Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

12. Oktober 2017

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 12. bis zum 18.10.2017

Im Zeitraum vom 12. bis zum 18.10.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Beim Konzert A Tribute to Simon & Garfunkel des Gitarrenduos Graceland erwartet das Publikum am Donnerstag, 12.10. ab 21 Uhr im Live-Club Bamberg eine Zeitreise. Neben ihren Gitarren begeistern Thorsten Gary und Thomas Wacker mit ihren Stimmen zum zweiten Mal in dieser Location.

Der Filmemacher und Buchautor Oskar G. Siebert liest aus seinem Buch Einmal ein Fremder, immer ein Fremder am Donnerstag, 12.10. von 14:45 bis 16:30 im Meister Bär Hotel in Marktredwitz. Im Anschluss der literarischen Reise durch Tschechien und Bayern findet eine Diskussion statt.


  • Karlsbader Bezirk
Klassische Musik erfreut am Dienstag, 17.10. ab 19:30 Uhr im Božena Němcová Theater in Franzensbad jeden Musikliebhaber. Das Pilsner Streichorchester spielt Die schönsten Strauss-Walzer und andere Werke. 

Die deutsch-tschechische Ausstellung Reformation in den böhmischen Ländern wird am Samstag, 14.10. um 15 Uhr in der Königlichen Münzprägestätte in Joachimsthal der Öffentlichkeit präsentiert. Zur Eröffnung spielt der Chor Cubitus.


  • Oberpfalz
Fotografien der Eixendorfer Stauseebrücke werden am Freitag, 13.10. und Samstag, 14.10. beim Optiker Mannhart in Neunburg v.W. unter dem Motto See(h)zeichen im Rahmen des 5. Neunburger Kunstherbstes ausgestellt.   

Mit der Latino-Nachwuchskünstlerin Gaby Moreno gibt es im Schafferhof in Neuhaus-Windischeschenbach Musik fürs Herz. Das Konzert beginnt am Freitag, 13.10. um 20 Uhr.  


  • Pilsner Bezirk
Beim 1. Prestitzer Weinfestival stellen sich am Samstag, 14.10. von 13 bis 19 Uhr insgesamt 15 Winzer auf dem Masaryk-Platz vor. Schmankerl, Wettbewerbe, Musik und Vorträge zum Thema Wein runden die Veranstaltung ab. 

25 Stände mit reichlich Angebot gibt es auf dem Nepomuker Bauern- und Handwerkermarkt am Samstag, 14.10. von 8 bis 12 Uhr auf dem A.-Němejec-Platz in Nepomuk. Der Markt bietet neben allerlei regionalen Lebensmittel auch Musik der Band Miloš Velíšek und ein Märchen für Kinder. 


  • Niederbayern
Wer auf Songs aus 5 Jahrzehnten steht, kommt bei Sound Affair – Unplugged im Café Duftleben in Passau voll auf seine Kosten. Durch den dreistimmigen Satzgesang wird das Sounderlebnis am Montag, 16.10. ab 19 Uhr besonders intensiv.   

In der Ausstellung von Silke Blomeyer und Rainer Kurka werden Prozessionsmalereien aus der ganzen Welt und moderne Skulpturen präsentiert. Sie beginnt am Samstag, 14.10. um 19:30 Uhr in der Produzentengalerie in Landshut mit einer Vernissage mit Geigenmusik.


  • Südböhmischer Bezirk
Im Fabrika Music Club in Budweis spielt die deutsche Metalband Der Weg einer Freiheit ihr einziges tschechisches Tourkonzert. Am Donnerstag, 12.10. ab 19 Uhr treten sie als Hauptakt neben den Franzosen Regarde les Hommes Tomber  und den Amerikanern Inter Arma auf.

Die Teufel ist eine Ausstellung, die auf einem kleinen Höllentrip lockt. Aber keine Angst, es sind nur Marionetten im Museum tschechischer Puppen und des Zirkus in Prachatice, die noch bis Sonntag, 22.10. von Groß und Klein bestaunt werden kann.

12. říjen 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 12. do 18. 10. 2017

V období od 12. do 18. 10. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Při koncertu A Tribute to Simon & Garfunkel kytarového dua Graceland čeká na návštěvníky v čtvrtek 12. 10. od 21 hod. v Live-Clubu v Bambergu cesta časem. Thorsten Gary a Thomas Wacker okouzlí své publikum svými hlasy, a to již podruhé v tomto clubu.  

Filmový režisér a autor knih Oskar G. Siebert bude předčítat ze své knihy Jednou cizincem, provždy cizincem v čtvrtek 12. 10. od 14:45 do 16:30 v hotelu Meister Bär v Marktredwitz. V závěru literární toulky po Čechách a Bavorsku bude umožněna diskuze s autorem.  


  • Karlovarský kraj
Klasická hudba nadchne každého milovníka hudby, a to v úterý 17. 10. od 19:20 hod. v Divadle Boženy Němcové ve Fantiškových Lázních. Plzeňský smyčcový orchestr zahraje Straussovy nejkrásnější valčíky i jiná díla.  

Česko-německá výstava Reformace v českých zemích bude veřejnosti představena v sobotu 14. 10. v 15 hod. v Královské mincovně v Jáchymově. Při zahájení výstavy zahraje pěvecký soubor Cubitus.


  • Horní Falc
Fotografie Eixendorfského přehradního mostu budou vystaveny v pátek 13. 10. a v sobotu 14. 10. v optice Mannhart v Neunburgu v.W. pod motem See(h)zeichen v rámci 5. Neunburgského uměleckého podzimu.  

Latinská umělkyně Gaby Moreno nabídne v Schafferhofu v Neuhaus-Windischeschenbach hudbu pro srdce. Koncert začíná v pátek 13. 10. ve 20 hod.


  • Plzeňský kraj
Při 1. Přeštickém festivalu vína se představí v sobotu 14. 10. od 13 do 19 hod. celkem 15 vinařů na náměstí T.G.M. Akci doplní občerstvení, soutěže, hudba a přednášky o víně.  

Až 25 stánků s mnohými nabídkami bude na Nepomuckých farmářských a řemeslných trzích v sobotu 14. 10. od 8 do 12 hod. na náměstí A. Němejce v Nepomuku. Trhy nabízejí vedle regionálních potravin také kapelu Miloše Velíška a pohádku pro děti.  


  • Dolní Bavorsko
Komu se líbí písně z pěti dekád, tomu se bude líbit koncert kapely Sound Affair – Unplugged v Café Duftleben v Pasově. Trojhlasní vokální zpěv nabídne v pondělí 16. 10. od 19 hod. intenzivní hudební zážitek.  

Ve výstavě Silke Blomeyerové a Rainera Kurky budou k vidění procesní malby z celého světa a moderní plastiky. Vernisáž výstavy začíná v sobotu 14. 10. v 19:30 hod. v Galerii producentů v Landshutu hrou na housle.


  • Jihočeský kraj
Ve hudebním klubu Fabrika v Českých Budějovicích zahraje německá metalová kapela Der Weg einer Freiheit svůj jediní koncert v Čechách. Ve čtvrtek 12. 10. od 19 hod. vystoupí jako hlavní akt vedle franzouzských Regarde les Hommes Tomber a amerických Inter Arma.  

Výstava Čerti láká na malou výpravu do pekla. Ale žádný strach, jsou to jen loutky v Muzeu českých loutek a cirkusu v Prachaticích, které lze obdivovat ještě do neděle 22. 10. malými i velkými návštěvníky. Poté výstava končí.

Fotogalerie • Fotogalerie

12.10. | A tribute to Simon and Garfunkel - Duo Graceland
12.10. | Der Weg einer Freiheit
12.10. | Lesung aus dem Buch "Einmal ein Fremder, immer ein Fremder" | Čtění z knihy "Jednou cizincem, provždy cizincem"
13.10. | 5. Neunburger Kunstherbst | 5. Neunburgský umělecký podzim | See(h)zeichen
13.10. | Gaby Moreno
14.10. | Nepomuker Bauern- und Handwerkermarkt | Nepomucké farmářské a řemeslné trhy
14.10. | Prestitzer Weinfestival 2017 | Přeštický festival vína 2017
14.10. | Silke Blomeyer und Rainer Kurka | Silke Blomeyerová a Rainer Kurka
16.10. | Sound Affair - Unplugged
17.10. | Die schönsten Strauss-Walzer | Straussovy nejkrásnější valčíky
11.05. - 22.10. | Die Teufel | Čerti
14.10. - 15.11. | Reformation in den böhmischen Ländern | Reformace v českých zemích
Rendert Time: 0,044 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,97 MB