Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

19. April 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 19.04. bis zum 25.04.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken 
Kunstliebhaber machen die Nacht wieder zum Tag bei der Selber Kunstnacht von Samstag, 21.04. auf Sonntag, 22.04. im Porzellanikon Selb, die nicht nur Einheimische, sondern auch zahlreiche Gäste von Außerhalb anzieht. 

Frühlingsklänge von zwölf begeisterten Akkordeonisten aus Selb kann man am Dienstag, 24. 4. um 19 Uhr im Künstlerhaus Schirnding hören. 


  • Karlsbader Bezirk 
Die Vergangenheit der Stadt Asch ist eng mit der Industrie verbunden. An der Stadtführung Industrie, Architektur und Grün der Stadt Asch im Wandel der Zeit können Gäste am Samstag, 21.04. ab 13:15 Uhr teilnehmen. Der Treffpunkt ist vor dem Tor des Ascher Museums. 

Musik aller Art von Mirek Kemel mit Band & Vladimír Javorský kann man am Donnerstag, 19.04. ab 19:30 Uhr in der Kunstgalerie Karlovy Vary genießen. 
 

  • Oberpfalz 
Zur Lesung mit Bernhard Setzwein aus seinem neuesten Roman lädt das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee am Donnerstag, 19.04. ab 18 Uhr ein. 

Eine Vielzahl von Händlern lädt zum Verkaufsoffenen Sonntag zu einem Einkaufsbummel in die schöne Weidener Innenstadt ein. 


  • Pilsner Bezirk  
Der öffentliche Tanzabend unter Leitung von Tanzmeister Jiří Hájek findet am Montag, 23.04. ab 19 Uhr im Stadtkulturzentrum Klatovy statt. 

In der Bergsynagoge Hartmanice findet am Samstag, 21.04. ab  17 Uhr eine Lesung aus dem Buch Weiser Rabbi aus Rábí mit Ondřej Fibich statt.


  • Niederbayern
Bettina Thurner und die Dichterpflänzchen stellen Schillers Ode, die die Freude zum Prinzip der Schöpfung erhebt, in den Mittelpunkt der diesjährigen Rezitation am Sonntag, 22.04. ab 16 Uhr in der Ursulinen-Klosterkirche in Straubing dar.  
Glas in verschiedenen Formen kann man aktuell bei der Ausstellung Sonderschau "Glas" Werke von Hans Wudy im Theresienthaler Glasmuseum in Zwiesel entdecken. 


  • Bezirk Südböhmen
Ein interessanter Vortrag von Pavel Richtr: IDITAROD TRAIL  wird vom schwierigsten und gefährlichsten Winterwettkampf – 1600 km zu Fuß und auf dem Fahrrad - am Mittwoch, 25.04. ab 19 Uhr im Stadttheater Prachatice erzählen. 

Das Südböhmische Theater führt eine Geschichte über die Hypnose Gefährliches Experiment am Samstag, 21.04. um 19 Uhr auf. 

19. duben 2018

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 19. 4. do 25. 4. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky  
Milovníci umění udělají opět z noci den. Na Noci umění v Selbu ze soboty 21. 4. na neděli 22. 4. v Porzellanikonu Selb, která přitahuje nejen domácí, ale i četné hosty odjinud.

Jarní tóny uslyšíte od dvanácti nadšených akordeonistů ze Selbu v úterý 24. 4. v 19 hod. v domě umělců Schirnding. 


  • Karlovarský kraj 
Minulost Aše je úzce spojena s průmyslem, který se nesmazatelně otiskl do tváře města. Na prohlídce městem Industriál, architektura a zeleň Aše v proměnách doby se můžete účastnit v sobotu 21. 4. v 13:15 hod. Sraz je před branou ašského muzea.  
 
Hudbu všeho druhu  Mirka Kemela s kapelou & Vladimíra Javorského si můžete poslechnout ve čtvrtek 19. 4. v 19:30 v Galerii umění Karlovy Vary. 


  • Horní Falc  
Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee zve všechny srdečně na Čtení s Bernhardem Setzweinem z jeho nejnovějšího románu ve čtvrtek 19. 4. v 18 hod. 

Weidenští obchodníci zvou na nákupní procházku po trhu „Jubilate“ v krásném středu města Weidenu. Prodejní neděle s trhem se koná v neděli 22. 4. v 10:30 hod. 


  • Plzeňský kraj
Na taneční akci pro širokou veřejnost pod vedením tanečního mistra Jiřího Hájka jsou všichni srdečně zváni v pondělí 23. 4. v 19 hod. v městském kulturním centru Klatovy. 

Autorské čtení z knihy Moudrý rabi z Rábí s Ondřejem Fibichem proběhne v sobotu 21. 4. v 17 hod. v Horské synagoze v Hartmanicích. 
 

  • Dolní Bavorsko
Básníci Martha a Lutz Schauerhammer představí společně s mezzosopranistkou Bettinou Thurner Schillerovu Ódu na radost jako hlavní bod letošní recitace v neděli 22. 4. v 16 hod. v klášterním kostele sv. Voršily ve Straubingu. 

Sklo různých forem nabídne aktuální Speciální výstava "Sklo" díla Hanse Wudyho v Theresienthalském muzeu skla ve Zwieselu. 


  • Jihočeský kraj
Přednáška Pavla Richtra: IDITAROD TRAIL  nadchne návštěvníky vyprávěním o nejtěžším a nejnebezpečnějším zimním závodu – 1600 km na kole a pěšky – ve středu 25. 4. v 19 hod. v městském muzeu Prachatice. 

Jihočeské divadlo uvede v sobotu 21. 4. v 19 hod. dramatický příběh o hypnóze Nebezpečný experiment

Fotogalerie • Fotogalerie

24.04. | Frühlingsklänge | Jarní tóny
22.04.| Verkaufsoffener Sonntag am Jubilatemarkt | Prodejní neděle s trhem
17.03. - 06.10. | Sonderschau "Glas" Werke von Hans Wudy | Speciální výstava "Sklo" díla Hanse Wudyho
19.04. | Lesung mit Bernhard Setzwein | Čtení s Bernhardem Setzweinem
19.04. | Mirek Kemel mit Band & Vladimír Javorský | Mirek Kemel s kapelou & Vladimír Javorský
21.04.| Lesung aus dem Buch Weiser Rabbi aus Rábí | Autorské čtení z knihy Moudrý rabi z Rábí
21.04.| Gefährliches Experiment | Nebezpečný experiment
21.-22.04. | Selber Kunstnacht | Noc umění v Selbu
22.04.| "Freude, schöner Götterfunken" mit Bettina Thurner und die Dichterpflänzchen | "Óda na radost" s Bettinou Thurner a básníky
23.04.| Tanzparkett | Tančírna
25.04. | Pavel Richtr IDITAROD TRAIL | Pavel Richtr IDITAROD TRAIL
21.04. | Industrie, Architektur und Grün der Stadt Asch im Wandel der Zeit | Industriál, architektura a zeleň Aše v proměnách doby
Rendert Time: 0,074 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB