Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

24. August 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 24.08. bis zum 30.08.2017

In der Woche vom 24.08. bis zum 30.08.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
The Wrapping Papers sind vier begeisterte Musiker, die sich ihren Traum erfüllten, Musik von einst zu spielen. Geprägt aus einer Zeit, die schon lange vorbei ist, spielen sie am Freitag, 25.08. im Live Club Bamberg ab 18 Uhr.

Auf der Burg in Bad Berneck tritt die Band Bella Donna auf. Am Samstag, 26.08. erklingen ab 19 Uhr romantische Stücke dieser Band.


  • Karlsbader Region
Auf der Berg Seeberg in Eger endet die Ausstellung Darin brät Indonesien, die ein Thema der Auswirkungen des Palmöl-Anbaus auf die Umwelt Indonesiens behandelt.

In der Stadt Teplá findet am Samstag, 26.08. ab 10 Uhr das Städtische Fest statt. Zum Tanzen spielen Blaskappelen und Musikbands.


  • Niederbayern
Am Sonntag, 27.08. endet die bemerkenswerte Ausstellung Zwiesler Buntspecht – Kunst und Glas im Bayerischen Wald.

Das Riedenburger Volksfest bietet von Freitag, 25.08 bis Dienstag, 29.08 süffiges Bier der Brauerei Riemhofer, leckere Spezialitäten aus der Festküche, einen attraktiven Vergnügungspark für Jung und Alt und ein vielfältiges Musikprogramm. 


  • Pilsner Region
Im Sommerkino von Domažlice (Taus) tritt die populäre Sängerin Ewa Farna mit ihrer Band am Donnerstag, 24.08. ab 20 Uhr auf. 

Auf der Pilsner Baulücke Proluka findet die internationale Ausstellung Farbe auf der Straße noch bis Samstag, 26.08. statt. Bildende Künstler aus der Tschechischen Republik und Deutschland schufen großformatige Gemälde, die an der Burgmauer ausgestellt werden. Die Ausstellung wandert danach ins Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee.


  • Oberpfalz
In den Tagen vom Freitag, 25.08. bis Sonntag, 27.08. findet das traditionelle Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen in Waldmünchen statt. Ein vielfältiges Programm begeistert jedermann.

Am letzten Augustsamstag, 26.08. ist im Schönseer Land wieder die 12. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht in Weiding. In den drei Gasthäusern "Zur Post", "Zum Frauenstein" und im "Weidinger Hof" spielen ab 20 Uhr abwechselnd drei bayerische und drei böhmische Kapellen zur Unterhaltung der Gäste.


  • Region Südböhmen
Im Rahmen des Internationales Musikfestivals DOBRŠSKÁ BRÁNA , das am Freitag, 25.08. und Samstag, 26.08. stattfindet, kommen Musiker aus der Tschechischen Republik, aber auch aus Irland, Frankreich, Großbritannien, den USA, Finnland und Japan nach Dobrš. Das Festival setzt sich zum Ziel, Musiker zu verbinden, die zum Ende des Festivals einen gemeinsamen Auftritt vorbereiten.

Am Freitag, 25.08. und Samstag, 26.08. findet am Fluss Otava der 15. Jahrgang des Waschtrogrennens statt. Besucher erwartet ein vielfaltiges Begleitprogramm.

24. srpen 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 24. 8. do 30. 8. 2017

V týdnu od 24. 8. do 30. 8. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
The Wrapping Papers jsou čtyři nadšení hudebníci, kteří si splnili svůj sen, hrát hudbu z dřívější doby. V pátek 25. 8. zahrají od 18. hod. v Live Clubu Bamberg.
 
Na hradě v Bad Bernecku vystoupí v sobotu 26. 8. skupina Bella Donna. Romantické skladby této kapely budou znít od 19 hod.


  • Karlovarský kraj
Na hradě Seeberg v Chebu pomalu končí výstava Na čem se smaží Indonésie pojednávající o tématu dopadu pěstování palmy olejné na indonéské životní prostředí.

Ve městě Teplá se konají v sobotu 26. 8. Slavnosti města, které od 10 hod. zvou k poslechu dechových muzik i hudebních kapel.


  • Dolní Bavorsko
Slavnosti v Riedenburgu nabídnou od pátku 25. 8. do úterý 29. 8. výborné pivo z pivovaru Riemhofer, chutné speciality, atraktivní zábavní park pro mladé i staré a bohatý hudební program.

V neděli 27. 8. proběhne ukončení pozoruhodné výstavy Zwieselský strakapoud – Umění a sklo v Bavorském lese na střední škole ve Zwieslu.


  • Plzeňský kraj
V letním kině v Domažlicích vystoupí ve čtvrtek 24. 8. od 20 hod. populární zpěvačka Ewa Farna s kapelou.

V plzeňské Proluce se do soboty 26. 8. koná mezinárodní výstava Barva na ulici. Výtvarníci z České republiky a z Německa vytvořili velkoformátové obrazy, které jsou vystaveny na hradební zdi. Poté výstava putuje dále do Centra Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee.


  • Horní Falc
Ve dnech od pátku 25. 8. do neděle 27. 8. proběhne ve Waldmünchenu tradiční Německo-české setkání žonglérů a kejklířů. Bohatý program nadchne jistě každého.

Poslední srpnovou sobotu 26. 8. se v regionu Schönsee opět koná 12. Česko-bavorská noc s hudbou a pivem ve Weidingu. Ve třech hostincích "Zur Post", "Zum Frauenstein" a "Weidinger Hof" budou od 20 hod. pro pobavení hostů střídavě hrát tři české a tři bavorské kapely.


  • Jihočeský kraj
V rámci Mezinárodního hudebního festivalu DOBRŠSKÁ BRÁNA, který se koná v pátek 25. 8. a sobotu 26. 8., přijedou do Dobrše hudebníci z ČR, ale také z Irska, Francie, Švýcarska, Velké Británie, USA, Finska a Japonska. Festival si klade za cíl spojovat hudebníky z celého světa, kteří na závěr festivalu společně zahrají.

Na řece Otavě U Sulana se v pátek 25. 8. a sobotu 26. 8. v Písku koná již 15. ročník Neckyády -  plavby netradičních plavidel s bohatým doprovodným programem. 

Fotogalerie • Fotogalerie

25.08|Riedenburger Volksfest | Slavnosti v Riedenburgeru
24.08.|Ewa Farna | Ewa Farna
25.08.|Internationales Musikfestival DOBRŠSKÁ BRÁNA | Mezinárodní hudební festival DOBRŠSKÁ BRÁNA
25.08.|Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen | Německo-české setkání žonglérů a kejklířů
25.08|Neckyáda |
25.08|The Wrapping Papers | The Wrapping Papers
26.08|Bella Donna | Bella Donna
26.08.|12. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht in Weiding | 12. Česko-bavorská noc s hudbou a pivem ve Weidingu
26.08.|Fest in der Stadt Teplá | Slavnosti města Teplá
26.08.|Farbe auf der Straße | Barva na ulici
 27.08.|Zwiesler Buntspecht – Kunst und Glas im Bayerischen Wald. | Zwieselský strakapoud – Umění a sklo v Bavorském lese
Darin brät Indonesien | Na čem se smaží Indonésie
Rendert Time: 0,058 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,95 MB