Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Aktuelles • Aktuálně

13. Februar 2017

Glas und Kunst in allen Facetten: Das Bild-Werk Frauenau wird 30

In Frauenau, hart an der Grenze zum Böhmerwald, ist das Glas zuhause - und mit ihm der künstlerische Austausch weit über die Grenzen von Materialien, Medien und Menschen hinweg. Das Bild-Werk Frauenau feiert im Jahr 2017 das 30-jährige Jubiläum mit einem bunten Programm und insgesamt 35 Kursen während der Sommerakademie 2017.
Seit den 1960er Jahren gilt der Glasmacherort mit seinen drei Glashütten als europäischer Hot Spot der Internationalen Studioglasbewegung, die ausgehend von den USA, das Glas als künstlerisches Medium neu etablierte. Angestoßen von Erwin Eisch, dem Frauenauer Maler und Pionier der künstlerischen Glasgestaltung, wurde hier 1987 das Bild-Werk Frauenau als freie Initiative für Glas, Kunst und Kultur ins Leben gerufen. Im Juli 1988 fanden sich sechzig Glas- und Kunstbegeisterte zur ersten Internationalen Sommerakademie ein.

Heute genießen jedes Jahr über 200 Teilnehmer aus aller Welt das stimmungsvollen Ambiente alter Glashüttenkultur: professionelle Glas- und Kunstschaffende und alle, die ihren Ausdruck in Glas, Keramik oder Holz, mit Pinsel, Meißel oder Druckerpresse, auf Papier und Leinwand suchen wollen. Das Bild-Werk Frauenau hat längst weltweite Bekanntheit als inspirativer Begegnungsort erlangt und wirkt damit auch auf die Region zurück. 2016 wurde die kreative Einrichtung mit dem Glasstraßenpreis des Tourismusverbands Ostbayern ausgezeichnet.

Zum Jubiläumsjahr wartet die Sommerakademie 2017 mit einem bunten Programm auf, in dem sich handwerkliche Ernsthaftigkeit mit der experimentellen Freiheit des Bilder-Machens trifft. Vom Frühjahr bis in den Spätsommer hinein leiten erfahrene Künstlerpersönlichkeiten aus dem Netzwerk des Bild-Werks, aus USA, Großbritannien und Tschechien, aus Rumänien, Ungarn und der Türkei bis hin zu Deutschland und Österreich insgesamt 35 Kurse. 18 davon führen quer durch alle Gestaltungsweisen von heißem und kaltem Glas, heiß geblasen oder gegossen, graviert, geschliffen, bemalt und zu Installationen montiert.

Von Anbeginn an jedoch liegt eine Besonderheit des Bild-Werks darin, wie es die Bild- und Formgestaltung in Glas mit der Bildenden Kunst verbindet. Undenkbar wäre das Bild-Werk ohne das Bild, die modern-expressive Malerei, aber auch ohne die akademischen Malerinnen und Maler, die sich mit Staffelei und Leinwand aufmachen in die Natur um Frauenau. Besonders vielfältig ist 2017 das druckgrafische Kursangebot vom Holzschnitt zum Acrylstich und Siebdruck; neu ist das Medium Collage, das auch einmal vom flachen Bild in die Dreidimensionalität übergeht. Die Keramik und die gebaute und frei geformte Skulptur, die nun wieder hochaktuell in den Kunstszenen ist, stellt einen weiteren Traditionsschwerpunkt beim Bild-Werk. Dazu kommt die Bildhauerei in Holz und Stein – und schließlich auch der Chorgesang: Für alle Sinne gibt es viel Neues zu entdecken, das doch seit dreißig Jahren zum internationalen Kunstsommer in Frauenau gehört. 

13. Februar 2017

Sklo a umění ve všech dílčích aspektech: Bild-Werk Frauenau slaví 30 let své existence

Ve Frauenau, těsně na hranici se Šumavou, je sklo doma -
a s ním umělecká výměna materiálů, médií a lidí daleko za rámec hranic. Bild-Werk Frauenau slaví v roce 2017 třicetileté jubileum s pestrým programem a celkem 35 kurzy během Letní akademie 2017.
Od šedesátých let minulého století platí toto místo sklářů se svými 3 sklářskými hutěmi jako evropský hot spot mezinárodního studiového sklářského hnutí, které vzešlo z USA a etablovalo sklo jako umělecké medium. Na popud Erwina Eische, frauenauského malíře a pionýra uměleckého ztvárňování skla byl zde v roce 1987 uveden do života Bild-Werk Frauenau jako svobodná iniciativa pro sklo, umění a kulturu. V roce 1988 se sešlo 60 nadšenců skla a umění na první mezinárodní letní akademii.

Dnes si každý rok užívá přes 200 účastníků z celého světa působivou atmosféru kultury staré sklářské huti: profesionální tvůrci skla a umění, kteří chtějí najít své vyjádření ve skle, keramice nebo dřevě, se štětcem, dlátem, nebo tiskařským lisem, na papíře a plátně. Bild-Werk Frauenau již dávno dosáhlo celosvětové známosti jako inspirativní místo setkávání a působí tím také zpětně na region. V roce 2016 bylo toto kreativní zařízení vyznamenáno Cenou sklářské stezky Svazu cestovního ruchu Východního Bavorska.

V jubilejním roce nabídne Letní akademie 2017 pestrý program, v němž se potká řemeslná opravdovost s experimentální svobodou tvorby obrazů. Od jara až do pozdního léta povedou zkušené umělecké osobnosti ze sítě Bild-Werk, z USA, velké Británie a Česka, z Rumunska, Maďarska a Turecka až po Německo a Rakousko celkem 35 kurzů, 18 z nich vedou napříč všemi způsoby ztvárňování od horkého a studeného skla, foukaného, nebo litého, gravírovaného, broušeného, malovaného až k montovaným instalacím.

Od samého začátku však spočívá zvláštnost zařízení Bild-Werk v tom, jak spojuje ztvárnění obrazu a formy ve skle s výtvarným uměním. Nemyslitelný by byl Bild-Werk bez obrazu, bez moderního expresivního malířství, ale také bez akademických malířek a malířů, kteří se s malířským stojanem a plátnem vydávají do přírody kolem Frauenau. Zvlášť rozmanitá je od roku 2017 nabídka tiskařsky-grafických kurzů počínaje dřevorytem po akryloryt a sítotisk; nové je Medium Collage, které najednou přechází od plochého obrazu do 3-dimensionality. Keramika a stavěná či volně formovaná skulptura, která je nyní opět vysoce aktuální v uměleckých scénách, představuje u Bildwerku další tradiční těžiště. K tomu přistupuje sochařství do dřeva a kamene - a nakonec také sborový zpěv: Pro všechny smysly je hodně nového k objevování, co již 30 let patří k mezinárodnímu uměleckému létu ve Frauenau.
Rendert Time: 0,050 Sek. | Speicherverbrauch: 1,80 MB / 1,92 MB