Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

09. Februar 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 09.02. bis zum 15.02.2017

In der Woche vom 09.02. bis zum 15.02.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Pilsner Region
Reisevortrag des Ehepaares Klempíř Aus Grönland nach Horšovský Týn / Bischofteinitz, das seit über 20 Jahren Grönland, die größte Insel unseres Planeten, bereist. Den Vortrag kann man am Montag, den 13.02.2017 ab 18:00 Uhr im Stadtkulturzentrum in Horšovský Týn besuchen. 

Am Dienstag, den 14.02.2017 ab 18:00 Uhr kann man sich in der Neuen Akropolis in Pilsen am Kurs Bemalen archäologischer Reproduktionen beteiligen. 


  • Karlsbader Region
Die Vernissage der Ausstellung Die erzgebirgischen Mienen auf historischen Karten - die Schöhnheit und Wichtichkeit von Bergbau-Karten findet am Donnerstag, den 09.02.2017 ab 17:00 Uhr im Saal des Schlosses in Ostrov statt.

Die Komödie von Eric Assous: Verwandtschaft kann man sich nicht aussuchen wird am Montag, den 13.02.2017 ab 19:30 Uhr im Haus der Kultur in Ostrov gespielt.


  • Südböhmische Region 
Der Extrem-Wettkampf ist für diejenigen gedacht, die sich unter den härtesten Bedingungen beweisen wollen. Lipno Ice Marathon in Černá v Pošumaví / Schwarzbach startet am Samstag, den 13.02.2017 ab 10:30 Uhr. 

Noch bis Mittwoch, den 15.02.2017 ist es möglich in der Galerie Nahoře in Budweis die Ausstellung Foto Iuventars bienále 2016 zu besuchen. Diese gibt talentierten Schülern Raum für Inspiration, Konfrontation und zur Präsentation ihrer Fotografien und ermöglicht es, das Zusammentreffen einer jungen, ganz am Anfang stehenden Generation von Fotografen anzuschauen.  


  • Oberpfalz
Handwerklich begabte können bei Filzhauch - Filzkurs für Erwachsene ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Der Kurs findet am Samstag, den 11.02.2017 von 09.00 bis 13:00 Uhr im Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum in Oberviechtach statt.

In Schwandorf im Kulturkeller spielt am Samstag, den 11.02.2017 von 20:00 bis 22:00 Uhr die Band Lakeside Willie, die ein Potpourri der amerikanischen Popmusik zum Besten gibt. 


  • Oberfranken
Die letzte Möglichkeit die Ausstellung von Wolfgang Stehle: Tagundnachtlgeiche zu besuchen bietet sich Interessierten noch bis Sonntag, den 12.01.2017 in Bamberg, Internationales Künstlerhaus Villa Concordia. 

Die Band The Carry Nations präsentiert zeitgenössische und traditionelle Folk-Songs aus dem englischsprachigen Raum am Montag, den 13.02.2017 ab 21:00 Uhr im Live-Club Bamberg. 


  • Niederbayern
In Passau wird das mitreißende Rock-Musical Jesus Christ Super Star am Sonntag, den 12.02.2017 um 18:00 Uhr im Stadttheater Passau aufgeführt. 

Der Kinoerfolg Ziemlich beste Freunde kommt jetzt auch auf die Theaterbühne. Die Premiere findet am Dienstag, den 14.02.2017 ab 19:30 Uhr im Theater am Hagen, Straubing, statt. 

09. Februar 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 9. 2. do 15. 2. 2017

V týdnu od 9. 2. do 15. 2. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Plzeňský kraj
Cestopisnou přednášku manželů Klempířových Z Grónska do Horšovského Týna, kteří přes 20 let cestují po Grónsku, největším ostrově naší planety si lze poslechnout v pondělí 13. 2. 2017 od 18:00 hod. v Městském kulturním zařízení v Horšovském Týně. 

V úterý 14. 2. 2017 od 18:00 hod. je možné se v Nové Akropoli v Plzni zúčastnit kurzu Malování archeologických reprodukcí


  • Karlovarský kraj
Vernisáž výstavy Krušnohorské doly na historických mapách – krása a význam důlních map se uskuteční ve čtvrtek 9. 2. 2017 od 17.00 hod. ve Dvoraně zámku v Ostrově. 

Komedie Erica Assouse: Příbuzné si nevybíráme se bude hrát v pondělí 13. 2. 2017 od 19:30 hod. v Domě kultury v Ostrově.


  • Jihočeský kraj
Extrémní závod pro ty, kteří chtějí prověřit sebe sama v těch nejtěžších podmínkách Lipno Ice Marathon v Černé v Pošumaví startuje v sobotu 11. 2. 2017 od 10:30 hod.

Až do středy 15. 2. 2017 je možné v galerii Nahoře v Českých Budějovicích shlédnout výstavu s názvem Foto Iuventars bienále 2016, která dává talentovaným studentům prostor k inspiraci, konfrontaci a prezentaci jejich fotografií, i ke společnému setkávání mladé, nastupující fotografické generace.


  • Horní Falc
Všichni, kteří rádi něco sami vyrábějí si přijdou na své při Kurzu filcování pro dospělé. Kurz se koná v sobotu 11. 2. 2017 od 09:00 hod. v Muzeu doktora Eisenbartha a Městském muzeu v Oberviechtachu.

V historických skalních sklepích ve Schwandorfu zahraje v sobotu 11. 2. 2017 od 20:00 hod. skupina Lakeside Willie, která prezentuje potpourri americké populární hudby. 


  • Horní Franky
Poslední možnost navštívit výstavu Wolfgang Stehle: Tagundnachtlgeiche je v neděli, 12. 2. 2017 v mezinárodním domě umělců Villa Concordia v Bamberku.

Hudební skupina The Carry Nations zahraje nádherné současné i tradiční folkové písničky z anglicky mluvících zemí v pondělí 13. 2. 2017 od 21:00 hod. v Live-Clubu v Bamberku.


  • Dolní Bavorsko
V městském divadle v Passově je možné v neděli 12. 2. 2017 od 18:00 hod. shlédnout strhující rockový muzikál Jesus Christ Super Star

Po velkém úspěchu na filmovém plátně, je nyní kousek Celkem nejlepší přátelé také na divadelním jevišti. Premiéru lze shlédnout v úterý 14. 2. 2017 od 19:30 hod. v divadle "Theater am Hagen" ve Straubingu. 

Fotogalerie • Fotogalerie

Die erzgebirgischen Mienen auf historischen Karten - die Schöhnheit und Wichtichkeit von Bergbau-Karten | Krušnohorské doly na historických mapách - krása a význam důlních map | 09.02.17
Filzhauch - Filzkurs für Erwachsene | Kurz filcování pro dospělé | 11.02.2017
Lipno Ice Marathon in Černá v Pošumaví / Schwarzbach | Lipno Ice Marathon v Černé v Pošumaví | 11.02.2017
Lakeside Willie | 11.02.2017
Wolfgang Stehle: Tagundnachtgleiche | Wolfgang Stehle: Tagundnachtgleiche | 12.02.2017
Jesus Christ Superstar | Jesus Christ Superstar | 12.02.1017
The Carry Nations | 13.02.2017
Eric Assous: Verwandschaft kann man sich nicht aussuchen | EricAssous: Příbuzné si nevybíráme | 13.02.17
Aus Grönland nach Horšovský Týn / Bischofteinitz | Z Grónska do Horšovského Týna | 13.02.2017
Ziemlich beste Freunde | Celkem nejlepší přátelé | 14.02.2017
Bemalen archäologischer Reproduktionen | Malování archeologických reprodukcí | 14.02.2017
Foto Iuventars bienále 2016 | 15.02.2017
Rendert Time: 0,157 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,97 MB