Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

02. Februar 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 02.02. bis zum 08.02.2017

In der Woche vom 02.02. bis zum 08.02.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Pilsner Region
Die Ausstellung Verschwundenes Pilsen in der Westböhmischen Galerie in Pilsen findet noch bis Sonntag, den 05.02.2017 statt. Sie machte es sich zur Aufgabe, an stark veränderte oder verschwundene Stadtteile zu erinnern. 

Das traditionelle Reisefestival „Letem světem“ findet in diesem Jahr bereits zum 6. Mal in Pilsen statt. Am Wochenende vom 04. bis zum 05.02.2017 werden ab 13:00 Uhr in der Mittel-Fachschule für Elektrotechnik (SOU Elektrotechnické) in Pilsen alle reiselustigen Besucher mit Informationen rund ums Reisen versorgt.

Das psychologische Spiel von N. Bedos mit Elementen des Dokumentartheaters Gesundheitsspaziergang wird am Montag, den 06.02.2017 ab 20:00 Uhr im Theater Dialog Pilsen vom Theaterensemble AMCETH gespielt. 


  • Karlsbader Region
Die deutsch-tschechische Ausstellung Regionale Produkte aus dem Erzgebirge - Produkte mit dem Geist der Landschaft und dem Herzen der Einheimischen, welche die Besucher mit den Ursprüngen der traditionellen regionalen Produktion im Erzgebirge vertraut macht und zugleich ihre heutige Form vorstellt, ist im Saal des Schlosses in Ostrov noch bis Freitag, den 03.02.2017 geöffnet. 

Die Vernissage der Ausstellung KontAKTfoto 2016 zum Thema „Porträt und Akt“ findet am Freitag, den 03.02.2017 ab 18:00 Uhr in der Galerie 4 in Eger statt. 


  • Südböhmische Region 
In der Südböhmischen wissenschaftlichen Bibliothek Budweis werden am Donnerstag, den 02.02.2017 ab 17:00 Uhr Kateřina Krejčová und Petr Ptáčník ihren Vortrag Couchsurfing rund um die Welt  halten. 

Am Sonntag, 05.02.2017 endet die interaktive Ausstellung Marionetten-Akademie in der Galerie Sladovna in Písek. Hier können Marionetten bestaunt, aber auch interaktiv in einer kleinen Werkstatt selbst hergestellt werden.


  • Oberpfalz
Der Jazzclub Leerer Beutel e.V. in Regensburg lädt am Freitag, den 02.02.2017 ab 20:30 Uhr Musikfreunde zum Konzert der Analogue Birds ein.

Ins Wallfahrtsmuseum in Neukirchen bei Hl. Blut sind Kinder zu "Auf der Jagd nach dem Schatz im Wallfahrtsmuseum" am Mittwoch, den 08.02.17 ab 13:00 Uhr eingeladen. 


  • Oberfranken
Freunde des Kabaretts können sich auf "TBC - Totales Bamberger Cabarett " freuen, das am Freitag, den 03.02.17 ab 20:00 Uhr in den Haas-Sälen des Live-Club Bambergs stattfindet.

Die letzte Möglichkeit die Ausstellung "Humor ist wenn man trotzdem jagd!" zu besuchen bietet sich Interessierten bis Sonntag, den 05.02.2017 bis 17:00 Uhr im Volkskundlichen Gerätemuseum in Arzberg-Bergnersreuth. 


  • Niederbayern
Wer den Winter noch einmal grenzüberschreitend genießen möchte hat bei der "Schneeschuhwanderung auf tschechischer Seite" die Gelegenheit. Startpunkt ist die Tourist-Info Haidmühle am Freitag, den 03.02.2017 um 11:30 Uhr. 

Ein Klassiker des Balletts bietet sich den Besucher des "Schwanensee - Mährisches Theater Olomouc" am Freitag, den 03.02.2017 ab 20:00 Uhr in Straubing im Theater am Hagen.

02. Februar 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 2. 2. do 8. 2. 2017

V týdnu od 2. 2. do 8. 2. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Plzeňský kraj
Výstavu, která má za úkol připomenout stavby i celé části města, které zanikly nebo doznaly podstatných změn - Zmizelá Plzeň v Západočeské galerii v Plzni je možné navštívit do neděle 5. 2. 2017. 

