Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

25. Oktober 2018

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 25.10. bis zum 31.10.2018

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
  • Oberfranken
Am Reformationstag auf der Veste Coburg am Mittwoch, 31.10. kann man ab 9:30 Uhr an den Kostümführungen von und mit dem Reformator oder seiner Frau Katharina von Bora teilnehmen.

Komödie von William Shakespeare Sommernachtstraum  führt das Marionettentheater Loose am Freitag, 26.10. ab 19 Uhr in Bamberg auf. 


  • Karlsbader Bezirk 
Ausstellung 100 Jahre - 100 Werke / 100 Künstler - 100 Schicksale zum 100. Jubiläums der Gründung der Tschechoslowakei ist in der Kunstgalerie Karlovy Vary aktuell zu sehen.  

Zur Lesung aus dem Buch "Einmal ein Fremder, immer ein Fremder" lädt alle herzlich am Donnerstag, 25.10. ab 18:15 Uhr die Städtische Bücherei in Eger ein. 

  • Oberpfalz
Kunstgenuss bis Mitternacht bietet Stadtmarketing Weiden e. V. auch in diesem Jahr von Freitag, 26.10. bis Samstag, 27.10. im gesamten Weidener Stadtgebiet ein abwechslungsreiches Programm für Kunstliebhaber. 

Werke von Pachelbel, Bach, Suk, Dvořák und Volksweisen aus Böhmen und Bayern kann man beim Herbstkonzert - Klassik trifft Volksmusik am Sonntag, 28.10. ab 17 Uhr im Tagungszentrum in Furth im Wald hören. 


  • Pilsner Bezirk  
Thema der Ausstellung Einfach zum träumen ist die industrielle Revolution, die Zeit der Dampfmaschine, des Eisens, der Erfindungen. Diese Ausstellung kann man im Kulturhaus Klatovy anschauen.  

Das Thema Tod, beziehungsweise die Vergänglichkeit des Seins, ist bis zu einen gewissen Maß das miteinander verbindende Prinzip der gesamten Ausstellung Martin Velíšek - Rotkäppchen und andere Geschichten in der Kunstmuseum Galerie Klatovy/Klenová in Janovice nad Úhlavou. 


  • Niederbayern 
Buchvorstellung "Passauer Almanach 14"  lädt am Donnerstag, 25.10. ab 19:30 Uhr im Bücher Pustet Passau dazu ein, neue und altbekannte Seiten der Dreiflüssestadt und ihrer Menschen kennenzulernen und wiederzuentdecken. 

Bilder von Wolfgang Kretzer kann man noch bis Sonntag, 28.10. in der Produzentengalerie in Passau sehen.


  • Bezirk Südböhmen
Die Ausstellung Jan Svoboda: Licht / Raum / Zeit stellt noch bis Sonntag, 28.10. das Museum Jidřichův Hradec im Kreuzgang des Minoritenklosters in der Štítná Straße dar. 

Ein feierliches Konzert „Sterne von Ema Destinnová“ anlässlich der Gründung der Tschechoslowakei und eine Modeschau aus der Zeit der Ersten Republik findet am Sonntag, 28.10. ab 15 Uhr im Kulturhaus in Nové Hrady statt. 

25. říjen 2018

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 25. 10. do 31. 10. 2018

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
  • Horní Franky 
Den reformace na pevnosti Coburg nabídne návštěvníkům ve středu 31. 10. od 9:30 hod. zážitkové kostýmované prohlídky v podání reformátora nebo jeho ženy Kathariny von Bora.

Komedii Sen noci svatojánské od Williama Shakespeara uvede v pátek 26. 10.  od 19 hod. loutkové divadlo Loose v Bamberku.


  • Karlovarský kraj 
Výstavu 100 let – 100 děl / 100 umělců – 100 osudů
si návštěvníci mohou prohlédnout v prostorách Galerie umění v Karlových Varech. 

Na Autorské čtení z autobiografického románu "Jednou cizincem, provždy cizincem" zve srdečně všechny návštěvníky ve čtvrtek 25.10. od 18:15 hod. Městská knihovna v Chebu. 

  • Horní Falc 
Umělecký požitek až do půlnoci nabídne i letos Spolek pro městský marketing Weiden e.V od pátka 26. 10. do soboty 27. 10.  pestrý program pro milovníky umění.

 
Podzimní koncert - klasika potkává lidovou hudbu se koná v neděli 28. 10. od 17 hod. v Zasedacím středisku Furth im Wald. Poslechnout si lze díla od Pachelbela, Bacha, Suka, Dvořáka a lidové písně z Čech i Bavorska. 


  • Plzeňský kraj
Tématem výstavy Snadné je snít je průmyslová revoluce, období páry, železa, vynálezů. Výstavu lze shlédnout v kulturním domě Klatovy.

Téma smrti, respektive dočasnosti bytí, je do jisté míry propojujícím principem výstavy 
Martin Velíšek - Červená Karkulka a jiné příběhy v Galerii Klatovy/ Klenová v Janovicích nad Úhlavou.


  • Dolní Bavorsko
Křest knihy "Pasovský almanach 14" zve ve čtvrtek 25. 10. od 19:30 hod. v knihkupectví Bücher Pustet v Pasově k poznávání a znovuobjevování nových a starých známých stránek města na třech řekách a jeho obyvatel. 

Obrazy od  Wolfganga Kretzera lze vidět ještě do neděle 28. 10. v Galerii producentů v Pasově.


  • Jihočeský kraj
Výstavu Jan Svoboda: Světlo / prostor / čas si návštěvníci mohou prohlédnout ještě do neděle 28. 10. v křížové chodbě minoritského kláštera ve Štítného ulici v Jindřichově Hradci. 

Slavnostní koncert „Hvězdy Emy Destinnové“  ke vzniku Československa a módní přehlídka z prvorepublikových časů se koná v neděli 28. 10. od 15 hod. v kulturně-spolkovém domě v Nových Hradech.

Fotogalerie • Fotogalerie

08.09. - 29.10. | Jan Svoboda: Licht/Raum/Zeit | Jan Svoboda: Světlo /prostor/ čas
25.08. - 31.10. | Martin Velíšek - Rotkäppchen und andere Geschichten | Martin Velíšek - Červená Karkulka a jiné příběhy
25.10. | Buchvorstellung "Passauer Almanach 14" | Křest knihy Pasovský almanach 14
25.10. | Lesung aus dem Buch "Einmal ein Fremder, immer ein Fremder" | Autorske čtení z autobiografickeho románu "Jednou cizincem, provždy cizincem"
26. - 27.10. | Kunstgenuss bis Mitternacht | Umělecký požitek až do půlnoci
26.10. | Sommernachtstraum | Sen noci svatojánské
28.09. - 28.10. | Wolfgang Kretzer - Sonette an Orpheus | Wolfgang Kretzer - Sonety Orphea
28.10. - 31.12. |100 Jahre - 100 Werke / 100 Künstler - 100 Schicksale | 100 let – 100 děl / 100 umělců – 100 osudů
28.10. | Herbstkonzert - Klassik trifft Volksmusik | Podzimní koncert - klasika potkává lidovou hudbu
31.10. | Reformationstag auf der Veste Coburg | Den reformace na pevnosti Coburg
Rendert Time: 0,042 Sek. | Speicherverbrauch: 1,81 MB / 1,96 MB