Partner • Partneři

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

16.08.2018

09. August 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 09.08. bis zum 15.08.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.

Oberfranken

Die Stadt Kulmbach wird am Samstag, 11.08. um 17 Uhr die italienische Atmosphäre wiederbeleben. Die italienische Nacht bietet auf dem historischen Platz eine Ferrari-Show, eine Modeschau und am Abend können die Besucher gutes Essen, originale italienische Musik und vieles mehr genießen.

Die Bayreuther Brauerei Maisel's Bier-Erlebnis-Welt veranstaltet am Samstag 11.08. ein Bierseminar, das unter anderem einen theoretischen Vortrag über die Biergeschichte, eine Verkostung verschiedener Biersorten oder Bier-Foodpairing mit einem Sommelier umfasst.

Karlsbader Bezirk

Das Haus der Kultur Ostrov lädt am Samstag, 11.08. ab 10 Uhr zum Sommerlichen Treffen der Klöpplerinnen, das Kunsthandwerk und Ausstellungen von Spitzenprodukten von Klöpplerinnen aus der Karlsbader Region, Eger, Komotau und der Umgebung bietet.

Am Samstag, 11.08. um 11 Uhr startet in Gottesgab der Sommerlauf über die Grenze. Es geht jedoch nicht um sportliche Leistungen, sondern um Wohlbefinden, angenehme Erlebnisse und das Wissen um die Landschaft und Traditionen der Nachbarregionen.

Oberpfalz

Das Hammerseefest bietet am Samstag, 11.08. ab 14 Uhr mit dem einzigartigen Panorama eine entspannte Atmosphäre, wo Einheimische und Besucher zusammen feiern und dabei eine Maß des lokal gebrauten Bieres trinken. Der Höhepunkt des Abends am See wird ein beeindruckendes Feuerwerk sein.

Wenn Oboe und Streicher zusammentreffen, entsteht eine exklusive Komposition der Klangfarben. Das findet am Samstag, 11.08. ab 18 Uhr bei den 31. Wurzer Sommerkonzerten im wunderschönen barocken Pfarrhof statt. Das einzigartige Genre wird vom Sedláček-Quartett aus Prag und dem Oboisten Lukáš Pavlíček präsentiert.

Pilsner Bezirk

In der Baulücke Proluka wird am Freitag, 10.08. um 16 Uhr die internationale Ausstellung Farbe auf der Straße eröffnet. Bildende Künstler aus der Tschechischen Republik und Deutschland schufen großformatige Gemälde, die an der Mauer in der Proluka ausgestellt werden. Das gemeinsame Thema der Ausstellung ist das Jahr 1918 - Tod und Leben.

Rockmusik-Liebhaber können am Wochenende vom 10. bis zum 11.08. beim Chodrockfest 2018 so richtig abrocken. Beim zweitägigen Open-Air-Festival, das in Domažlice während des Chodenfest stattfindet, treten auf zwei Bühnen etwa zwanzig tschechische und ausländische Bands auf.

Niederbayern

Am Dienstag, 14.08. feiert die Glasstadt Zwiesel ihre Glastradition. Bei der Zwieseler Glasnacht wird ein vielfältiges Programm mit Live-Musik, kulinarischen Genüssen, offenen Museen und Kirchen, glaskunsthandwerklichen Vorführungen und vielem mehr geboten.

Ab Freitag, 10.08. bis Montag, 13.08. findet in Bischofsreut das traditionelle Volksfest statt, bei dem es nicht an atemberaubender Musik, gutem Essen und Bier sowie reichhaltigem Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene fehlen wird.

Bezirk Südböhmen

Am Dienstag, 14.08. wird um 20:30 Uhr vor der drehbaren Zuschauertribüne in Český Krumlov der berühmteste Fall von Sherlock Holmes Der Hund von Baskerville unter der Regie von Petr Zelenka aufgerollt.

Im Rahmen des Südböhmischen Sommerfestivals Intermezza wird am Donnerstag, 09.08. ab 19 Uhr auf dem Burg Nové Hrady die Konzertversion der Ballade für einen Banditen mit Schauspielern aus der "Husa na provázku" Theater zu sehen sein.

09. srpen 2018

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 9. 8. do 15. 8. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.

Horní Franky

Město Kulmbach v sobotu 11. 8. v 17:00 hod. ožije atmosférou Itálie. Italská noc nabídne na historickém náměstí přehlídku aut Ferrari, ukázku módy a večer se návštěvníci mohou těšit na dobré jídlo, originální italskou hudbu a mnoho dalšího.

Bayreuthský pivovar Maisel’s Bier-Erlebnis-Welt pořádá v sobotu 11. 8. pivní seminář, který zahrnuje mimo jiné teoretickou přednášku o historii a procesu výroby piva, výklad k ochutnávkám různých druhů piv nebo pivní foodpairing se sommeliérem.

Karlovarský kraj

Dům kultury Ostrov zve v sobotu 11. 8. od 10:00 hod. na Letní setkání krajkářek, které nabídne ukázku řemesel a výstavu výrobků krajkářského umění krajkářek z Karlovarska, Chebu, Chomutova a okolí.

V sobotu 11. 8. odstartuje v 11:00 hod. na Božím Daru Letní pochod přes hranice. Nejde však o sportovní výkony, ale o pohodu, příjemné zážitky a poznávání krajiny a tradic sousedních regionů.

Horní Falc

Slavnosti u jezera Hammer nabídnou na pozadí jedinečného panorama v sobotu 11. 8. od 14:00 hod. uvolněnou atmosféru, kdy za hudebního doprovodu dohromady slaví místní obyvatelé a návštěvníci z okolních krajů a pijí tupláky lokálního piva. Vrcholem večera u jezera bude impozantní ohňostroj.

Když se setkají hoboj a smyčce, vznikne exkluzivní kompozice barev tónů. Stane se tak v sobotu 11. 8. na 31. Letních koncertech ve Wurzu od 18:00 hod. v nádherném prostředí barokního farního nádvoří. Jedinečný žánr představí pražské Sedláčkovo kvarteto a hobojista Lukáš Pavlíček.

Plzeňský kraj

V plzeňské Proluce bude v pátek 10. 8. v 16:00 hod. zahájena mezinárodní výstava Barva na ulici. Výtvarníci z České republiky a z Německa vytvořili velkoformátové obrazy, které budou vystaveny na hradební zdi. Společným tématem výstavy je Rok 1918 - Smrt a život.

Milovníci rockové hudby se mohou o víkendu 10. - 11. 8. těšit na Chodrockfest 2018, dvoudenní open-air festival, konaný v Domažlicích zároveň s Chodskými slavnostmi. Na dvou scénách vystupuje několik desítek předních českých a zahraničních rockových hudebních skupin.

Dolní Bavorsko

V úterý 14. 8. oslaví město skla Zwiesel svou sklářskou tradici. Zwieselská noc skla nabídne pestrý a zábavný program s živou hudbou, kulinářskými specialitami, otevřenými muzei a kostely, ukázkami práce se sklem a mnoho dalšího.

Od pátku 10. 8. až do pondělí 13. 8. se v Bischofsreutu konají tradiční Lidové slavnosti. Nebude chybět dechová hudba, spousta dobrého jídla a piva a bohatý doprovodný program pro děti i dospělé.

Jihočeský kraj

V úterý 14. 8. se bude od 20:30 hodin na otáčivém hledišti v Českém Krumlově řešit nejslavnější případ Sherlocka Holmese v režii Petra Zelenky - Pes Baskervillský.

V rámci letního festivalu Jihočeská intermezza aneb památky žijí hudbou bude možné na hradě Nové Hrady ve čtvrtek 9. 8. od 19:00 hod. shlédnout koncertní verzi divadelního představení Balada pro Banditu s herci z divadla Husa na provázku.