Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

29. Juni 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 29.06. bis zum 05.07.2017

In der Woche vom 29.06. bis zum 05.07.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen. 
  • Oberfranken
Die südafrikanische Folkgruppe Sons of Settlers (ZA), die im Sommer 2014 das erste Mal nach Berlin reiste, verbindet miteinander akustische und elektrische Gitarren, knallende Rhythmen und melodische Gesänge in einer völlig positiven und organischen Atmosphäre. Das Folk-Duo spielt am Montag, 03.07. ab 21:00 Uhr im Live Club Bamberg.


  • Karlsbader Region
Die Ausstellung  4+1 und Vladimír Kafka - Ein Platz für die Stadt des Festivals 'Egerer Hinterhöfe' in der Galerie 4 in Eger endet bereits am Montag, den 03.07. Im Rahmen der Ausstellung stellen sich Hanna Connor, Hrabý, Georg Jirásek Theusing, Iva Kubelková a Marie Mio Olaf vor.

Das 52. Internationale Filmfestival Karlovy Vary, das am Freitag, 30.06.17 beginnt, ist die prestigeträchtigste Filmschau in Mitteleuropa und hat eine unverwechselbare Atmosphäre. Dutzende Begleitveranstaltungen in der ganzen Stadt machen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Als Stargäste werden dieses Jahr Uma Thurman und Jeremy Renner erwartet. 


  • Oberpfalz
The hot shot of blues Open Air ist ein ökologisches non-profit Festival auf der "Alten Schiessbahn“ in Schönsee. Am Samstag, 01.07. erwartet die Besucher ein einmalig schönes Festivalgelände, kostenlose Camping- und Bademöglichkeiten, zwei der besten international Blues-Bands und zwei spitzen Blues-Bands aus der Region: Dani Wilde & Band, Will Harmonica Wilde & BandCorner Valley Fire und Straight Blue. Beginn ist um 11:00 Uhr.

Am Sonntag, 2. Juli, fällt der Startschuss zur 9.Waldmünchner Radrundfahrt. Damit alle Radsportfreunde auf ihre Kosten kommen, stehen auch in diesem Jahr wieder vier verschiedene Touren zur Auswahl. 
Je nach Trainingsstand und Kondition können die Teilnehmer zwischen Tour A mit einer Länge von 122 Kilometern, Tour B mit 92 Kilometern, Tour C mit 57 Kilometern und Tour D (Familienrunde) mit 17 Kilometern ihre eigene Etappe wählen. Start- und Zielpunkt ist jeweils der Waldmünchner Marktplatz.


  • Pilsner Bezirk
Das Musikfestival Basinfirefest 2017 Open Air in Spálené Poříčí bietet ein mannigfaches Programm mit tschechischen sowie ausländischen Rock- und Metalbands. An den Tagen von Donnerstag, 29.06. bis Sonntag, 02.07. kann man sich z.B. auf die Bands Záviš, Aleš Brichta, Vilém Čok, Septic People, Thunderbolt aus Norwegen, Mystic Prophecy aus Deutschland oder die britischen The Exploited freuen.

Von Freitag, 30.06. bis Samstag, 01.07. findet in Klatovy der dritte Jahrgang eines Multigenre-Musikfestivals statt. Strýc of Klatovy  ist die "ländliche" Antwort auf das Festival Colours of Ostrava. Die große Anzahl der Bands wie z.B. Prago Union, Berlin Blackouts, Garyho Hausbót oder Skety spielen an fünf Orten im Zentrum von Klatovy. 


  • Niederbayern
Die Woche der Nachbarn 2017, die von Mittwoch, 28.06. bis Sonntag, 02.07. stattfindet, ist der Höhepunkt der Veranstaltungsreihe des Projekts Kulturregion Bayern–Böhmen 2017. Das geladene Programm bietet regionale Künstler, Kunsthandwerker, Kultur, Musik, Exkursionen und vieles mehr.

Am Mittwoch, 05.07. präsentiert das Filmtheater Zwiesel den Film Leergut im Rahmen der Deutsch-Tschechischen Filmtage. Die Komödie handelt über einen ehemaligen Lehrer, der sich nach einem Job umblickt, den er in der Leergutannahme eines Supermarkts findet. Dort beginnt er sämtliche Mitmenschen miteinander zu verkuppeln.
Beginn der Filmvorführung ist um 20:00 Uhr.


  • Bezirk Südböhmen
Die Ausstellung Moderne Grafik in der Galerie Hrozen endet am Freitag, den 30.06. Die Besucher haben die letzte Möglichkeit Werke von bekannten Grafikern (Jan Kavan, Eva Hašková, Aleš Lamr, Václav Johanus, Václav Kabát, Zdena Táborská, Dagmar Mezricky, Wolfgang Zelmer, Eva Vlasáková, Eva Janíčková, James Janíček, Francois Oberfalcer, Miroslav Barták, Jiří Slíva und Stanislav Holý) zu sehen und auch zu erwerben.

Im Rahmen des Beethoven-Abends auf Schloss in Blatná findet das Klavierrezital von Pavel Voráček statt. Der Klaviervirtuose Pavel Voráček erklingt den großen Saal des Alten Palastes mit Kompositionen Ludwig van Beethovens am Mittwoch, den 05.07. ab 19:30 Uhr.

29. červen 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 29. 6. do 5. 7. 2017

V týdnu od 29. 6. do 5. 7. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Jihoafrická folková skupina Sons of Settlers (ZA), která poprvé vycestovala v roce 2014 do Berlína, spojuje prvky akustické a elektrické hudby. Duo muzikantů tak dokáže zaujmout široké spektrum publika. Koncert se koná v Live Clubu Bamberg v pondělí 3. 7. od 21:00 hod.


  • Karlovarský kraj
Jako součást festivalu Chebské dvorky celý červen probíhá výstava 4+1 a Vladimír Kafka - Místo pro město, která však 3. 7. končí. V rámci výstavy 4+1 se představuje Hana Connor, Radovan Hrabý, Georg Jirasek Theusing, Iva Kubelková a v galerijním klubu Marie Mio Olaf.

Na přelomu června a července se opět koná jeden z nejprestižnějších světových filmových festivalů 52. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary za účasti předních umělců a hostů z celého světa, kterým žije celé město Karlovy Vary. Letošními hvězdnými hosty jsou herci Uma Thurman a Jeremy Renner.
Centrem festivalu je Hotel Thermal, nicméně filmová promítání se konají v celém městě.


  • Horní Falc
The hot shot of blues Open Air je ekologický a neziskový festival v areálu "Alte Schießbahn" v Schönsee. V sobotu 1. 7. návštěvníky čeká festivalový areál, možnosti kempování a koupání zdarma, dvě z nejlepších britských bluesových skupin a dvě špičkové bluesové skupiny z regionu: Dani Wilde & Band, Will Harmonica Wilde & BandCorner Valley Fire a Straight Blue. Začátek festivalu je v 11:00 hod.

V neděli 2. 7. bude odstartován 9. ročník okružní cyklojízdy ve Waldmünchenu. Aby si všichni přátelé cyklistiky přišli na své, jsou i letos na výběr čtyři různé trasy. Účastníci si mohou vybrat svoji vlastní etapu mezi trasou A o délce 122 km, trasou B o délce 92 km, trasou C s 57 km a trasou D (rodinná trasa) se 17 km. Start a cíl jsou vždy na hlavním náměstí ve Waldmünchenu.


  • Plzeňský kraj
Hudební festival Basinfirefest 2017 Open Air ve Spáleném poříčí nabídne rozmanitý program domácích i zahraničních rockových a metalových kapel. Ve dnech od 29. 6. do 2. 7. se návštěvníci mohou těšit například na Záviše, Aleše Brichtu, Viléma Čoka, Septic People, norské Thunderbolt, německé Mystic Prohecy nebo britské The Exploited.

Ve dnech od 30. 6. do 1. 7. se v Klatovech uskuteční multižánrový festival Strýc of Klatovy jako vesnická varianta ostravského Colours of Ostrava. Velké množství kapel např. jako Prago Union, Berlin Blackouts, Garyho Hausbót nebo Skety hrají na pěti místech ve městě, tudíž si vybere opravdu každý. 
  • Dolní Bavorsko
Týden sousedů 2017, který se koná od středy 28. 6. do neděle 2. 7. v Bavorské Železné Rudě a ve Zwieslu, je vrcholem pořádaných akcí v projektu Kulturní region Čechy-Bavorsko 2017. Nabitý program nabízí přehled regionálních řemesel, kultury, kvalitní muziku, exkurze a mnoho dalšího. 

Kino Zwiesel v rámci Česko-německých filmových dnů promítá film Vratné láhve. Film pojednává o důchodci, který se ohlíží po nějaké práci, kterou najde v příjmu vratných lahví jednoho supermarketu. Tam začne všechny bližní navzájem dávat dohromady. Film bude promítán ve středu 5. 7. od 20:00 hod.



  • Jihočeský kraj
Výstava Současná grafika v Galerii Hrozen trvající od května končí již 30. 6. 
Návštěvníci tak mají poslední možnost zhlédnout nebo koupit díla známých českých grafiků, mezi které patří Jan Kavan, Eva Hašková, Aleš Lamr, Václav Johanus, Václav Kabát, Zdena Táborská, Dagmar Mezricky, Wolfgang Zelmer, Eva Vlasáková, Eva Janíčková, James Janíček, Francois Oberfalcer, Miroslav Barták, Jiří Slíva či Stanislav Holý.

V rámci Beethovenského večera na zámku v Blatné se uskuteční Klavírní recitál Pavla Voráčka. Klavírní virtuoz a pedagog Pavel Voráček rozezní Velký sál Starého paláce skladbami Ludwiga van Beethovena.

Fotogalerie • Fotogalerie

01.07 | The hot shot of blues Open Air
29.06. | Woche der Nachbarn 2017 | Týden sousedů 2017
30.06. | 52. Internationales Filmfestival Karlovy Vary | 52. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
30.06. | Moderne Grafik in der Galerie Hrozen | Současná grafika v Galerii Hrozen
01.07. | Strýc of Klatovy | Strýc of Klatovy
02.07. | Basinfirefest 2017 Open Air
02.07 | 9. Waldmünchner Radrundfahrt | 9. ročník okružní cyklojízdy ve Waldmünchenu
03.07 | Sons of Settlers (ZA) | Sons of Settlers (ZA)
03.07. | 4+1 und Vladimír Kafka - Ein Platz für die Stadt | 4+1 a Vladimír Kafka - Místo pro město
05.07. | Klavierrezital von Pavel Voráček | Klavírní recitál Pavla Voráčka
05.07 | Deutsch-Tschechische Filmtage: Leergut | Česko-německé filmové dny: Vratné láhve
Rendert Time: 0,066 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB