Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

07. Februar 2019

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 07.02. bis zum 13.02.2019

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
Oberfranken
Das Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel lädt am Mittwoch, 13. Februar zum Kulturcafé mit der Museumsleitung ein. Von der Vor- und Frühgeschichte bis ins 20. