Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Kulturtouren • Cesty za kulturou

07. September 2018

Die Verkaufte Braut

Die KulturTour am Freitag, 07.09.2018 führt nach Pilsen, auf dessem Hauptplatz die berühmte Oper von Bedřich Smetana unter freiem Himmel aufgeführt wird.
Tschechien feiert in diesem Jahr den 100. Jahrestag der Gründung der Ersten Republik im Jahre 1918. Pilsen, Ziel der CeBB-KulturTour am Freitag, 7. September, erinnert an dieses Jubiläum mit einer fulminanten Open Air Operninszenierung im „Wohnzimmer Pilsens“, dem Platz der Republik (Náměstí republiky).

Die inzwischen veröffentlichten Computerskizzen des Bühnenbilds lassen ahnen, welch großartiges Erlebnis die Besucher erwartet: Hauptort der Handlung ist der Marktplatz, aufgebaut auf einer weitläufigen, mehrstufigen Bühne, die dekorativ von Bauernhäusern und einer Dorfschänke eingerahmt wird. Die originalgetreu gestalteten Hausfassaden sind im Stil des Bauernbarock verziert. Zur Open Air Inszenierung haben die Organisatoren ein buntes Pro-gramm auf die Beine gestellt: Umzüge in historischen Kostümen ziehen durch die Straßen. Der Hauptplatz verwandelt sich vor und nach der Oper als Dorfplatz mit Musik und kulinarischen Ständen.

Um 19:30 Uhr beginnt, direkt neben der gotischen St.-Bartholomäus-Kathedrale zu Füßen des mit 103 Metern Höhe der höchsten Kirchturm Tschechiens die Opernaufführung in drei Akten. Vor der Opernaufführung hat das CeBB im Restaurant ŠVEJK in Pilsen ein Abendessen für die Teilnehmer reserviert.

Reisepreis:
44,00 Euro / Person (5,00 Euro Ermäßigung für Mitglieder von Bavaria Bohemia e.V.).Im Preis enthalten sind die Busfahrt im modernen Reisebus und das Abendessen (ohne Getränke) im typisch tschechischen Restaurant ŠVEJK.

Ihre Anmeldung bitte telefonisch oder per Mail - den Reisepreis überweisen Sie bitte – nach Bestätigung der KulturTour – auf folgendes Konto: Bavaria Bohemia e.V. I Konto Nr.: IBAN: DE46 7505 1040 0100 1813 20 bei der Sparkasse im Landkreis Schwandorf. Verwendungszweck: Die Verkaufte Braut

Die Fahrt findet ab einer Teilnehmeranzahl von 25 Personen statt – Ihre Anmeldung ist verbindlich.
Wir empfehlen die Mitnahme von tschechischen Kronen.

Ihre Anmeldung richten Sie bitte an Silvia Burešová – praktikant@cebb.de – Telefon: 09674 - 92 48 77

Abfahrtszeiten:
  • 15:00 Uhr Nabburg | Pendlerparkplatz an der A93
  • 15:20 Uhr Oberviechtach | Parkplatz Dreifachturnhalle Ortenburg-Gymnasium
  • 15:40 Uhr Schönsee | Rathaus
  • 15:50 Uhr Eslarn | Rathaus
  • 16:00 Uhr Waidhaus | Parkplatz Netto-Markt (2.Einfahrt rechts bei der Rampe)
  • Rückreise direkt nach der Theateraufführung

07. září 2018

Prodaná nevěsta

Cesta za kulturou vede v pátek 7. 9. 2018 do Plzně, na jejímž hlavním náměstí bude pod širým nebem uvedena slavná opera Bedřicha Smetany.
Česko slaví v tomto roce 100. výročí založení první republiky v roce 1918. Plzeň, cíl cesty za kulturou CeBB v pátek 7. září, si připomene toto jubileum uvedením velkolepé inscenace opery pod širým nebem, přímo na Náměstí republiky.

Již zveřejněné počítačové skice scénické dekorace dávají tušit, jak velkolepý zážitek návštěvníky čeká: Hlavním dějištěm je náves, postavená na rozsáhlém, vícestupňovém jevišti, které je dekorativně rámováno selskými domy a vesnickou hospodou. Domovní fasády, navržené věrně podle originálu, jsou ozdobeny ve stylu selského baroka. K inscenaci pod širým nebem sestavili organizátoři pestrý program: průvody v historických kostýmech táhnou ulicemi. Hlavní náměstí se před operou i po ní promění na náves s hudbou a kulinárními stánky. 

V 19:30 hod. začne, hned vedle gotické katedrály sv. Bartoloměje, pod 103 m vysokou věží, nejvyšší kostelní věží v Česku, představení opery o třech dějstvích. Před představením opery je pro účastníky zájezdu zarezervována večeře v Restauraci ŠVEJK v Plzni. 

Cena zájezdu:
44,00 eur na osobu (5,00 eur sleva pro členy spolku Bavaria Bohemia e.V.). V ceně zájezdu jsou zahrnuty jízda moderním cestovním autobusem a večeře (bez nápojů) v typicky české restauraci ŠVEJK.
Vaši přihlášku prosíme telefonicky, nebo mailem - cenu zájezdu uhraďte prosím - po potvrzení cesty za kulturou - na následující účet: Bavaria Bohemia e.V. číslo účtu IBAN: DE46 7505 1040 0100 1813 20 I u Sparkasse im Landkreis Schwandorf | účel použití: Prodaná nevěsta

Zájezd se koná od minimálního počtu účastníků 25 osob - Vaše přihláška je závazná. 
Doporučujeme vzít si sebou české koruny.

Vaše přihlášky směrujte prosím na Silvii Burešovou - praktikant@cebb.de - Telefon: 0049 9674 924 877 

Časy odjezdů: 
  • 15:00 hod. Nabburg | parkoviště pro dojíždějící na A93 
  • 15:20 hod. Oberviechtach | parkoviště u tělocvičny Ortenburgova gymnázia
  • 15:40 hod. Schönsee | radnice
  • 15:50 hod. Eslarn | radnice
  • 16:00 hod. Waidhaus | parkoviště Netto-Markt (2. vjezd vpravo u rampy)
  • zpáteční cesta hned po divadelním představení
Rendert Time: 0,043 Sek. | Speicherverbrauch: 1,79 MB / 1,91 MB