Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

14. Dezember 2017

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 14. bis zum 20.12.2017

Im Zeitraum vom 14. bis zum 20.12.2017 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Europäisches Museum für Modernes Glas in Rödental lädt zur Abendöffnung am Donnerstag, 14.12. um 17:00 Uhr ein. Die Verbindung von Kunstlicht und Glas ist ein außergewöhnliches Erlebnis.

Das Theater Hof gibt am Samstag, 16.12. um 19:30 Uhr die Theateraufführung „Die Wanze“. Ein Privatdetektiv ist stark mit der Insektengefahr konfrontiert.


  • Karlsbader Bezirk
Die Ausstellung Čapek & Čapek / Die spielerische Welt von Josef und Karel in der Interaktiven Galerie Becher-Villa in Karlsbad zeigt zurzeit vor allem das Leben der Kinder in der Zeit der Ersten Tschechoslowakischen Republik am Beispiel der Literatur der Brüder Čapek.

Die Ausstellung Weihnachtskrippen und -bräuche lädt die Besucher derzeit im Museum Karlsbad ein, Weihnachtsbräuche, Bauernregeln und Aberglaube in Karlsbad zu bestaunen.


  • Oberpfalz
Es findet auch in diesem Jahr der Romantische Burg-Advent am Schrannenplatz in Neunburg vorm Wald am Samstag, 16.12. ab 17:00 Uhr und am Sonntag, 17.12. ab 14:00 Uhr statt.  

Die noch bis Sonntag, 17.12. laufende Ausstellung von Eduard Winklhofer im Kunst- und Gewerbeverein stellt das Zusammenspiel verschiedener Gegenstände und Skulpturen im Raum vor.


  • Pilsner Bezirk
Ein deutschsprachiger Gottesdienst findet in der St. Nikolaus Kirche am Samstag, 16.12. um 10:00 Uhr mit Pfarrer Georg Hartl und P. Miroslav Martiš zur Vorbereitung auf die 350-Jahrfeier des Loreto-Heiligtums (1668-2018) statt.  

Dieses Jahr kann man eine Fortführung der Krippe von Kašperské Hory sehen. Für Samstag, 16.12., 17:00 Uhr haben die Herren Hrach und Brož wieder etwas Neues im Rathaus Kašperské Hory vorbereitet.


  • Niederbayern
Ganz und gar unverwechselbar - so kann man die Kunst von Joan Miró, den populärsten Künstler aus Spanien und der oberösterreichische Künstlerin Jutta Pointner in der Ausstellung ab Samstag, 16.12., 19:00 Uhr in Kunsträume grenzenlos in Bayerisch Eisenstein beschreiben.  

Zum 75. Geburtstag von Jimi Hendrix möchte die STILL EXPERIENCED BLUES BAND „THE HENDRIX SIDE OF BLUES“ mit einigen Gastmusikern die Bluestauglichkeit seiner Musik am Donnerstag, 14.12. um 20:00 Uhr in Café Museum in Passau unter Beweis stellen.


  • Südböhmischer Bezirk
Hradišťan & Jiří Pavlica spielen ein Konzert mit völkischem Repertoire, das am Sonntag, 17.12. um 17:00 Uhr im Theatersaal der Sokolovna in Blatná stattfindet.  

In der Reitschule der Südböhmischen Aleš-Galerie lässt sich die Weihnachtszeit beim Advent Alšovka am Samstag, 16.12. ab 10:00 Uhr genießen.

14. prosinec 2017

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 14. do 20. 12. 2017

V období od 14. do 20. 12. 2017 nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kulturních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky  
Muzeum moderního skla v Rödentalu zve k večernímu otevření v čtvrtek 14. 12. v 17:00 hod. Spojení světla a skla vytváří neobyčejnou atmosféru.    

Divadlo Hof uvede v sobotu 16. 12. v 19:30 hod. představení „Ploštice“. Soukromí detektiv se dostane do nebezpečí s hmyzem.


  • Karlovarský kraj
Aktuální výstava Čapek & Čapek / Hravě světem velkých umělců Josefa a Karla v Interaktivní galerii Becherova vila připomene především život dětí zobrazený na příkladu prvorepublikové literární tvorby bratří Čapků.   

Na výstavu Betlémy a obyčeje zve nyní muzeum Karlovy Vary. Součástí výstavy jsou především krajové zvyky, pranostiky a pověry na Karlovarsku. 


  • Horní Falc
I v tomto roce koná na Schrannenplatz v Neunburg vorm Wald v sobotu 16. 12. od 17:00 hod. a v neděli 17. 12. od 14:00 hod. Romantický advent na hradě.

Již do neděle 17. 12. trvající výstava Eduarda Winklhofera v prostorách Spolku umění a řemesel představuje spojení různých předmětů a soch.


  • Plzeňský kraj
Bohoslužba v německém jazyce proběhne v kostele sv. Mikuláše v Boru v sobotu 16. 12. v 10:00 hod. s farářem Georgem Hartlem z Waidhausu a P. Miroslavem Martišem k přípravě 350. výročí Svaté chýše (1668-2018).  

Tento rok můžeme vidět pokračování Kašperskohorského betlému. V sobotu 16. 12. v 17:00 hod. v radnici Kašperské Hory si pánové Hrach a Brož připravili zase něco nového.  


  • Dolní Bavorsko
Nezaměnitelné - tak se může popsat umění Joana Miró, jednoho z nejpopulárnějších španělských umělců a Jutty Pointner, hornorakouské umělkyně. Tato výstava začíná v sobotu 16. 12. v 19:00 hod. v Uměleckých prostorů bez hranic v Bayrisch Eisensteinu/Bavorské Železné Rudě.    

K 75. narozeninám Jimiho Henrixe představí svoji hudbu STILL EXPERIENCED BLUES BAND „THE HENDRIX SIDE OF BLUES“ ve čtvrtek 14. 12. v 20:00 hod. v Café Muzeu v Passau/Pasově.

 
  • Jihočeský kraj
Hradišťan & Jiří Pavlica pořádá koncert s repertoárem lidové tradice, který se koná v neděli 17. 12. v 17:00 hod. v divadelním sále v Sokolovně Blatná.    

V předvánočním čase můžete zažít Advent Alšovka v Zámecké jízdárně Alšovy jihočeské galerie v Hluboké nad Vltavou v sobotu 16. 12. v 10:00 hod.  

Fotogalerie • Fotogalerie

14.12. | Abendöffnung im Europäischen Museum für Modernes Glas | Večerní otevření muzea moderního skla
14.12. | STILL EXPERIENCED BLUES BAND „THE HENDRIX SIDE OF BLUES“ |
15.-17.12.17 | Romantischer Burg-Advent in Neunburg vorm Wald | Romantický advent na hradě v Neunburgu vorm Wald
16.12. | "Die Wanze" (Insektenkrimi) | "Ploštice" (hmyzí detektivka)
16.11.17-28.01.18 | Čapek & Čapek / Die spielerische Welt von Josef und Karel | Čapek & Čapek / Hravě světem velkých umělců Josefa a Karla
16.12. | Deutschsprachiger Gottesdienst | Loreto-Heiligtum | Bohoslužba v němčině | Svatá chýše
16.12. | Fortführung der Krippe von Kašperské Hory | Pokračování Kašperskohorského betlému
17.12. | HRADIŠŤAN & Jiří Pavlica |
16.11.-17.12. | Eduard Winklhofer |
16.12.17-15.04.18 | Joan Miró und Jutta Pointner | Joan Miró a Jutta Pointner
30.11.17-07.01.18 | Weihnachtskrippen und -bräuche | Betlémy a obyčeje
16.12. | Advent Alšovka |
Rendert Time: 0,065 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,97 MB