Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

27. Juli 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 26.07. bis zum 01.08.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Die Nürnberger Symphoniker laden alle Film- und Musikliebhaber am Freitag, 27.07. ab 20 Uhr zum Konzert Morricone & More in den Nürnberger Serenadenhof ein. Freuen können sich die Gäste auf eine Nacht voller Musikklassiker aus den Kultfilmen West Side Story, Star Wars oder Es war einmal in Amerika.

Wer sich für das Kunsthandwerk „Klöppeln“ interessiert und schon immer einmal selbst die Klöppel in die Hand nehmen wollte, kann es nun einfach am Sonntag, 29.07. ab 13 Uhr beim Klöppel-Sonntag im Klöppelmuseum in Nordhalben ausprobieren. 


  • Karlsbader Bezirk 
Das Kulturzentrum Svoboda lädt am Freitag, 27.07. und am Samstag, 28. 7. zum 6. Festival des Straßentheaters und des Neuen Zirkus ein. Das Festival bietet etwa 14 Aufführungen, an denen junge nonverbale Theaterkünstler und auch erfahrene Profis teilnehmen.

Das Karlsbader Symphonieorchester veranstaltet am Donnerstag, 26.07., am Sonntag, 29.07. und am Dienstag, 31.07. Kolonnadenkonzerte der klassischen Musik. Alle Konzerte beginnen um 16:30 Uhr in der Neorenaissance-Mühlenkolonnade in Karlsbad.


  • Oberpfalz
Am Sonntag, 29.07. findet in Schönsee das bereits 49. Seefest statt, das eines der schönsten und farbenprächtigsten Stadtfeste in der ganzen Oberpfalz ist. Beim Seefest gibt es Livemusik auf acht Bühnen, die open-air Disco am Wasserrad und gut verteilt Biergärten, Bars und Stände, an denen es viele Schmankerl zum Essen gibt. Auch das Centrum Bavaria Bohemia ist beim Seefest in Schönsee mitten im Geschehen. Von 18:00 Uhr bis Mitternacht gibt es tschechischen Drinks und Cocktails in der bb-Bar im Gewölbekeller des CeBB!

Am Dienstag, 31.07. beginnt um 20 Uhr das traditionelle 16. Dozentenkonzert des Jazz-Zirkels Weiden, das schon 16 Jahre aus dem Weidener Jazzkalender nicht mehr wegzudenken ist. Im Bistrot Paris kann das interessierte Publikum die Seminar-Combos live erleben.

Das Projekt Danube Art Lab zeigt ab Freitag, 27.07. in Regensburg die Werke von elf Künstlerinnen und Künstlern des europäischen Donauraums, in dessen Rahmen im öffentlichen Raum sowie in der Städtischen Galerie Leerer Beutel ungeahnte Perspektiven auf Verstecktes und Vergessenes des Weltkulturerbes Regensburg zu sehen sein werden.


  • Pilsner Bezirk  
Das Centrum Bavaria Bohemia lädt am Mittwoch, 01.08. ab 19 Uhr alle herzlich zum deutsch-tschechischen Stammtisch in Rybník ein. Bei schönem Wetter findet der Stammtisch im Freien statt, bei schlechtem Wetter in der Bowlinghalle des Erholungszentrums in Rybník. Willkommen sind alle, die gern Leute treffen, Kontakte knüpfen, zusammensitzen und sich deutsch oder tschechisch unterhalten. Das Thema des Stammtisches ist diesmal Das Leben im Nachbarland.

Vom Freitag, 27.07. bis Samstag, 28.07. treten an der Staatsburg Švihov beim Festival Tschechische Burgen 2018 populäre tschechische Bands wie Monkey Business, J.A.R., Jelen, Pipes and Pints, Divokej Bill und die Sängerin Lenny usw. auf.


  • Niederbayern 
Während in Bayern „100 Jahre Freistaat“ gefeiert werden, bejubeln unsere tschechischen Nachbarn den 100. Jahrestag der Entstehung der eigenständigen Tschechoslowakei. Dieses doppelte Jubiläum wurde an der bayerisch-tschechischen Grenze zum Anlass genommen, die Ausstellung Kunst aus Bayern und Böhmen zu konzipieren, die ab Mittwoch, 01.07. in der Galerie Kuns(t)räume grenzenlos in Bayerisch Eisenstein gezeigt wird.

Die Produzentengalerie Passau lädt zur Lithographieausstellung Linie und Fläche der Künstlerin Waltraud Danzig ein. Druckgrafik steht seit Jahren im Mittelpunkt der Künstlerin. Danzigs Handschrift ist bei den Grafiken wie bei den Gemälden von rhythmischen Bewegungen, teils auch kalligrafisch wirkenden Kürzeln geprägt.


  • Bezirk Südböhmen
Die Stadt Tábor hat für den Samstag, 28. 07. ab 13 Uhr eine einzigartige kostümierte Stadtführung vorbereitet. Besucher können sich auf eine Gästeführerin im Kostüm freuen, mit der sie die mittelalterlichen Katakomben erkunden werden. Den Weg werden Laternen erhellen. 

Das Kunstatelier Tvor stellt zurzeit eine Ausstellung aus dem Kurs für Erwachsene in der Südböhmischen wissenschaftlichen Bibliothek in Budweis vor. Die Kunstkurse sind für alle Erwachsene geeignet, die Interesse an Kunst haben und etwas Neues lernen wollen.

27. červenec 2018

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 26. 7. do 1. 8. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky
Norimberský symfonický orchestr zve v pátek 27. 7. od 20 hod. všechny milovníky filmové hudby na koncert Morricone & More na norimberském nádvoří serenád (Serenadenhof). Návštěvníci se mohou těšit na noc plnou hudebních klasik z kultovních filmů West Side Story, Star Wars nebo Tenkrát v Americe. 

Kdo se zajímá o paličkování a vždycky si chtěl sám jednou vzít paličky do ruky, může si to v neděli 29. 7. od 13 hod. vyzkoušet na akci Neděle s paličkováním v Muzeu paličkování v Nordhalben. 


  • Karlovarský kraj
Kulturní centrum Svoboda Cheb zve v pátek 27. 7. a v sobotu 28. 7. na 6. ročník festivalu pouličního divadla a nového cirkusu. Festival nabídne 14 představení, ve kterých vystoupí jak mladí umělci zabývající se nonverbálním divadlem, tak zkušení profesionálové.

Karlovarský symfonický orchestr pořádá ve čtvrtek 26. 7., v neděli 29. 7. a v úterý 31. 7. kolonádní koncerty klasické hudby. Všechny koncerty se odehrávají na neorenesanční Mlýnské kolonádě od 16:30 hod.


  • Horní Falc 
V neděli 29. 7. se ve městě Schönsee koná již 49. Jezerní slavnost, která je jednou z nejkrásnějších a nejpestřejších městských slavností v celé Horní Falci. Hraje zde živá hudba na osmi pódiích, probíhá diskotéka pod širým nebem a všude se nachází spousty zahradních pivnic, barů a stánků, u nichž je k dostání mnoho pochoutek. Také Centrum Bavaria Bohemia bude od 18 hod. až do půlnoci v bb-baru míchat české nápoje a koktejly!

V úterý 31. 7. od 20 hod. proběhne tradiční 16. Docentský koncert Weidenského jazzového kroužku, který je již 16 let nedílnou součástí weidenské jazzové scény. V Bistrot Paris mohou zájemci shlédnout jazzový seminář naživo.

Projekt Danube Art Lab představí v Řezně od pátku 27. 7. práce jedenácti umělců z evropských regionů podél Dunaje, v jehož rámci bude možné shlédnout v galerii Leerer Beutel a na vybraných místech veřejného prostoru nepředvídatelné perspektivy na skrytá a zapomenutá místa světového kulturního dědictví v Řezně. 


  • Plzeňský kraj
Centrum Bavaria Bohemia srdečně zve ve středu 1. 8. od 19 hod. na česko-německý štamtiš v Rybníku. Při hezkém počasí se štamtiš koná venku, při nepříznivém počasí v bowlingové hale Rekreačního centra v Rybníku. Vítáni jsou všichni, kteří se rádi setkávají, poznávají nové lidi, rádi spolu posedí a popovídají si česky nebo německy. Hlavním tématem štamtiše bude tentokrát Život v sousední zemi.

Od pátku 27. 7. do soboty 28. 7. vystoupí na vodním hradě Švihov na Festivalu České hrady 2018 přední české kapely Monkey Business, J.A.R., Jelen, Pipes and Pints, Divokej Bill nebo zpěvačka Lenny a další.


  • Dolní Bavorsko
Zatímco letos Česká republika slaví 100. výročí vzniku samostatného Československa, oslavuje Bavorsko 100 let Svobodného státu Bavorska. Toto dvojité výročí je podnětem ke společné výstavě umělců z Bavorska a České republiky Umění z Bavorska a Čech, která se koná od středy 1. 7. v česko-bavorské v hraniční galerii Kuns(t)räume grenzenlos v Bayerisch Eisenstein.

Galerie producentů Pasov zve dne na výstavu litografických prací Linie a plochy Waltraud Danzig. Tištěná grafika je již dlouhou dobu umělčiným hlavním rysem. Její rukopis je charakterizován rytmickými pohyby a používáním kaligrafických kroužků. 


  • Jihočeský kraj
Město Tábor připravilo na sobotu 28. 7. od 13 hod. netradiční kostýmovanou prohlídku města. Návštěvníci se mohou těšit na tematicky oděnou sličnou průvodkyni a její krásnou mluvu. Společně se vydají na dobrodružnou cestu středověkým podzemím a na cestu si budou svítit lucerničkami.

Umělecký ateliér Tvor v současné době vystavuje v Jihočeské vědecké knihovně v Českých Budějovicích práce z kurzu pro dospělé. Výtvarné kurzy jsou určeny všem dospělým, kteří mají zájem o výtvarné techniky a tvorbu a chtějí se učit něco nového. 

Fotogalerie • Fotogalerie

01.07. - 14.10. | Kunst aus Bayern und Böhmen | Umění z Bavorska a Čech
31.07. | Dozentenkonzert des Jazz-Zirkels Weiden | Docentský koncert weidenského jazzového kroužku
29.07. | 49. Seefest Schönsee 2018 | 49. Jezerní slavnost města Schönsee 2018
27.07. | Morricone & More |
29.07. | Klöppel-Sonntag | Neděle s paličkováním
27.07. - 28.07. | Festival des Straßentheaters und des Neuen Zirkus | Festival pouličního divadla a nového cirkusu
25.07. - 31.07. | Kolonnadenkonzerte | Kolonádní koncerty
28.07. - 18.11. | Danube Art Lab |
01.08. | 104. deutsch-tschechischer Stammtisch in Rybník | 104. česko-německý štamtiš v Rybníku
27.07. - 28.07. | Tschechische Burgen 2018 - Švihov | České hrady 2018 - Švihov
27.07. - 28.08. | Waltraud Danzig - Linie und Fläche | Waltraud Danzig - Linie a plochy
28.07. | Kostümierte Stadtführung | Kostýmovaná prohlídka
02.07. - 31.08. | Ausstellung aus dem Kurs für Erwachsene | Výstava prací dospělých
Rendert Time: 0,047 Sek. | Speicherverbrauch: 1,82 MB / 1,97 MB