Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

03. August 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 03.08. bis zum 09.08.2017

In der Woche vom 03.08. bis zum 09.08.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
Der 1986 in Chicago geborene Sänger/Songwriter Shawn James - der auch Gitarre, Klavier und zahlreiche andere Instrumente spielt, tritt am Montag, 07.08. im Live-Club Bamberg ab 21 Uhr auf.

Der Tourismus- und Veranstaltungsbetrieb der Lucas-Cranach-Stadt Kronach führt am Sonntag, 06.08. im Rahmen der Rosenberg Festspiele das Theaterstück Das Dschungelbuch auf. Die Aufführung beginnt um 16 Uhr.

  • Karlsbader Bezirk
Der zweite Jahrgang des westböhmischen OstroFcon 2017 in Ostrov für alle Fans des Comics, der Fantasie und der Unterhaltung findet von Freitag, 04.08. bis Sonntag, 06.08. statt.

Das Festival Povaleč ist ein vielfältiges Fest, das von Donnerstag, 03.08. bis Samstag, 05.08. in der einzigartigen Umgebung des Schlossgartens in Valeč bei Karlsbad stattfindet. Auf dem Festival treten Prago Union, Mucha, Vložte kočku, Klara & The Pop, Krausberry, Švihadlo und Hentai Corporation auf. 

  • Niederbayern
Im Rahmen der Deutsch-Tschechischen Filmtage wird das Filmtheater Zwiesel das Märchen Der kleine Maulwurf vorführen. Das Märchen wird am Samstag, 05.08., ab 14:30 zu sehen sein.

Das Bild-Werk Frauenau veranstaltet zurzeit die Internationale Sommerakademie, bei der die künstlerische Arbeit mit dem Glas im Mittelpunkt steht. Dazu kommen Malerei, Druckgrafik, Skulpture aus Keramik, Holz und Bronze bis hin zu Mixed Media, Installation oder Gesang. 

  • Pilsner Bezirk
Im Rahmen des Sommerlichen Barock-Festivals 2017 findet die Barocke Klosternacht in Kladruby/Kladrau am Samstag, 05.08. ab 15:00 Uhr statt. Freuen kann man sich auf ein vielfältiges Programm, barockes Essen und ein barockes Feuerwerk.

In den Tagen von Freitag, 04.08. bis Samstag, 06.08. findet das Hussitenfest Tachov 2017 (1427-2017) statt. Bei diesem Fest treten Olympic, Olga Lounová, Adam Mišík auf. Auf die Besucher wartet ein Ritterkampf, eine Blaskapelle und der Auftritt einer Percussionband.

  • Oberpfalz
Das OVIGO Theater führt am Samstag, 05.08., ab 20:00 Uhr das Theaterstück Lampedusa auf. Das Theaterspiel handelt über ein Fernsehinterview von zwei Frauen - der Muslimin aus Sambia und der Moderatorin Anna - und über ihre Geheimnisse.

In der Basilika Waldsassen erklingen am Sonntag, 06.08. ab 17:00 Uhr Orgelwerke. Im Rahmen der Feierlichkeiten zu,50 Jahre Basilikakonzerte Waldsassen spielt Professor Günther Kaunzinger aus Würzburg.  

  • Bezirk Südböhmen
Das Flughafenfest ist ein außergewöhnliches Musikfestival, das auf dem Flughafen in Strakonitz stattfindet. Die Besucher können sich am Samstag, 05.08. ab 16:00 Uhr auf die Bands Fialky, P.U.M., Cela pro Klárku, Bajadéra Joy, Divoký sny und Budulínek freuen.

Im Wortner's Haus in Budweis findet am Dienstag, 08.08. eine Filmvorführung statt. Gezeigt wird der Film "Asiatischer Anblick" und andere Neuigkeiten aus der Animationswelt. Die Vorführung im Rahmen der Echos des Anifilms 2017 beginnt um 18:00 Uhr.

03. srpen 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 3. 8. do 9. 8. 2017

V týdnu od 3. 8. do 9. 8. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Zpěvák a písničkář Shawn James Duo, který se narodil v roce 1986 v Chicagu, a který také hraje na kytaru, klavír a četné další nástroje, zahraje v pondělí 7. 8. v Live-Clubu Bamberg od 21:00 hod.

Turistická a pořadatelská provozovna města Lucase Cranacha - Kronachu v neděli 6. 8. uvádí v rámci Rosenbergského festivalu hru Kniha džunglí, kterou představí režisér Axel Weidemann ve své vlastní verzi. Představení se koná od 16.00 hod.

  • Karlovarský kraj
Druhý ročník západočeského OstroFconu 2017  pro všechny fanoušky komiksu, fantazie a zábavy odstartuje v Ostrově v pátek 4. 8. a trvá až do neděle 6. 8.

Festival Povaleč je letní multi-žánrový festival, který se již od čtvrtka 3. 8. do soboty 5. 8. v unikátním prostředí zámecké zahrady v obci Valeč. Vystoupí například Prago Union, Mucha, Vložte kočku, Klara & The Pop, Krausberry, Švihadlo, Hentai Corporation a mnoho dalších. 

  • Dolní Bavorsko
V rámci Česko-německých filmových dnů promítne filmové divadlo Zwiesel českou klasickou pohádku Krteček. Pohádka bude k vidění v sobotu 5. 8. od 14:30 hod.
 
Od 2. do 18. srpna v Bild-Werk ve Frauenau začíná další běh Mezinárodní letní akademie, kde je k vidění umělecká práce se sklem, k tomu se ještě přidávají malba, tištěná grafika, keramické sochařství, dřevo a bronz až po mixed media, instalace nebo zpěv. 

  • Plzeňský kraj
V rámci Letního barokního festivalu 2017 proběhne v sobotu 5. 8. od 15:00 hod. barokní klášterní noc v Kladrubech. Těšit se můžete bohatý hudební program, barokní menu či ohňostroj.

Ve dnech od 4. do 6. se v Tachově konají Husitské slavnosti 2017. Na slavnostech vystoupí známí umělci (Olympic, Olga Lounová, Adam Mišík), rytíři, dechové kapely nebo bubenická show.

  • Horní Falc
Řezenské divadlo OVIGO uvede v sobotu 5. 8. od 20:00 hod. moderní hru Lampedusa. Hra pojednává o televizním rozhovoru dvou žen - muslimky ze Zambie a moderátorky Anny - a jejich tajemstvích.

Bazilika ve Waldsassenu se v neděli 6. 8. od 17:00 hod. rozezní varhanními skladbami. V rámci akce 50 let koncertů v bazilice ve Waldsassenu zahraje würzburský profesor Günther Kaunzinger.

  • Jihočeský kraj
Letištěfest je neobvyklý hudební festival konající se na letišti ve Strakonicích. V sobotu 5. 8. se od 16:00 hod. můžete těšit na kapely Fialky, P.U.M., Cela pro Klárku, Bajadéra Joy, Divoký sny nebo Budulínek.

V budějovickém Wortnerově domě se v úterý 8. 8. v rámci akce Ozvěny Anifilmu 2017 představí pásmo Asijský pohled a další čerstvé novinky ze světa animace. Promítání začíná v 18:00 hod.

Fotogalerie • Fotogalerie

03.08.|Povaleč 2017 | Povaleč 2017
04.08.|Hussitenfest Tachov 2017 (1427-2017) | Husitské slavnosti Tachov 2017 (1427-2017)
04.08.|OstroFcon 2017 | OstroFcon 2017
05.08.|Flughafenfest | Letištěfest
05.08.|Lampedusa | Lampedusa
05.08.|Sommerliches Barock-Festival 2017 | Barocke Klosternacht Kladruby/Kladrau Programm: | Letní barokní festival 2017 |Barokní klášterní noc Kladruby
05.08.|Deutsch-Tschechische Filmtage: Der kleine Maulwurf | Česko-německé filmové dny: Krteček
06.08.|Rosenberg Festspiele - Das Dschungelbuch | Rosenbergský festival - Kniha džunglí
06.08.|50 Jahre Basilikakonzerte Waldsassen | 50 let koncertů v bazilice ve Waldsassenu
07.08.|Shawn James Duo | Shawn James Duo
08.08.|Echos des Anifilms 2017 | Ozvěny Anifilmu 2017
02.08.|Internationale Sommerakademie | Mezinárodní letní akademie
Rendert Time: 0,064 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB