Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

04. Oktober 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 04.10. bis zum 10.10.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
In einer besonderen Thematik wird im Porzellanikon in Hohenberg an der Eger am Sonntag, 07.10. ab 14:30 Uhr den Besuchern beinahe vergessene Porzellan-Teile gezeigt, die zum Servieren und Anrichten von Speisen benötigt wurden.

Am Samstag, 06.10. um 10 Uhr gibt es in Memmelsdorf die Möglichkeit die Traditionsbrauereien in der Fränkischen Toskana zu erleben. Auf dem Programm steht die Besichtigung eines historischen Bierkellers, Einkehr in drei Brauereigasthöfe sowie die Verkostung von verschiedenen Bieren und einem „Bierhappa“.


  • Karlsbader Bezirk 
Bis Sonntag, 07.10. läuft in der Galerie Letohrádek in Ostrov die Austellung Buntes Gold, die Peru aus den Augen zeitgenössischer deutscher Textilkünstlerinnen zeigt.

Am Samstag, 06.10. beginnt um 17 Uhr in Hartenberg und Umgebung das beliebt Schauspiel: Spuken auf dem Hartenberg. Die Besucher spazieren auf dem Weg durch das Schloss und darum herum, um ihren Mut unter Beweis zu stellen. 

  • Oberpfalz
Centrum Bavaria Bohemia lädt am Dienstag, 09.10. um 18 Uhr herzlich zur Digitalen Austellung 1918/1968 des Tschechischen Zentrums München. Diese zeigt Fotografien, Videos, Interviews, Artikel und Informationen, die sich mit den Jahren 1918 und 1968 befassen. Auf Bildschirmem können die Besucher die Jahre erleben, die diese Ausstellung durch interaktive Form nahebringt.

Am Mittwoch 10.10. um 19 Uhr sind alle, die gerne Leute treffen, Kontakte knüpfen, zusammensitzen und sich deutsch oder tschechisch unterhalten auf dem 106. deutsch-tschechischen Stammtisch in Rybník willkommen. Die Stammtischgesellschaft ist bunt gemischt - es kommen Stammgäste, aber auch neue Gesichter sind gerne gesehen. Diesmal zum Thema "Bier trifft pivo".

  • Pilsner Bezirk  

Der amerikanische Bassist Steve Clarke wird am Dienstag, 09.10. ab 20 Uhr im Haus der Musik in Pilsen zusammen mit dem Keyboard-Spieler Walter Fishbacher und dem Trommler Vajco Deczi auftreten. Die Folhinha Band, ein Projekt ecuadorianischer Komponisten, Sänger und Pianisten, inspiriert auch von Kuba, fungiert als Vorband. 

Samstag, 06.10. wird in Pilsen innerhalb des Pilsner Festes die traditionelle Feier der Entstehung des einzigartigen Bieres Pilsner Urquell veranstaltet. Die Geburtstagsfeier der ersten Charge des Pilsner Urquells bietet ein Musik- und Begleitprogramm, das von der Geschichte und Herstellung des Pilsner Lagerbieres inspiriert wurde. 

  • Niederbayern 
Claudia Meitert stellt ihre Zeichnungen und Collagen im Rahmen der Austellung "When will you return" in der Städtischen Galerie im Cordonhaus in Cham vor. Bei der Arbeit ist sie täglich mit dem manipulierten Bild der Frau in den Medien konfrontiert und arbeitet dies in ihren Werken auf.

Am Donnerstag, 04.10. ab 9:45 können die Besucher des Bayerischen Waldes bei der Wanderung "Glas, Natur und Wasser" rund um Frauenau Spuren der ehemaligen Waldglashütten, die Natur und die heimischen Trink- und Nutzwasserwirtschaft entdecken.


  • Bezirk Südböhmen
Die Stadtbibliothek in Böhmisch Krumau lädt zu einer interessanten Austellung ein, die sich mit verschwundenen Glashütten im Bayerischen Wald und im Böhmerwald beschäftigt.

Die Nacht der Wissenschaftler in Budweis ist die Aktion zur Popularisierung der Wissenschaft, die alle Menschen in ein inspirierendes Wissenschaftsumfeld einbinden möchte. Die Besucher spielen, lernen und versuchen diese faszinierende Welt zu verstehen und zu entdecken. Dieses Jahr fällt es auf Freitag, den 05.10.

04. říjen 2018

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 4. 10. do 10. 10. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky 
Na jedinečné tématické prohlídce budou mít v neděli 7. 10. od 14:30 hod. návštěvníci muzea Porzellanikon v Hohenbergu jedinečnou příležitost shlédnout zajímavé porcelánové nádobí k servírování jídla.

V sobotu 6. 10. v 10 hod. se mohou milovníci pivní kultury zúčastnit túry po 13 pivovarech v Memmelsdorfu po franckém Toskánsku. Na programu je prohlídka historických pivních sklepů, posezení ve třech pivovarských resturacích a ochutnávky piv a pivních specialit.


  • Karlovarský kraj 
Do neděle 7. 10. probíhá v Galerii Letohrádku v Ostrově výstava Buntes Gold, která zobrazuje Peru očima současných německých textilních výtvarnic.

V sobotu 6. 10. začne v 17 hod. na hradě Hartenberg a jeho okolí oblíbené Hartenberské strašení. Na návštěvníky čeká strašidelná stezka, kde si budou moci vyzkoušet svou odvahu.

  • Horní Falc 
Centrum Bavaria Bohemia srdečně zve v úterý 9. 10. v 18 hod. na vernisáž Digitální výstavy 1918/1968 Českého centra Mnichov, která je plná fotografií, videí, rozhovorů, článků a informací, které se vážou k rokům 1918 a 1968. Na interaktivních obrazovkách mohou návštěvníci prožít tyto roky, které jim výstava zajímavou formou přibližuje.

Ve středu 10. 10. v 19 hod. jsou na 106. česko-německém štamtiši v Rekreačním centru v rybníku vítáni všichni, kteří se rádi setkávají, poznávají nové lidi, rádi spolu posedí a popovídají si česky nebo německy. Společnost štamtiše je různorodá, vítáni jsou jak štamgasti, tak nové tváře. Diskutovat se bude na téma pivo.

  • Plzeňský kraj
Americký basák Steve Clarke vystoupí v úterý 9. 10. ve 20 hod. v Domě hudby v Plzni ve spojení s klávesistou Walterem Fishbacherem a bubeníkem Vajcem Deczim. Jako předkapela je podpoří Folhinha Band, projekt ekvádorské skladatelky, zpěvačky a pianistky inspirovaný Ekvádorem či Kubou.

Sobota 6. 10. bude v Plzni ve znamení tradičního Pilsner festu, oslavy zrodu jedinečného piva Pilsner Urquell. Oslava narozenin první várky Pilsner Urquell nabídne hudební a doprovodný program inspirovaný historií a výrobou plzeňského ležáku.   

  • Dolní Bavorsko
Claudia Meitert vystavuje své kresby a koláže v Městské galerii v Kordónovém domě v Chamu v rámci výstavy "When will you return". Ve své umělecké tvorbě reflektuje manipulovaný obraz ženy v médiích. 

Ve čtvrtek 4. 10. od 9:45 mohou návštěvníci Bavorského lesa objevit na prohlídce Sklo, příroda a voda v doprovodu lesních průvodců pozůstatky někdejších sklářských hutí, divoké přírody a tamějších vodních zdrojů. 

  • Jihočeský kraj
Městská knihovna v Českém Krumlově zve na zajímavou výstavu o historii a výzkumu zaniklých sklářských hutí na české i bavorské straně Šumavy.

Noc vědců v Českých Budějovicích je celorepubliková vědecko-popularizační akce, která zapojuje všechny lidi do inspirujícího prostředí vědy. Návštěvníci si hrají, poznávají, zkoušejí a snaží se pochopit a objevovat tento fascinující svět. Letos připadá na pátek 5. 10.

Fotogalerie • Fotogalerie

 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Rendert Time: 0,042 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB