Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

20. Juli 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 20. bis zum 26.07.2017

In der Woche vom 20. bis zum 26.07.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
The Achievers (UK) sind eine professionelle tourende Band, die R&B, Jump-Blues, Boogie-Woogie und Gospel spielt. Im Live Club Bamberg treten die Gäste aus Großbritannien am Montag, 24.07. ab 21:00 Uhr auf.

Im Rahmen der Rosenberg Festspiele wird das Theaterstück Das Wirtshaus im Spessart gespielt - eine Geschichte der reisenden Gräfin, die dank eines Kleidertauschs mit einem jungen Goldschmied einer Bande von Räubern entkommt, gesetzt.
Die Vorstellung in der Lucas-Cranach-Stadt Kronach beginnt am Freitag, 21.07. um 20:30 Uhr. 


  • Karlsbader Bezirk
Am Samstag, 22.07. ab 10:00 Uhr bietet der Historische Markt Seeberg den Besucher einen reichen Markt mit traditionellen Produkten, einem Handwerkermarkt, buntem Begleitprogramm und einem Abendkonzert.

Der Theaterverein Kašpar z Celetné ist am Dienstag, 25.07. mit der Tragödie Othello von William Shakespeare auf Burg Seeberg zu Gast. Die Theatervorstellung findet im Areal des zweiten Vorhofs der Burg ab 21:00 Uhr statt.


  • Niederbayern
Das BILD-WERK FRAUENAU feiert zurzeit 30 Jahre und zeigt mit der Ausstellung Mit den Händen denken lernen Arbeiten von Künstlern und Lehrern aus dem ganzen Spektrum der Internationalen Akademie, eine historische Dokumentation, Film und Musik. 

Die Stadt Zwiesel veranstaltet am Sonntag, 23.07. ab 9:00 Uhr parallel zum Grenzlandfest das Bayerisch-Böhmische Blasmusiktreffen. Die Blaskapellen treffen sich um halb zwei zu Standkonzerten auf dem Stadtplatz. Im Festzelt spielen die Blaskapellen auf der Bühne und bereichern den Festsonntag mit Blasmusikklängen aus Bayern und Böhmen.


  • Pilsner Bezirk
Im Rahmen des Sommerliches Barock-Festivals 2017 findet am Freitag, 21.07. und Samstag, 22.07 die Aktion Unter Schutze der Heiligen Maria in Plasy/Plaß statt. Die Besucher können sich auf ein buntes Programm, Konzerte, Werkstätten, eine Theateraufführung oder die Filmnacht freuen.

Im Rahmen des 3. Konzerts des Festivals Offene Tore der Reithalle spielt am Sonntag, 23.07. ab 15:00 Uhr in der Reithalle in Světce bei Tachov das Sinfonieorchester Oxfordshire County Youth Orchestra aus Großbritannien.

  • Oberpfalz
Der Abend am Freitag, 21.07. gehört in der Stadt Weiden der Kultur und dem Kaufrausch. Zahlreiche Musiker und Künstler  besetzen im Rahmen der Aktion Weiden träumt die Innenstadt und nur für diesen Abend werden die Ladenöffnungszeiten bis 24:00 Uhr verlängert.

Die Brüder Miroslav Vilímec & Vladislav Vilímec werden im Bürgersaal des Zehentstadels in Beratzhausen am Samstag, 22.07. ab 19:00 Uhr Werke von F. Benda, L. van Beethoven, J. Suk und D. Šostakovič zum Besten geben.


  • Bezirk Südböhmen
In Jindřichův Hradec findet am Samstag, 22.07. ab 13:00 Uhr das Internationale Folklorefestival statt. Der traditionelle Trachtenumzug durch das Stadtzentrum und ein reiches Begleitprogramm lädt alle Folklorefreunde ein.

Auf dem Ausstellungsgelände in Budweis treten im Rahmen des Festivals SommerFest 2017 am Samstag, 22.07. ab 13:00 Uhr berühmte tschechische Bands wie Tatabojs, Rybičky 48, Ewa Farna, Marek Ztracený, Wanastowi vjecy und Mandrage auf.

20. červenec 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 20. do 26. 7. 2017

V týdnu od 20. do 26. 7. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
The Achievers (UK) jsou profesionální skupinou, jejichž sestava sahá od R&B, jump-blues a boogie-woogie až po gospel. Live - Club Bamberg britské hosty přivítá v pondělí 24. 7. v 21:00 hod.

V rámci Rosenbergského festivalu bude uvedena divadelní hra Hospoda ve Spessartu - příběh cestující hraběnky, která díky záměně oblečení s jedním mladým zlatníkem unikne bandě lupičů. 
Představení začíná od 20:30 hod. v Turistické a pořadatelské provozovně města Lucase Cranacha - Kronach v pátek 21. července.


  • Karlovarský kraj
V sobotu 22. 7. od 10:00 hod. nabízí návštěvníkům na hradě Seeberg Historický jarmark bohatý trh tradičních výrobků a řemesel s doprovodným programem a večerním koncertem.

Divadelní spolek Kašpar z Celetné tentokrát navštíví 25. 7. hrad Seeberg s tragédií Williama Shakespeara Othello. Divadelní představení v prostorách druhého nádvoří hradu se koná od 21:00 hod.


  • Dolní Bavorsko
BILD-WERK FRAUENAU oslaví 30 let výstavou Naučit se myslet rukama a představuje práce umělců a učitelů z celého spektra Mezinárodní akademie, historické dokumentace, filmu a hudby.

Město Zwiesel pořádá v sobotu 23. 7. od 9:00 hod. paralelně ke Grenzlandfestu také Česko-bavorské setkání dechové hudby. České a bavorské dechové kapely se setkají v půl druhé ke koncertům na náměstí. V pivním stanu budou hrát dechové kapely na jevišti a obohatí tak sváteční neděli se zvuky dechové hudby z Čech a Bavorska.


  • Plzeňský kraj
V rámci Letního barokního festivalu 2017 se v pátek 21. 7.  a sobotu 22. 7. koná akce Pod ochranou svaté Máří v Plasích. Na návštěvníky čeká bohatý program, koncerty, dílny, divadlo či filmová noc. 

V rámci 3. koncertu hudebního festivalu Dveře jízdárny dokořán v neděli 23. 7. zahraje od 15 hod. v Jízdárně ve Světcích u Tachova symfonický orchestr Oxfordshire County Youth Orchestra z Velké Británie.


  • Horní Falc
Páteční večer 21. 7. bude ve městě Weiden patřit kultuře a nákupům. Četní muzikanti a umělci v rámci akce Weiden ve snu oživí centrum města a pouze tento večer budou otevírací doby v obchodech prodlouženy do 24:00 hodin.

V Bürgerově sálu budovy Zehentstadel v Beratzhausenu v sobotu 22. 7. od 19:00 hod. zahrají čeští hudebníci a bratři Miroslav Vilímec & Vladislav Vilímec. Na programu jsou skladby F. Bendy, L. van Beethovena, J. Suka či D. Šostakoviče.


  • Jihočeský kraj
V Jindřichově Hradci se koná v sobotu 22. 7. od 13:00 hod. Mezinárodní folklórní festival. Tradiční krojovaný průvod centrem města a bohatý doprovodný program zve všechny příznivce folkloru.

Na Výstavišti v Českých Budějicích v rámci celorepublikového festivalu LétoFest 2017 vystoupí v sobotu 22. 7. od 13:00 hod. přední české kapely Tatabojs, Rybičky 48, Ewa Farna, Marek Ztracený, Wanastowi vjecy a Mandrage.

Fotogalerie • Fotogalerie

BILD-WERK FRAUENAU @ 30 - Mit den Händen denken lernen | BILD-WERK FRAUENAU @ 30 - Naučit se myslet rukama
24.07|The Achievers (USA) | The Achievers (USA)
21.07.|Kultur- und Einkaufsnacht „Weiden träumt" | Kulturní a nákupní noc „Weiden ve snu"
21.07.|Rosenberg Festspiele - Das Wirtshaus im Spessart | Rosenbergský festival - Hospoda ve Spessartu
21.07.|Sommerliches Barock-Festival 2017 | Unter dem Schutze der Heiligen Maria - Plasy/Plaß | Letní barokní festival 2017 |Pod ochranou svaté Máří – Plasy
22.07.|SommerFest 2017 | LétoFest 2017
22.07|Miroslav Vilímec & Vladislav Vilímec | Miroslav Vilímec & Vladislav Vilímec
22.07|Internationales Folklorefestival in Jindřichův Hradec | Mezinárodní folklórní festival v Jindřichově Hradci
22.07|Historischer Markt Seeberg | Historický jarmark na hradě Seeberg
23.07.|Offene Tore der Reithalle - 3. Konzert | Dveře jízdárny dokořán - 3. koncert
23.07.|Bayerisch-Böhmisches Blasmusiktreffen | Česko-bavorské setkání dechové hudby
25.07.|Othello - Burg Seeberg | Othello - hrad Seeberg
Rendert Time: 0,067 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB