Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

31. August 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 31.08. bis zum 06.09. 2017

In der Woche vom 30.08. bis zum 06.09.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
Die Aktion Oldschool-Schwof im Live-Club Bamberg, die am Samstag, 02.09. stattfindet, zaubert ab 22:30 Uhr mit den Hits der letzten 100 Jahre eine prickelnde Partystimmung hervor.

Am Sonntag, 03.09. bietet das Museumsfest im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel ein reiches Programm, spannende Führung zur aktuellen Ausstellung ‚Lost Places‘, Bier vom Fass und fränkische Grillspezialitäten. 


  • Karlsbader Region
Im Haus der Kultur Ostrov endet am Freitag, 01.09. die Ausstellung Barock in Ostrov/Schlackenwerth, die die interessantesten touristischen Ziele und historischen Schätze der Partnerstädte Ostrov und Oberwiesenthal vorstellte.
 
Die Art Centrum Galerie 4 in Cheb/Eger stellt am Freitag, 01.09. die Ausstellung Ferne Nähe der deutschen Künstlerin Janna Riabowa vor, die sich mit der ungewöhnlichen Interpretation der visuellen Kunst befasst. 


  • Niederbayern
Das Oldtimertreffen in Zwiesel  bereichtert am Sonntag, 03.09. den bayerisch–böhmischen Nepomukmarkt. Ab 12 Uhr werden die Besitzer der Fahrzeuge aus Bayern und Tschechien die Motorhauben öffnen und Interessierten können die Fahrzeuge aus der Nähe betrachten.

Am Samstag, 02.09. findet die nächste grenzüberschreitende E-Bike Tour auf geheimnisvollen Wegen zu geschichtsträchtigen Orten an der Grenze statt. Die Geführte zweisprachige E-Bike Tour startet um 10 Uhr ab der Tourist-Information in Bayerisch Eisenstein.


  • Pilsner Region
Die Ausstellung Zwei Jahrhunderte Grünberger und Königinhofer Handschriften, die am Freitag, 01.09. im Museum Blovice eröffnet wird, wurde anlässlich dieses besonderen Jubiläums vorbereitet und konzentriert sich auf die Akzeptanz sowie die Problematik der Falsifikation der Handschriften und die Genese der Handschriftenlegende.

Der herbstliche Kreis der Orgelkonzerte in der Kirche st. Martin in Klenčí pod Čerchovem wird am Samstag, 02.09. ab 15 Uhr mit dem Konzert der Jiřina Marešová (Orgel), Miroslav Laštovka (Trompete) a Štěpánka Heřmánková (Sang) eröffnet.


  • Oberpfalz
Das Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen wird am Sonntag, 03.09. ab 13 Uhr mit dem Fest Hopfen zupfen aufleben. Der Brauer Jürgen Schnellinger zeigt das Hopfenzupfen und gibt Informationen über das Bierbrauen.

Am Sonntag, 03.09. um 9:30 Uhr wird auf der Terrasse der Perlsee-Wirtschaft in Waldmünchen ein Jazz-Frühstück mit dem Prager Jazz-Trio stattfinden. Das jazzige Frühschoppen wird sicher jeden in gute Stimmung versetzen.


  • Region Südböhmen
Auch dieses Jahr findet in Písek vom 01. bis 02.09. das Bierfest statt. Besucher können tschechische Spezialbiere aus kleinen und mittelständischen Brauereien probieren sowie Cider oder ausländische Marken. Ein breit gefächertes Musikprogramm rundet die Veranstaltung ab.

Auf dem Ausstellungsgelände in Budweis findet am Sonntag, 03.09. ab 12 Uhr wieder das Radiofest statt. Auch dieses Jahr können sich Besucher auf bekannte Bands wie No Name, Janek Ledecký, Jelen, Lenny oder Mandrage freuen.

31. srpen 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 31. 8. do 6. 9. 2017

V týdnu od 31. 8. do 6. 9. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Sobotní akce Oldschool-Schwof, která se koná 2. 9. v Live-Clubu Bamberg od 22:30 hod., vykouzlí hity posledních 100 let skvělou náladu.

V neděli 3. 9. nabídne Muzejní slavnost v Muzeu pohoří Smrčiny Wundsiedl bohatý program, komentovanou prohlídku aktuální výstavy "Lost Places", točené pivo a francké grilované speciality. 


  • Karlovarský kraj
Dům kultury Ostrov ukončí v pátek 1. 9. dlouhodobou výstavu Ostrovské baroko, která představuje nejzajímavější turistické cíle a historické klenoty partnerských měst Ostrova a Oberwiesenthalu. 

Art Centrum Galerie 4 v Chebu představí v pátek 1. 9. výstavu Vzdálená poblíž německé výtvarnice Janny Riabowe, která se zabývá neobvyklou interpretací vizuálního umění. 


  • Dolní Bavorsko
Sraz historických vozidel v Zwieselu ozvláštní v neděli 3. 9. česko-bavorské Nepomucké trhy. Od 12 hod. majitelé vozidel z Bavorska a Čech otevřou kapoty svých motorů a zájemci se tak budou moci podívat na vozidla opravdu zblízka.

V sobotu 2. 9. se koná další přeshraniční cyklistický výlet na elektrokolech po tajuplných cestách k místům na hranici s bohatou historií. Na dvojjazyčnou E-Bike-Tour s výkladem se vyráží v 10 hod. od kanceláře turistických informací v Bavorské Železné Rudě.


  • Plzeňský kraj
Výstava Dvě století Rukopisů zelenohorského a královedvorského připravená jako příspěvek k významnému výročí, která se zahajuje v pátek 1. 9. v muzeu v Blovicích, se zaměří na akceptaci a problematiku falzifikace Rukopisů a na genezi rukopisné legendy.

Již sedmý podzimní cyklus varhanních koncertů v kostele sv. Martina v Klenčí pod Čerchovem zahájí v sobotu 2. 9. od 15 hod. koncert Jiřiny Marešové (varhany), Miroslava Laštovky (trubka) a Štěpánky Heřmánkové (zpěv).


  • Horní Falc
Hornofalcký skanzen Neusath-Perschen ožije v neděli 3. 9. od 13 hod. slavností Sklizeň chmele. Pivovarník Jürgen Schnellinger ukáže, jak se sklízí chmel a návštěvníci se dozví spoustu informací o vaření piva. 

V neděli 3. 9. v 9:30 hod. se bude na terase hostince Perlsee ve Waldmünchenu konat jazzová snídaně s Pražským jazzovým triem. Jazzová dopolední seance jistě naladí každého na tu správnou notu.


  • Jihočeský kraj
I tento rok se v Písku od 1. do 2. 9. koná Slavnost piva. Návštěvníci budou mít možnost tento rok ochutnat české speciály z malých a středních pivovarů, populární Cidery i pivo zahraničních pivovarů. Připraven je také bohatý hudební program.

Na českobudějovickém Výstavišti proběhne v neděli 3. 9. od 12 hod. další ročník festivalu Radiofest. I letos se návštěvníci mohou těšit na své oblíbené interprety, jako jsou No Name, Janek Ledecký, Jelen, Lenny či Mandrage. 

Fotogalerie • Fotogalerie

01.09.|Bierfest in Písek | Slavnosti piva Písek
01.09.|Janna Riabowa - Ferne Nähe | Janna Riabowa - Vzdálená poblíž
01.09.|Barock in Ostrov/Schlackenwerth / Touristische Sehenswürdigkeiten in Oberwiesenthal | Ostrovské baroko / turistické zajímavosti Oberwiesenthalu
01.09.|Zwei Jahrhunderte Grünberger und Königinhofer Handschriften | Dvě století Rukopisů zelenohorského a královedvorského
02.09.|Oldschool-Schwof | Oldschool-Schwof
02.09.|Orgelkonzerte | Varhanní koncerty
02.09.|Geführte zweisprachige E-Bike Tour – Start in die Saison | Dvojjazyčná E-Bike-Tour s výkladem – Start do nové sezóny
03.09.|Museumsfest | Muzejní slavnost
03.09.|Jazz-Frühstück mit dem Prager Jazz-Trio | Jazzová snídaně s Pražským jazzovým triem
03.09.|Hopfen zupfen im Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen | Sklizeň chmele v Hornofalckém skanzenu Neusath-Perschen
03.09.|Radiofest | Radiofest
03.09.|Oldtimertreffen beim bayerisch–böhmischen Nepomukmarkt | Sraz historických vozidel na česko-bavorských Nepomuckých trzích
Rendert Time: 0,064 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,97 MB