Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

26. April 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 26.04. bis zum 02.05.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken 
Lichtobjekte, Video-Mapping und begleitendes Musikprogramm bietet das Festival Kronach leuchtet 2018 von Freitag, 27.04. bis Sonntag, 06.05. 

Wer sich für das Kunsthandwerk „Klöppeln“ interessiert und schon immer einmal selbst die Klöppel in die Hand nehmen wollte, kann es nun einfach beim Klöppel-Sonntag am 29.04. ab 13 Uhr im DAS Klöppelmusem in Nordhalben ausprobieren.  


  • Karlsbader Bezirk 
Am Walpurgisnachmittag für Kinder am Samstag, 28.04. ab 13:30 Uhr in der Burg Seeberg in Eger gibt es Zaubereiwettbewerbe, Ponyreiten und Grillwürstchen. 
 
Jazz Big Gang Cheb und Big-O-Band Hof bietet einen unterhaltsamen Abend der Big Bands zum Internationalen Tag des Jazz am Freitag, 27.04. ab 19 Uhr im Westböhmischen Theater und Kulturzentrum Svoboda in Cheb. 


  • Oberpfalz 
Am Radlersonntag, 29.04. können sich Sportfreunde auf ein unterhaltsames Programm für Groß und Klein freuen. Der Radweg verbindet auf einer Strecke von 90 Kilometern über die Grenzen hinweg die Stadt Nabburg mit der böhmischen Stadt Horšovský Týn. 

Die Ausstellung der koreanischer Künstlerin Gisoo Kim Neue Landschaften / Fotografie Stickerei im Neuen Kunstverein Regensburg e. V. beginnt mit einer Vernissage am Donnerstag, 26.04. um 19 Uhr. 


  • Pilsner Bezirk  
Der Klattauer Bauernmarkt bietet Besuchern eine Menge an Bauernerzeugnissen und Lebensmitteln zum Verkauf am Freitag, 27.04. ab 8 Uhr auf dem Klattauer Platz.

Das Stadtmuseum Horažďovice bietet eine Kommentierte Stadtbesichtigung mit Mgr. Roman Vaněk. Treffpunkt ist am Sonntag, 29.04. um 14 Uhr im Innenhof des Schlosses.


  • Niederbayern
Fesselnd und anschaulich schildern die beiden hervorragenden Erzähler viele interessante Geschichten. Den Vortrag Verschwundener Böhmerwald Teil 2 können Besucher am Freitag, 27.04. ab 19 Uhr im Kapuzinerstadl in Deggendorf mitverfolgen.  

Beim Benefiz-Konzert »Für die Christiana-Stiftung« am Sonntag, 29.04. ab 16 Uhr in der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt in Bogenberg erklingen Orgel, Violine und Gesang. 


  • Bezirk Südböhmen
Werke von Künstlern aus vier Nationen kann man bei der Ausstellung Der Mensch dem Menschen durch den Menschen | Gerboc - Eder - Mortimer - Szücs ab Donnerstag, 26.04 in der Südböhmischen Aleš-Galerie - Wortnerhaus in Budweis bestaunen. 

Der Zoologische Garten in Tábor lädt alle Paare zu einem Besuch am 1. Mai ein und bietet das zweite Ticket gratis.

26. duben 2018

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 26. 4. do 2. 5. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí české a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky  
Světelné objekty, video-mapping a doprovodný hudební program nabízí festival Kronach září 2018 od pátku, 27. 4. do neděle, 6. 5.

Kdo se zajímá o paličkování a vždycky si chtěl sám jednou vzít paličky do ruky, může si to nyní prostě vyzkoušet na akci Neděle s paličkováním 29. 4. ve 13 hod. v Muzeu paličkování v obci Nordhalben. 


  • Karlovarský kraj 
Valpuržino odpoledne pro děti se koná v sobotu 28. 4. ve 13:30 hod. v hradu Seeberg a muzeu v Chebu. Děti se mohou těšit na čarodějné soutěže, jízdu na koni a opékání vuřtů.

Jazz Big Gang Cheb und Big-O-Band Hof nabídnou zábavný večer big bandů u příležitosti mezinárodního dne jazzu v pátek, 27. 4. v 19 hod. v Západočeském divadle a kulturním centru Svoboda v Chebu.


  • Horní Falc  
Cyklistická neděle 29. 4. nabídne zábavný program pro dospělé i děti. Cyklostezka spojuje na trase 90 km přes hranice město Nabburg s českým městem Horšovský Týn. 

Výstava korejské umělkyně Kisoo Kim Nové kraje / fotografie výšivky v Novém uměleckém spolku Regensburg začne vernisáží ve čtvrtek 26. 4. v 19 hodin. 
 

  • Plzeňský kraj
Klatovský farmářský trh nabídne v pátek 27. 4. od 8 hod. na klatovském náměstí k prodeji mnoho farmářských výpěstků a potravin.

Horažďovice můžete poznat prostřednictvím Komentované prohlídky města s Mgr. Romanem Vaňkem v neděli 29. 4. ve 14 hod. Sraz účastníků je na velkém zámeckém nádvoří.


  • Dolní Bavorsko
Poutavé a názorné vyprávění dvou vynikajících vypravěčů Zaniklá Šumava - část 2 si návštěvníci mohou přijít poslechnout v pátek 27. 4. od 19 hod. v Kapuzinerstadl v Deggendorfu. 

Na Benefičním koncertě pro nadaci »Christiana« v neděli 29. 4. zazní od 16 hod. v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Bogenbergu varhany, housle a zpěv. 


  • Jihočeský kraj
Tvorbu autorů čtyř národností lze obdivovat na výstavě Člověk člověku člověkem | Gerboc - Eder - Mortimer - Szücs od čtvrtka 26. 4. v Alšově jihočeské galerii - Wortnerův dům v Českých Budějovicích. 

Zoologická zahrada v Táboře zve na prvního máje k návštěvě a nabízí všem párům druhou vstupenku zdarma.

Fotogalerie • Fotogalerie

26.04. - 08.07. Der Mensch dem Menschen durch den Menschen| Gerboc - Eder - Mortimer - Szücs | Člověk člověku člověkem | Gerboc - Eder - Mortimer - Szüc
26.04. | Alles Krimi? Ein mörderisch-unterhaltsamer Abend. | Alles Krimi? Vražedně zábavný večer.
27.04. | Jazz Big Gang Cheb und Big-O-Band Hof |
27.04. | Klattauer Bauernmarkt | Klatovský farmářský trh
27.04. | Verschwundener Böhmerwald Teil 2 | Zaniklá Šumava - část 2
27.04.-06.05. Kronach leuchtet 2018 | Kronach září 2018
27.04.-06.07.| »Neue Landschaften«/ Fotografie Stickerei | »Nové kraje«/ fotografie výšivky
28.04.| Walpurgisnachmittag für Kinder | Valpuržino odpoledne pro děti
29.04. | Klöppel-Sonntag | Neděle s paličkováním
29.04. | Kommentierte Stadtbesichtigung mit Mgr. Roman Vaněk | Komentovaná prohlídka města s Mgr. Romanem Vaňkem
29.04. | Radlersonntag | Cyklistická neděle
01.05. | Der erste Mai im Zoologischen Garten Tábor | První máj v Zoo Tábor
Rendert Time: 0,056 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB