Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Kulturtouren • Cesty za kulturou

26. August 2017

Kultur-Radtour durch Südmähren

Die diesjährige Radtour von Bavaria Bohemia e.V. und Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) verbindet Kultur- mit Aktivurlaub. Die fünftägige Tour führt durch die fruchtbarste Region Tschechiens, nach Südmähren. Sie ist die größte und bedeutendste Weinbauregion des Landes. Durch die gemeinsame Geschichte und geographische Nähe ist in der südmährischen Architektur, Gastronomie und Volkskunst ein großer österreichisch-ungarisch und slowakischer Einfluss spürbar.
Die Radtour führt zu beeindruckenden Orten und Landschaften der Region. Stationen sind imposante Adelsresidenzen, die UNESCO-Kulturerbestädte Eisgrub, Felsberg und Kremsier. Während der Radtour bietet sich immer wieder Gelegenheit, Weine und kulinarischen Spezialitäten zu genießen.

Die Kulturtour folgt größtenteils gut ausgebauten Radwegen oder kleinen, nur wenig befahrenen Regionalstraßen. Begleitet wird die Tour von einem ortskundigen deutschsprachigen Reiseleiter und dem Reisebus mit Radanhänger, der ein Wechseln vom Rad in den Bus ermöglicht. Die Tour ist für „Alltagsradler“ sehr gut geeignet. Alle Übernachtungen im *** Hotel STRÁŽNICE.

1.Tag | Samstag, 26. August
Anreise über Pilsen und Prag nach Strážnice (Straßnitz)
Anreise über Waidhaus, Pilsen, Prag und Brünn nach Straßnitz mit Ankunft am Nachmittag im Hotel. Vor dem Abendessen gehen die Teilnehmer auf einen kurzen Prolog durch die Umgebung von Strážnice, einem kleinen Städtchen mit etwa 5.000 Einwohnern. Es gehört zu den wichtigsten Wein- und Folklorezentren Tschechiens.

2.Tag | Sonntag, 27. August
Durch die UNESCO-Kulturlandschaft
Strecke: Valtice (Feldsberg) – Břeclav (Lundenburg) – Lednice (Eisgrub) – Mikulov (Nikolsburg)
Der Bus bringt die Teilnehmer nach Valtice. Die heutige Radetappe führt durch die einzigartige UNESCO-Kulturlandschaft von Feldsberg und Eisgrub. Innerhalb von 200 Jahren ist ein wunderschöner Komplex aus Parks, Adelsresidenzen, Schlossgärten, Weinbergen, ausgedehnten Äckern, Teichen und Flusskanälen entstanden. Die Tour startet in Valtice und führt über Břeclav nach Lednice. Dort kann das berühmte mährische Schloss von außen besichtigt werden. Es wurde im 19.Jh. im Stil der englischen Neugotik von der Familie von Liechtenstein gebaut. Von Lednice geht es weiter durch die UNESCO-Kulturlandschaft am Grenzschlöschen Hlohovec (Freistad) vorbei bis Mikulov, dem Ziel der heutigen Etappe. Mikulov ist das wichtigste Zentrum des tschechischen Weinbaus. Die historische Stadtmitte, die barocke Schlossanlage, die Dietrichsteiner Gruft, die Synagoge und der Judenfriedhof stehen unter Denkmalschutz. Nach einer kurzen Stadtführung wartet auf die Radfahrer eine Kaffeepause im romantischen Städtchen. Abendessen im Hotel. (Etappenlänge: Etwa 45 km)

3.Tag | Montag, 28. August
Durch das Land des Weines, der Kohle und des Erdöls
Strecke: Strážnice (Straßnitz) - Rudnik (Hermannseifen) – Milotice (Milotitz) – Mutenice (Muttenitz) – Hodonín (Göding)
Am 3. Tag steht eine große Rundfahrt durch das Land des Weines, der Kohle und des Erdöls, der modernen Technik und der uralten Geschichte auf dem Programm. Das Herz der Region Hodonín zeigt in eindrucksvoller Weise das harmonische Miteinander fast gegensätzlicher Elemente. Die Geschenke der Natur zu nutzen und die Landschaft zu pflegen, ist die Devise der Bevölkerung. Die Radstrecke schlängelt sich durch Weinberge, Wälder und entlang der Spuren des Lignitabbaus in der Kohlenlagerstätte Dubnany (Dubnian). Am Weg grüßt das Barockschloss Milotice aus dem 18.Jh. Die Tagestour endet in der Kreisstadt Hodonín. Rückfahrt mit dem Bus ins Hotel nach Strážnice. (Etappenlänge: Etwa 55 km). Abendessen in einem typischen, unter Denkmalschutz stehenden Weinkeller.

4.Tag | Dienstag, 29. August
An der March entlang
Strecke: Strážnice - Veseli nad Moravou (Wessely an der March) - Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch) – Kroměříž (Kremsier)
Die letzte Radetappe startet am Hotel in Strážnice und führt meist auf neu errichteten asphaltierten Radwegen. Der Radwanderweg Nr. 47 endet am Schlosspark in Strážnice. Weiter geht die Strecke Richtung Uherské Hradiště, Hier ist die Mittagspause geplant. Nachmittags führt die Tour entlang des Bata-Kanals und der March, dem größten Fluss Mährens. Entgegen seiner Fließrichtung geht es über Otrokovice (Otrokowitz) und Napajedla (Napajedl) bis in die UNESCO-Stadt Kroměříž, dem Ziel der 4. Etappe. Die historische Stadt, deren Schlossanlage und Blumengärten in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, ist eine ausgedehnte Besichtigung wert. Mit dem Bus geht es anschließend zurück nach Strážnice. (Etappenlänge: Etwa 65 km).Abendessen im Hotel.

5.Tag | Mittwoch, 30. August
In Prag, Heimreise
Auf dem Weg Richtung Heimat steht noch ein Zwischenaufenthalt in der tschechischen Hauptstadt auf dem Programm. Hier erwartet die Teilnehmer eine Mittagsfahrt auf der Moldau. Bei Buffet und grandiosen Blicken auf den Hradčany (Hradschin) findet die Kultur- und Radtour einen stilvollen Abschluss. Vor der Heimfahrt ist noch Zeit für einen Bummel auf eigene Faust durch Prag.

Leistungen
  • 4 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück + Abendbuffet) im *** Hotel STRÁŽNICE
  • Mährischer Abend mit Musik im typischen, unter Denkmalschutz stehenden Weinkeller mit Abendessen und unbegrenztem Weinkonsum
  • Zweistündige Moldauschifffahrt in Prag mit Mittagsbuffet
  • Deutschsprachige Radbegleitung bei allen Etappen

Ansprechpartnerin und Anmeldung: Susanne Setzer | Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) | Freyung 1 | 92539 Schönsee | Telefon: 09674-92 48 79 | Mail: susanne.setzer@cebb.de

Die Anmeldung zur Kulturtour ist verbindlich. Es wird der Abschluss einer Reiserücktrittversicherung empfohlen. Die Fahrt findet ab einer Teilnehmerzahl von 20 Personen statt.

26. srpen 2017

Cyklistická cesta za kulturou na Jižní Moravu

Letošní cyklistická cesta za kulturou spolku Bavaria Bohemia e.V. a Centra Bavaria Bohemia (CeBB) spojuje kulturu s aktivní dovolenou. Pětidenní výlet vede nejúrodnějším regionem Česka - jižní Moravou. Je to největší a nejvýznamnější oblast pěstování vína v zemi. Vzhledem ke společné historii a geografické blízkosti je v jihomoravské architektuře, gastronomii, a lidovém umění znát výrazný rakousko-uherský a slovenský vliv.
Cyklistický výlet vede k působivým místům a krajinám regionu. Zastávkami jsou impozantní šlechtická sídla, města kulturního dědictví UNESCO Lednice, Valtice, a Kroměříž. Během výletu na kolech se vždy znovu nabídne příležitost ochutnávat vína a kulinářské speciality.

Cesta za kulturou vede po dobře vybudovaných cyklistických trasách nebo po malých, málo frekventovaných regionálních silnicích. Bude doprovázená průvodcem v německém jazyce, znalým místních poměrů a cestovním autobusem s přívěsem pro kola, který umožní střídání jízdy na kole a v autobuse. Výlet se velmi dobře hodí pro běžné cyklisty. Všechna přenocování jsou ve *** Hotelu STRÁŽNICE.

1. den | sobota, 26. srpna
Příjezd do Strážnice přes Plzeň a Prahu 
Cesta přes Waidhaus, Plzeň, Prahu a Brno do Strážnice, s příjezdem do hotelu v odpoledních hodinách. Před večeří se účastníci vydají na krátký prolog po okolí Strážnice, malého městečka s asi 5.000 obyvateli. Městečko patří k nejdůležitějším vinařským a kulturním centrům Česka.

2. den | neděle, 27. srpna
Trasa kulturní krajinou UNESCO: Valtice - Břeclav - Lednice - Mikulov 
Autobus přiveze účastníky do Valtic. Dnešní cyklistická etapa vede jedinečnou kulturní krajinou UNESCO z Valtic do Lednice. Během 200 let zde vznikl nádherný komplex z parků, šlechtických sídel, zámeckých zahrad, vinic, rozlehlých polí, rybníků a říčních kanálů. Výlet začíná ve Valticích a vede přes Břeclav do Lednice. Tam je možné prohlédnout si slavný moravský zámek zvenku. Z Lednice se pojede dále kulturní krajinou UNESCO kolem pohraničního zámečku Hlohovec do Mikulova, cíle dnešní etapy. Mikulov je nejdůležitějším centrem českého vinařství. Historický střed města, barokní zámecký komplex, hrobka Dietrichsteinů, synagoga a židovský hřbitov jsou pod památkovou ochranou. Po krátké prohlídce města čeká cyklisty přestávka na kávu v romantickém městečku, Večeře je v hotelu. (Délka etapy: asi 45 km).

3. den | pondělí, 28. srpna
Trasa krajinou vína, uhlí, nafty: Strážnice - Rudník - Milotice - Mutěnice - Hodonín
Třetí den je na programu velká okružní jízda krajinou vína, uhlí a nafty, moderní techniky a prastaré historie. Srdce Hodonínského regionu ukazuje působivě harmonický soulad téměř protikladných elementů. Devizou obyvatelstva je užívání darů přírody a péče o krajinu. Cyklotrasa se klikatí přes vinice, lesy a podél stop dobývání lignitu v uhelném ložisku Dubňany. Po cestě nás zdraví barokní zámek Milotice z 18. století. Denní výlet končí v okresním městě Hodonín. Následuje jízda zpět autobusem do hotelu do Strážnice.
(Délka etapy: asi 55 km). Večeře v typickém vinném sklípku pod památkovou ochranou.
 
4. den | úterý, 29.srpna
Podél Moravy
Trasa: Strážnice - Veselí nad Moravou  - Uherské Hradiště – Kroměříž
Poslední cyklistická etapa startuje u hotelu ve Strážnici a vede většinou po nově zbudovaných asfaltovaných cyklostezkách. Cyklistický výlet č. 47 končí u zámeckého parku ve Strážnici. Dále trasa pokračuje ve směru Uherské Hradiště, kde je plánována přestávka na oběd. Odpoledne vede cesta podél Baťova kanálu a Moravy, největší moravské řeky. Proti směru jejího toku se pojede přes Otrokovice a Napajedla až do města UNESCO, Kroměříže, cíle 4. etapy. Historické město, jehož zámecký komplex a květinové zahrady byly zapsány na listinu světového dědictví UNESCO, stojí za podrobnou prohlídku. S autobusem se poté vrátíme do Strážnice. (Délka etapy: asi 65 km). Večeře v hotelu.

5. den | středa, 30. srpna
V Praze, cesta domů
Na cestě domů je ještě na programu pobyt v Praze, v českém hlavním městě. Zde čeká na účastníky polední jízda po Vltavě. Při občerstvení a grandiózních výhledech na Hradčany bude cesta za kulturou a cyklistický výlet takto stylově završen. Před cestou domů bude ještě čas na toulky Prahou na vlastní pěst.

Rozsah služeb: 
  • 4 x přenocování s polopenzí (snídaně a večerní bufet) 
    v ***hotelu STRÁŽNICE
  • Moravský večer s hudbou v typickém vinném sklípku, který je pod památkovou ochranou s večeří a neomezenou konzumací vína
  • Dvouhodinová jízda lodí po Vltavě v Praze s poledním bufetem
  • německy mluvící průvodce při všech cyklistických etapách

Kontaktní osoba a přihlášky: Susanne Setzer | Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) | Freyung 1 | 92539 Schönsee | Telefon: +49 9674 924 879 | Mail: susanne.setzer@cebb.de

Přihláška na cestu za kulturou je závazná. Doporučuje se uzavření pojistky pro případ odstoupení od cesty. Cesta se koná od minimálního počtu účastníků 20 osob.

Fotogalerie • Fotogalerie

 | Uherské Hradiště
 | Mutěnice
Moldauschifffahrt |
Rendert Time: 0,050 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB