Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

27. Juli 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 27.07. bis zum 02.08.2017

In der Woche vom 27.07. bis zum 02.08.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
Die Aktion Schwof im Live-Club Bamberg, die am Samstag, 29.07. stattfindet, zaubert ab 22:30 Uhr mit einer perfekten Mischung aus Rock, Pop, Indie und Party eine prickelnde Partystimmung hervor.

Das burleske Spiel einer florentinischen Herbergswirtin, die drei ihrer Verehrer an der Nase herumführt -  Mirandolina -  bieten die Rosenberg Festspiele in Kronach am Samstag, 29.07. ab 20:30 Uhr.

Am Freitag, 28.07., fällt der Startschuss zum Heimatfest in Moosbach. Die Besucher können sich auf einem reichen Programm, den Kulturaktionen, der guten Musik und qualitätsvolles Essen freuen.

  • Karlsbader Bezirk
Das Art Centrum Galerie 4 in Eger präsentiert zurzeit die große Foto-Retrospektivausstellung Michel Thersiquel - Bretagne / Breizh als Hommage an den bedeutendsten, nicht mehr lebenden bretonischen Fotografen.

Das Musikfestival Rock iN Roll findet am Samstag, 29.07. in Nová Role bei Karlsbad statt. Auf dem Programm stehen Interpreten wie David Koller, Vladimír Mišík oder David Kraus und für Kinder wird ein interessantes Begleitprogramm geboten. Das Areal wird ab 10:00 Uhr geöffnet.


  • Niederbayern
Im Rahmen der Deutsch-Tschechische Filmtage wird das Märchen Drei Haselnüsse für Aschenbrödel am Samstag, 29.07. um 14:30 Uhr im Filmtheater Zwiesel vorgeführt.

Am Sonntag, 30.07. beginnt die Ausstellung Zwiesler Buntspecht – Kunst und Glas im Bayerischen Wald in der Mittelschule in Zwiesel. In diesem Jahr wird dem tschechischen Künstler Jindřich Bílek „in memoriam“ eine Sonderausstellung gewidmet. 


  • Pilsner Bezirk
Die Töne der Kammerkompositionen für Klarinette erklingen am Freitag, 28.07 von Booten auf dem Babylon-See in Taus aus. Das Wasserkonzert beginnt um 18:00 Uhr.

Am Freitag, 28.07. und am Samstag 29.07. steigt das Festival Tschechische Burgen 2017 in Švihov bei Klattau. Es treten Tomáš Klus, Vypsaná fixa, Richard Müller, Anna K, Mandrage, Rybičky 48 und viele weitere tschechische und slowakische Stars auf.


  • Oberpfalz
Am Sonntag, 30.07. wird in Schönsee das 48. Seefest gefeiert. Das Stadtzentrum wird mit Bars, Ständen, Bühnen und Musik gefüllt sein und zum Abschluss steigt gegen 22:30 Uhr ein fulminantes Feuerwerk. Das CeBB ist einer eigenen Bar mit Drinks und Cocktails aus Tschechien vertreten.

Das Oberpfälzer Freilandmuseum lädt am Sonntag, 30.07. ab 11:00 Uhr zum Oldtimertreffen für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge ein. Nach der Anfahrt der Fahrzeuge erfolgt eine Vorführung im Gelände beim Schallerhof und als Höhepunkt ist eine Rundfahrt mit den Traktoren durch das Museumsgelände geplant.

Am Freitag, 28.07. beginnt in Moosbach der 6. Jahrgang des traditionellen Heimatfests. Besucher können sich auf ein buntes Programm mit Kulturveranstaltungen, gute Musik und deftiges Essen freuen.


  • Bezirk Südböhmen
Der Virtuose Jaroslav Svěcený tritt im Rahmen des Festivals Musikfestival Südböhmische Gratzen an Tagen von Sonntag, 30.07. bis Mittwoch, 02.08. auf. Vier vielfältige Konzerte finde in Gratzen, Dobrá Voda und Altweitra in Österreich statt.

Auf Schloss Krumau wird das Trio von Smetana am Mittwoch, 02.08. ab 19:30 Uhr gastieren. Erklingen werden Musikstücke von Antoní Dvořák, Bedřich Smetana und Josef Suk.

27. červenec 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 27. 7. do 2. 8. 2017

V týdnu od 27. 7. do 2. 8. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Sobotní akce Schwof, která se koná 29. 7. v Live-Clubu Bamberg od 22:30 hod., vykouzlí perfektní směsí rocku, popu, indie a party skvělou náladu.

Goldoniho příběh Mirandolina o florentinské hostinské, která vodí tři své nápadníky za nos, můžete zhlédnout na festivalu Rosenberg Festival v sobotu 29. 7. od 20:30 hod. v Kronachu.

  • Karlovarský kraj
V Art Centru Galerie 4 v Chebu probíhá rozsáhlá retrospektivní výstavu Michel Thersiquel - Bretaň / Breizh, která se uskuteční jako pocta nejvýznamnějšímu, již nežijícímu bretonskému fotografovi. 

Festival Rock iN Roll se tradičně koná v sobotu 29. 7. v Nové Roli u Karlových Varů. Program nabitý interprety, jako jsou David Koller, Vladimír Mišík, David Kraus, a doprovodnými akcemi pro děti začíná již od 10:00 hod. 


  • Dolní Bavorsko
V neděli 30. 7. bude na střední škole ve Zwieslu zahájena výstava Zwieselský strakapoud – Umění a sklo v Bavorském lese. V tomto roce bude věnována mimořádná výstava českému umělci Jindřichu Bílkovi „in memoriam“.
 
V rámci Česko-německých filmových dnů bude v sobotu 29. 7. od 14:30 hod. ve Filmovém divadle ve Zwieslu promítána pohádka Tři oříšky pro popelku. 


  • Plzeňský kraj
Na hladině rybníku Babylon v Domažlicích v pátek 28. 7. zazní z lodiček komorní skladby pro klarinety. Vodní koncert se koná od 18:00 hod.

V pátek 28. 7. a v sobotu 29. 7. se uskuteční festival České hrady 2017 na hradě Švihov. Vystoupí například Tomáš Klus, Vypsaná fixa, Richard Müller, Anna K, Mandrage nebo Rybičky 48.


  • Horní Falc
V neděli 30. 7. propukne v Schönsee 48. Jezerní slavnost. Centrum města se zaplní bary, stánky, několik pódii, hudbou a vše bude v 22:30 zakončeno ohňostrojem. CeBB bude mít vlastní bar s českými nápoji a koktejly. 
 
Hornofalcký skanzen zve v neděli 30. 7. od 11:00 hod. na Traktoriádu – setkání historických zemědělských vozidel. Po příjezdu historických vozidel proběhne přehlídka u statku Schallerhof a na závěr se všechny vozidla společně projedou po areálu skanzenu.

V pátek 28. 7. začíná v Moosbachu 6. ročník tradiční slavnosti Heimatfest. Návštěvníci se mohou těšit na bohatý program plný kulturních akcí, dobré muziky a vynikajícího jídla.


  • Jihočeský kraj
V rámci festivalu Jihočeské Nové hrady v dnech od neděle 30. 7. do středy 2. 8. na čtyřech různých koncertech vystoupí virtuos Jaroslav Svěcený. Koncerty se konají Nových Hradech, v Dobré Vodě a v rakouské Altweitře.

Zámek v Českém Krumlově bude ve středu 2.8. od 19:30 hod. hostit známé Smetanovo Trio. Zazní skladby od Antonína Dvořáka, Bedřicha Smetany a Josefa Suka.

Fotogalerie • Fotogalerie

29.07.|Rock iN Roll 2017 | Rock iN Roll 2017
28.07.|Wasserkonzert | Vodní koncert
28.07.|Tschechische Burgen 2017 - Švihov | České hrady - Švihov
29.07.|Deutsch-Tschechische Filmtage: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel | Česko-německé filmové dny: Tři oříšky pro popelku
29.07.|Rosenberg Festspiele - Mirandolina | Rosenberský festival - Mirandolina
29.07.|Schwof | Schwof
29.07.|Musikfestival Südböhmische Gratzen (Nové Hrady) | Hudební festival Jihočeské Nové Hrady
30.07.|Zwiesler Buntspecht – Kunst und Glas im Bayerischen Wald | Zwieselský strakapoud – Umění a sklo v Bavorském lese
30.07.|48. Seefest 2017 | 48. Seefest 2017
30.07.|Oldtimertreffen für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge im OberpfälzerFreilandmuseum | Traktoriáda – setkání historických zemědělskýchn vozidel v Hornofalckém skanzenu
02.08.|Trio von Smetana | Smetanovo trio
Michel Thersiquel - Bretagne / Breizh | Michel Thersiquel - Bretaň / Breizh
Rendert Time: 0,078 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB