Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

26. Oktober 2017

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 26.10. bis zum 01.11.2017

Im Zeitraum vom 26.10. bis zum 01.11.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Anlässlich des 100. Geburtstags von Max Baumann kann noch bis zum Sonntag, 29.10. die Sonderausstellung in der Festung Rosenberg in Kronach besucht werden.

Im Kunstmuseum in Bayreuth kann zurzeit das zeichnerische und malerische Werk Peter F. Pienings in der Ausstellung augenscheinlich betrachtet werden. ES handelt sich um Arrangements aus realen Objekten, Zeichnungen und Malereien. 

 
  • Karlsbader Bezirk
Wie wurde früher für Unterhaltungsbetriebe geworben? Das kann man in der laufenden Ausstellung Non plus ultra - Reisende Unterhaltungsbetriebe in der Region Cheb/Eger von 1800-1850 im Museum Cheb erkunden.   

Die slowakische Harfenspielerin Katarína Ševčíková spielt am Donnerstag, 26.10. ab 19:30 Uhr im Hotel Imperial in Karlsbad das Konzert Coctail Piano – Harfe. Sie befasst sich überwiegend mit klassischen Werken, aber auch Pop, Folk und Jazz gehört zu ihrem Repertoire.      


  • Oberpfalz
Am Sonntag, 29.10. bäckt der Museumsbäcker Brot und Allerheiligenspitzel im Freilandmuseum Neusath-Perschen in Nabburg. Besucher können beim Teigzubereiten zusehen.   

Kunstgenuss bis Mitternacht – das sind 50 Stationen vielfältiger Kunstveranstaltungen sowie mehrere kulinarische Angebote. Die Veranstaltung findet am Freitag, 27.10. und am Samstag, 28.10. in der Weidner Innenstadt statt.


  • Pilsner Bezirk
Im Rahmen des bayerisch-böhmischen Kulturfestivals TREFFPUNKT stellt Anne Erhard ihre Familiengeschichte „An elderberry place“ noch bis Montag, 30.10. im DEPO2015 in Pilsen aus. Ihre Geschichte verbindet das deutsch-böhmische Grenzgebiet mit einem Meteoriteneinsturz vor 14 Mio. Jahren.

Am Tag der Regionen, der auf den Nationalfeiertag der tschechoslowakischen Eigenständigkeit fällt, werden in ganz Tschechien kostenlose Besichtigungen von Kulturorganisationen und Denkmälern angeboten. Am Samstag, 28.10. von 10:00 bis 16:00 Uhr kann das Museum Český les (Böhmerwald) in Tachov mit freiem Eintritt besucht werden.  

 
  • Niederbayern
Bücher Pustet in Passau bietet am Donnerstag, 26.10. ab 19:30 Uhr eine Präsentation des „Passauer Almanach 13“ an. Die Themen sind unterhaltsam und informativ. Das Hauptthema bildet das Reformationsjubiläum 2017.   

Die 1950er Jahre hatten im Bereich Glaskunst viel zu bieten. In der Ausstellung Im Wirtschaftswunderland - Glas der 1950er Jahre im Glasmuseum Frauenau kann man ab Sonntag, 29.10. Glas in den verschiedensten Facetten dieses Jahrzehnts sehen.


  • Südböhmischer Bezirk 
Bis Dienstag, 31.10. werden Tschechische Karikaturen von den 60er Jahren bis in die Gegenwart in der Galerie Hrozen in Budweis ausgestellt. Zu sehen sein werden Auszüge von acht Künstlern, die mehr als 45 Jahre in Zeitschriften publiziert haben.   

Ben Cristovao tritt am Samstag, 28.10. ab 20 Uhr im Kulturhaus Metropol in Budweis auf. Im Gepäck hat der in sozialen Netzwerken beliebte Sänger seine neusten Songs.

26. říjen 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 26. 10. do 1. 11. 2017

V období od 26. 10. do 1. 11. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
K 100. narozeninám Maxe Baumanna je do neděle 29. 10. k vidění zvláštní výstava v pevnosti Rosenberg v Kronachu.   

V Muzeu umění v Bayreuthu je nyní k prohlédnutí kreslená a malířská díla Petra F. Pieninga ve výstavě augenscheinlich. Jedná se o aranžmá ze skutečných objektů, kreseb a maleb.

 
  • Karlovarský kraj
Jak dříve verbovali pro zábavní podniky? To je možné zjisti v aktuální výstavě Non plus ultra – Kočovné zábavní podniky v Chebu 1800-1850 v Chebském muzeu.   

Slovenská harfistka Katarína Ševčáková zahraje ve čtvrtek 26. 10. od 19:30 hod. v hotelu Imperial při koncertu Coctail Piano – harfa. Zabývá se s klasickými díly, ale i pop, folk a jazz patří do jejího repertoáru.

 
  • Horní Falc
V neděli 29. 10. upeče muzejní pekař chléb a dušičkové pečivo v Hornofalckém skanzenu Neusath-Perschen v Nabburgu. Návštěvníci mohou přihlížet výrobě těsta.   

Umělecký požitek až do půlnoci – to je 50 zastávek rozmanitých uměleckých akcí i spousty kuchařských nabídek. Akce se koná v pátek 27. 10. a v sobotu 28. 10. ve Weidenu.


  • Plzeňský kraj
V rámci česko-bavorského kulturního festivalu TREFFPUNKT vystavuje Anne Erhard svůj rodinný příběh „An elderberry place“ až do pondělí 30. 10. v DEPO2015 v Plzni. Její příběh spojuje česko-německé pohraničí s nárazem meteoritu před 14 mil. lety.

Na Den krajů, který se koná při příležitosti státního svátku Dne vzniku samostatného československého státu, budou po celém Česku nabízeny bezplatné prohlídky kulturních organizací a památníků. V sobotu 28. 10. od 10:00 do 16:00 hod. lze například navštívit Muzeum Českého lesa v Tachově, kde bude vstup zdarma.


  • Dolní Bavorsko
Knihkupectví Pustet v Pasově nabízí ve čtvrtek 26. 10. prezentaci Pasovského almanachu 13. Témata jsou zábavné a informativní. Hlavní téma tvoří jubileum reformace 2017.   

1950té léta nabízely hodně v oboru umění skla. Na výstavě V zemi hospodářského zázraku - Sklo 1950tých let v Muzeu skla Frauenau lze shlédnout od neděle 29. 10. sklo různých fazet z toho desítiletí.


  • Jihočeský kraj
Do úterý 31. 10. bude vystaven Český kreslený humor od 60. let po současnost v Galerii Hrozen v Českých Budějovicích. Jedná se o výběr osmi výtvarníků, kteří publikovali více než 45 let v časopisech.   

Ben Cristovao vystoupí v sobotu 28. 10. od 20 hod. v Domě kultury Metropol v Českých Budějovicích. S sebou má zpěvák oblíbený v sociálních sítích své nové písně. 

Fotogalerie • Fotogalerie

22.10.17-04.02.18 | PETER F. PIENING augenscheinlich
26.10. | Coctail Piano - Harfe | Coctail Piano - harfa
26.10. | Präsentation des "Passauer Almanach 13" | Prezentace "Pasovského almanachu 13"
27.-28.10. | Kunstgenuss bis Mitternacht | Umělecký požitek až do půlnoci
28.10. | Ben Cristovao - letzte Tour | Ben Cristovao - poslední tour
28.10. | Tag der Regionen | Den krajů
29.10. | Backaktion mit dem Museumsbäcker – Brot und Allerheiligenspitzel im Freilandmuseum | Pekařská akce s muzejním pekařem - chleba a dušičkové pečivo
15.-29.10. | Max Baumann - Zum 100. Geburtstag | Max Baumann - Ke 100. výročí narození
20.-30.10. | Anne Erhard - "An elderberry place" | Anne Erhard - "An elderberry place" / "Tam, kde roste bez"
10.-31.10. | Tschechische Karikaturen von den 60er Jahren bis in die Gegenwart | Český kreslený humor od 60. let po současnost
06.10.-31.12. | Non plus ultra - Reisende Unterhaltungsbetriebe in der Region Cheb/Eger von 1800-1850 | Non plus ultra - Kočovné zábavní podniky v Chebu 1800-1850
29.10.17-08.04.18 | Im Wirtschaftswunderland - Glas der 1950er Jahre aus dem Bayerischen Wald | V zemi hospodářského zázraku - Sklo 1950ých let z bavorského lesu
Rendert Time: 0,168 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,97 MB