Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

13. September 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 13.09. bis zum 19.09.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Am Samstag, 15.09. und am Sonntag, 16.09. können sich die Besucher im DAS Klöppelmuseum in Nordhalben am nächsten Klöppelwochenende teilnehmen. Diesmal wird man sich mit den Schmuckstücken beschäftigen. Klöppeln kann man mit und ohne zusätzliches Material, wie z. B. Perlen, Holz oder Filz. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

Vom Samstag, 15.09. finden in Bayreuth die Interkulturellen Wochen statt, die seit Jahren einen wichtigen Beitrag zum Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion sind. Das diesjährige Programm ist sehr bunt und bietet Ausstellungen, Vorträge, Diskussionsrunden, Filme, Workshops, Konzerte, kulinarische, literarische, Sport- und Kreativangebote sowie Kinderfeste an.


  • Karlsbader Bezirk 
Gastronomieliebhaber können sich am Samstag, 15.09. ab 10 Uhr auf das Festival Egerer Eintopf freuen, das neben Kochshows und Verkostungen verschiedene Spezialitäten bietet u. a. Vorführungen und Wettbewerb der Obstschnitzerei oder Brotbackkurs.

Ein Wochenende voller Tanz, Gesang, Folklore und unvergesslicher Erlebnisse findet vom Donnerstag, 11.09. bis Sonntag 16.09. in Marienbad statt. Das traditionelle Folklorefestival Marienbader Herbst beleuchtet die ganze Stadt und lockt Hunderte von Zuschauern in die Straßen.


  • Oberpfalz
Die Fotoausstellung Sao Teotónio na Drôme wird am Freitag, 14.09. ab 17 Uhr im Kunstraum Sigismundkapelle mit den Augen der Barbara Wimmer dargestellt, was mit einem kleinen, verschlafenen Dorf in Portugal passiert, welches lange nichts davon hielt Tradition und Brauchtum künstlich herbei zu reden, sondern im Alltag lebte, wenn es plötzlich in die Globalisierung katapultiert wird.

Die Galerie Dr. Erdel präsentiert am Donnerstag, 13.09. ab 20 Uhr in Regensburg das Kunstprojekt „Lebens-Fluss Donau“, die künstlerische Dokumentation der Reisen Renate Christins auf der Donau von Regensburg bis ans Schwarze Meer. 


  • Pilsner Bezirk  
Eine interaktive Ausstellung wird am Freitag, 14.09. und am Samstag, 15.09. das Pilsener Zentrum für zwei Tage in ein wissenschaftliches Labor verwandeln. Dreißig Expositionen der Tage der Wissenschaft und Technik präsentieren wissenschaftliche Disziplinen aus einer unkonventionellen Perspektive.

Die Pilsener Brauerei Raven feiert drei Jahre seit ihrer Gründung und bereitet am Freitag, 14.09. und am Samstag 15.09. zur Feier dieses Jubiläums ein kleines Fest auf dem Gelände der Brauerei vor. Die Besucher des Raven Festes können sich auf ein außergewöhnliches Angebot an lokalen Bieren aus bis zu 30 Zapfanlagen, ungespundetes Fassbier, Streetfood-Stände, Brauereiführungen mit kostenlosen Kostproben, verschiedene Bandauftritte und vieles mehr freuen.


  • Niederbayern 
Jedes Jahr bieten die Tage der offenen Tür den Besuchern eine schöne Gelegenheit in Theaterlaune zu kommen. Ob am Samstag, 15.09. im Stadttheater Passau oder am Sonntag, 16.09. im Theater am Hagen in Straubing ist Unterhaltung für Groß und Klein im Überfluss geboten. 

Am Sonntag, 16.09. ab 17 Uhr wird im Bürgerspital Plattling die beliebte Formation Conny & die Sonntagsfahrer auftreten. Noch mehr Lieder, noch mehr gern gehörte Schlager - garniert mit kurzweiligen Moderationen wird es ein Konzert zum Genießen.

  • Bezirk Südböhmen
Das historische Zentrum von Tábor wird während Begegnungen in Tábor vom Freitag 14.09. bis Sonntag, 16.09. von der Geschichte des hussitischen Kommandanten Jan Žižka von Trocnov. Die Begegnungen von Tábor stellt die Traditionen der Hussiten und die Verbindung der hussitischen Vorfahren wieder her.

In der zweiten Septemberwoche finden in der Tschechischen Republik regelmäßig Europäische Tage des Denkmals statt, die eine einzigartige Gelegenheit bieten, Sehenswürdigkeiten, die sonst nicht zugänglich sind, zu besuchen. Auch die Stadt Budweis hat am Samstag, 15.09. ein sehr interessantes und buntes Programm vorbereitet. Man kann sich Orte ansehen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.

13. září 2018

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 13. 9. do 19. 9. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky 
V sobotu 15. 9. a v neděli 16. 9. se mohou návštěvníci Muzea paličkování v Nordhalbenu zúčastnit dalšího Víkendu s paličkováním, který se tentokrát bude věnovat výrobě šperků. Paličkovat se bude s perličkami, dřevem nebo filcem. Fantazii se meze nekladou!

V sobotu 15. 9. začínají v Bayreuthu Týdny mezinárodní kultury, které již mnoho let významně přispívají k soužití lidí s různým původem, kulturou a náboženstvím. Letošní program je velmi rozmanitý, nabídne výstavy, přednášky, diskuse, filmy, workshopy, koncerty, kulinářské, literární, sportovní a tvůrčí akce nebo akce pro děti.


  • Karlovarský kraj 
Milovníci gastronomie se mohou v sobotu 15. 9. od 10 hod. těšit na první chebský gastrofestival Chebský Eintopf, který kromě kulinářských show a ochutnávek různých specialit nabídne mimo jiné ukázky a soutěže ve vyřezávání ovoce nebo ukázku pečení tradičního chleba.

Víkend plný tance, zpěvu, lidových řemesel a nezapomenutelných zážitků, se uskuteční od čtvrtka 13. 9. do neděle 16. 9. v Mariánských Lázních. Tradiční folklórní festival Mariánský podzim rozzáří celé město a do ulic vyláká stovky diváků.


  • Horní Falc 
Fotografická výstava Sao Teotónio na Drôme představí v pátek 14. 9. od 17 hod. v uměleckém prostoru kaple Zikmunda v Regensburgu očima Barbary Wimmer, co se stane s malou, ospalou vesničkou v Portugalsku, která dlouhou dobu nerozvíjí své umělecké tradice a zvyky, žije každodenním životem a a je náhle katapultována světovou globalizací. 

Galerie Dr. Erdela v Regensburgu ve čtvrtek 13. 9. ve 20 hod. slavnostně představí umělecký projekt „Živá řeka Dunaj“, který zobrazuje uměleckou dokumentaci cest Renaty Christin po Dunaji z Řezna až k Černému moři. 


  • Plzeňský kraj
Interaktivní výstava promění v pátek 14. 9. a v sobotu 15. 9. plzeňské centrum ve vědeckou laboratoř. Třicet expozic na Dnech vědy a techniky představí vědecké obory z netradičního úhlu pohledu. 

Plzeňský pivovar Raven slaví tři roky od svého založení a jako oslavu tohoto jubilea připravuje v pátek 14. 9. a v sobotu 15. 9. malý festival přímo v areálu pivovaru. Návštěvníci Raven Festu se mohou těšit například na mimořádnou nabídku tamních piv až na 30 pípách, samospádové soudky, streetfoodové stánky, prohlídky pivovaru s degustací zdarma, hudební vystoupení několika kapel a mnoho dalšího.


  • Dolní Bavorsko
Každý rok nabízí návštěvníkům Dny otevřených dveří v divadlech příležitost dostat se do divadelní nálady. Ať už  v sobotu 15. 9. v Městském divadle Pasov nebo v neděli 16. 9. Theater am Hagen ve Straubingu, bude zábava pro malé a velké v plném proudu. 

V neděli 16. 9. vystoupí od 17 hod. v Občanském špitálu v Plattlingu oblíbená hudební skupina Conny & die Sonntagsfahrer se svým koncertním programem plným známých šlágrů, který doplní také o divadelní vystoupení.


  • Jihočeský kraj
Historické centrum Tábora ožije během Táborských setkání od pátku 14. 9. do neděle 16. 9. dávnou historií, kdy se vlády nad městem ujal husitský vojevůdce Jan Žižka z Trocnova. Setkání obnovují tradici kališnictví a odkaz husitských předků.

Druhý zářijový týden se pravidelně v České republice konají Dny evropského dědictví, které nabízejí jedinečnou možnost navštívit památky, které jsou jindy nepřístupné. Také České Budějovice přichystaly na sobotu 15. 9. velmi zajímavý a poutavý program, kdy se lidé podívají na místa, která jsou veřejnosti obvykle uzavřená.

Fotogalerie • Fotogalerie

 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Rendert Time: 0,047 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB