvem Swingové Vánoce ve středu 21. 12. 2016 od 19:00 hod. v Divadle Fráni Šrámka v Písku. 


  • Horní Falcko
Již 28. koncert sboru a varhan se uskuteční v neděli 18. 12. 2016 od 16:00 hod. v Městském farním kostele v Schönsee.


  Pro milovníky pirátů a s nimi spojeného dobrodružství si Poutní muzeum v Neukirchen b. Hl. Blut připravilo na středu 21. 12. 2016 od 13:00 hod. akci nazvanou Hledání pokladu pirátů.


  • Horní Franky
Až do neděle 18. 12. 2016 můžou návštěvníci Romantického vánočního trhu v adventně osvíceném městském parku v Marktredwitz načerpat vánoční pohodu a Adventní kouzlo.

Pohodlně se opřít a nechat se láskyplně a uvolněně unášet do světa hudby mohou návštěvníci v neděli 18. 12. 2016 od 16:00 hod. při koncertě Ženského orchestru Cappuccino v kostele v Kulmbach - Mangersreuth. 


  • Dolní Bavorsko
Poslední příležitost ke shlédnutí výstavy Jürgena Ferdinanda Schlampa - Zorné pole umění v Galerii Pasquay v Deggendorfu se naskytne ještě do pátku 16. 12. 2016.

Výstavu Willyho Jaeckela - Téměř zapomenutý umělec lze shlédnout od pátku 16. 12. 2016 v Muzeu moderního umění v Pasově. 

Fotogalerie • Fotogalerie

PechaKucha Night Marienbad Volume 12 | PechaKucha Night Mariánské Lázně volume 12 | 16.12.2016
Willy Jaeckel - Ein fast vergessener Künstler | Willy Jaeckel - Téměř zapomenutý umělec | 16.12.2016
Blickfeld Kunst | Zorné pole umění | 16.12.2016
Weihnachtsmarkt und lebendige Krippe | Vánoční Jarmark a živý Betlém | 18.12.2016
28. Chor- und Orgelkonzert | 28. koncert sboru a varhan | 18.12.2016
Rawetzer Adventszauber | Adventní kouzlo v Rawetz | 18.12.2016
Damenorchester Cappuccino | Ženský orchestr Cappuccino | 18.12.2016
"Sommer-Winter"-Kino MU-KNI - Weihnachten im Sommerkino | „Letní - zimní“ kino MU-KNI – Vánoce v letním kině | 19.12.2016
XXIV. Chodisches Weihnachtskonzert - Volkskundliches Ensemble Postřekov | XXIV. Chodský Vánoční koncert - Národopisný soubor Postřekov | 20.12.2016
Piratenschatzsuche im Wallfahrsmuseum | Hledání pokladu pirátů v Poutním muzeu | 21.12.2016
Swing-Weihnacht | Swingové Vánoce | 21.12.2016
Rendert Time: 0,072 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,95 MB