Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

21. September 2017

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 21.09. bis zum 27.09. 2017

In der Woche vom 21.09. bis zum 27.09.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.
  • Oberfranken
Am Sonntag, 24.09. wird im Kunstmuseum Bayreuth im Alten Rathaus die Ausstellung Friedemann Gottschald: Ansichten vom Holz eröffnet. Die Vernissage beginnt um 11 Uhr.

The Black Wizards aus Portugal treten am Dienstag, 26.09. im Glashaus Bayreuth auf. Freuen kann man sich auf einen Musikmix der 60er und 70er Jahre.


  • Karlsbader Region
Beim 3. Weinfestival auf Burg Seeberg am Samstag, 23.09., bei dem gleichzeitig auch die Jubiläumsfeier der Gemeinde Poustka gefeiert wird, werden sich Winzer aus der ganzen Welt präsentieren. Ein buntes Begleitprogramm wartet auf die Besucher.

Der bereits 26. Jahrgang des Michaelsfests findet am Sonntag, 24.09. an drei verschiedenen Orten der Innenstadt in Ostrov statt.


  • Oberpfalz
An den Außenfassaden des CeBB in Schönsee sind jedes Jahr im Herbst großformatige Bilder zu sehen. Die alljährliche Ausstellung Farbe auf der Straße wird am Donnerstag, 21.09. um 18 Uhr eröffnet.

Bei der Herbstwanderung auf der Originaltrasse der Goldenen Straße begehen die Wanderer eine 19 km lange Strecke mit zweisprachiger Kommentierung, Anekdoten und Erläuterungen zu Karl IV. Aufbruch ist am Sonntag, 24.09. um 9:30 Uhr im Geschichtspark Bärnau-Tachov.


  • Pilsner Region
Am Donnerstag, 21.09. beginnt in der Sporthalle TJ Lokomotiva in Pilsen die 13. Internationale Tourismusmesse der Region Pilsen - ITEP. Besucher und Reisebegeisterte können sich auf Tipps rund um den Urlaub und das Reisen freuen. Die Messe dauert bis Samstag, 23.09.

Pilsens Innenstadt wird am Samstag, 23.09. und Sonntag, 24.09. kreativ. Künstler und Galerien öffnen bei Wochenende der offenen Ateliers ihre Tore und zeigen den Gästen, wie Kunst ensteht. Vieles kann man auch selbst ausprobieren.


  • Niederbayern
Der lichtung verlag nimmt die Besucher der Kulturregion Bayern-Böhmen mit auf musikalisch begleitete Literarische Streifzüge. Am Freitag, 22.09. ab 20 Uhr in der Stadtbücherei Zwiesel.

Am Sonntag, 24.09. findet am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein der Bayerisch-Böhmischer Sonntag statt. Von 9 bis 16 Uhr veranstaltet der Zwieseler Kulturverein Über d` Grenz einen grenzüberschreitenden Flohmarkt mit Volksmusik sowie Speisen und Trank.


  • Region Südböhmen
Das Ausstellungsgelände in Budweis ist Gastgeber des diesjährigen Pardál Fests. Bei diesem Musikfestival treten am 23.09. bekannte tschechische Bands auf. Für bayerische Besucher ist sicherlich die Band Trautenberk ein Augenschmaus. Beginn ist um 13:30 Uhr.

Beim AninetFest im Kino Kotva in Budweis am Dienstag, 26.09. werden die 20 besten Kurzzeichentrickfilme aus der ganzen Welt gezeigt. Ausgewählt wurde aus 1650 Bewerbungen aus über 100 Ländern. Ein Muss für jeden Anime-Fan.

21. září 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 21. 9. do 27. 9. 2017

V týdnu od 21. 9. do 27. 9. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
V neděli 24. 9. bude v Uměleckém muzeu Bayreuth ve Staré radnici zahájena výstava Friedemann Gottschald: Pohledy na dřevo. Vernisáž začíná v 11 hodin.

The Black Wizards z Portugalska vystoupí v úterý 26. 9. ve Skleníku v Bayreuth. Těšit se lze na mix hudby 60. a 70. Let.


  • Karlovarský kraj
Na 3. ročníku Festivalu vína na hradě Seeberg v sobotu 23. 9., na kterém zároveň slaví obec Poustka výroční slavnost, se budou prezentovat vinaři z celého světa. Na návštěvníky čeká pestrý doprovodný program.

Již 26. ročník Michaelské pouti se koná v neděli 24. 9. hned na třech různých místech v centru Ostrova.


  • Horní Falc
Na fasádě budovy CeBB v Schönsee jsou každý podzim vystaveny velkoformátové obrazy. Každoroční výstava Barva na ulici bude zahájena ve čtvrtek 21. 9. v 18 hodin.

Na Podzimním putování na původní trase Zlaté stezky si účastníci projdou 19 km dlouhou trasu s dvojjazyčnými komentáři, anekdotami a vysvětlivkami ke Karlu IV. Vyráží se v neděli 24. 9. v 9:30 hod. u Historického parku Bärnau-Tachov.


  • Plzeňský kraj
Ve čtvrtek 21. 9. začíná ve sportovní hale TJ Lokomotiva v Plzni 13. Mezinárodní veletrh cestovního ruchu Plzeňského kraje - ITEP. Návštěvníci a milovníci cestování se mohou těšit na rady a tipy kolem dovolené a cestování. Veletrh potrvá až do soboty 23. 9.

Plzeň bude v sobotu 23. 9. a v neděli 24. 9. kreativním místem. Umělci a galerie otevřou na Víkendu otevřených ateliérů své brány a ukáží hostům, jak vzniká umění. Mnohé si návštěvníci mohou i sami vyzkoušet.


  • Dolní Bavorsko
Nakladatelství lichtung verlag vezme návštěvníky Kulturního regionu Čechy-Bavorsko na hudebně doprovázené Literární toulky. V pátek 22. 9. od 20 hodin v Městské knihovně Zwiesel.

V neděli 24. 9. se na Hraničním nádraží v Železné Rudě koná Česko-bavorská neděle. Od 9 do 16 hodin pořádá Zwieselský spolek Über d` Grenz přeshraniční bleší trhy s lidovou hudbou a občerstvením.


  • Jihočeský kraj
Výstaviště v Českých Budějovicích bude hostit letošní Pardál Fest. Na tomto hudebním festivalu vystoupí v sobotu 23. 9. známé české kapely jako Arakain, Dymytry nebo Trautenberk. Začátek je ve 13:30 hodin.

Při AninetFest v kině Kotva v Českých Budějovicích se bude v úterý 26. 9. promítat 20 nejlepších krátkých animovaných filmů z celého světa. Porota vybrala z 1650 přihlášených filmů z více než 100 zemí světa. To se nesmí nechat ujít žádný fanoušek anime.

Fotogalerie • Fotogalerie

24.9.-8.11. | Ansichten vom Holz / Pohledy dřeva
26.9. | AninetFest
23.-24.9. | Wochenende der offenen Ateliers / Víkend otevřených ateliérů
21.9.-31.10. | Farbe auf der Straße / Barva na ulici
21.-23.9. | ITEP
23.9. | Pardál Fest
23.9. | Weinfest auf Burg Seeberg / Festival vína na hradě Seeberg
24.9. | Herbstwanderung / Podzimní putování
24.9. | Michaelsfest in Ostrov / Michaelská pouť v Ostrově
26.9. | The Black Wizards
Rendert Time: 0,051 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,94 MB