Tradiční cestovatelský festival Letem světem se letos již po šesté uskuteční v Plzni. A to o víkendu 4. a 5. 2. 2017 od 13:00 hod. na SOU Elektrotechnické v Plzni. 

Psychologickou hru N. Bedose s prvky dokumentárního divadla Zdravotní vycházka odehraje v pondělí 6. 2. 2017 od 20:00 hod. v divadle Dialog v Plzni divadelní soubor AMCETH. 


  • Karlovarský kraj
Česko-německá výstava, která přiblíží základy kořenů tradiční regionální výroby v Krušnohoří a představí také její současnou podobu - Regionálí produkty Krušnohoří - Výrobky s duší krajiny a srdcem místních lidí je zpřístupněná v Dvoraně zámku Ostrov do pátku 3. 2. 2017. 

Vernisáž výstavy KontAKTfoto 2016 proběhne v pátek 3. 2. 2017 od 18:00 hod. v Galerii 4 v Chebu.


  • Jihočeský kraj
Přednášku s názvem Couchsurfing kolem světa od Kateřiny Krejčové a Petra Ptáčníka si lze poslechnout ve čtvrtek 2. 2. 2017 od 17:00 hod. v Jihočeské vědecké knihovně v Českých Budějovicích.

V neděli 5. 2. 2017 končí interaktivní výstava Loutková akademie v galerii Sladovna v Písku. Zde je možné loutky nejen obdivovat, ale také si loutky na památku sami vyrobit. 


  • Horní Falc
Jazzový Club "Leerer Beutel" v Regensburgu zve v pátek 2. 2. 2017 od 20:30 hod. příznivce hudby na koncert "Analogue Birds". 

Do Poutního muzea v Neukirchen b. Hl. Blut jsou zvány děti ve středu 8. 2. 2017 od 13:00 hod. na akci "Za pokladem v Poutním muzeum".


  • Horní Franky
Příznivce kabaretu jistě potěší akce "TBC - Totales Bamberger Cabaret", která se koná v pátek 3. 2. 2017 od 20:00 hod. v Haasových sálech Live Clubu Bamberg. 

Poslední možnost navštívit výstavu "Humor je, když člověk přesto chodí na lov!" je v neděli, 5. 2. 2017 do 17:00 hod. v Muzeu lidových řemesel v Arzberg-Bergnersreuth. 


  • Dolní Bavorsko
Pro všechny, kteří si ještě chtějí užít přeshraniční zimu, je připravena "Procházka na sněžnicích po české straně". Procházka začíná u turistických informací v Haidmühle v pátek 3. 2. 2017 v 11:30 hod. 

Klasický balet "Labutí jezero - Moravské divadlo Olomouc" bude návštěvníkům nabídnut v pátek 3. 2. 2017 od 20:00 hod ve Straubingu v divadle "Theater am Hagen".

Fotogalerie • Fotogalerie

Analogue Birds | 02.02.17
Couchsurfing rund um die Welt - Kateřina Krejčová und Petr Ptáčník | Couchsurfing kolem světa - Kateřina Krejčová a Petr Ptáčník | 02.02.2017
TBC - Totales Bamberger Cabaret | TBC - Totales Bamberger Cabaret | 03.02.17
KontAKTfoto 2016 | 03.02.2017
Regionale Produkte aus dem Erzgebirge - Produkte mit dem Geist der Landschaft und dem Herzen der Einheimischen | Regionálí produkty Krušnohoří - Výrobky s duší krajiny a srdcem místních lidí | 03.02.2017
Schneeschuhwanderung auf tschechischer Seite | Procházka na sněžnicích po české straně | 03.02.2017
Schwanensee - Mährisches Theater Olomouc | Labutí jezero - Moravské divadlo Olomouc | 03.02.2017
Letem světem - Reisefestival Pilsen | Letem světem - Cestovatelský festival Plzeň | 04.02.17
Humor ist, wenn man trotzdem jagt! | Humor je, když člověk přesto chodí na lov! | 05.02.17
Verschwundenes Pilsen | Zmizelá Plzeň | 05.02.2017
Marionetten-Akademie - Interaktive Ausstellung | Loutková akademie - Interaktivní výstava | 05.02.2017
Gesundheitsspaziergang | Zdravotní vycházka | 06.02.2017
Auf der Jagd nach dem Schatz im Wallfahrtsmuseum | pokladem v Poutním muzeum | 08.02.2017
Rendert Time: 0,070 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB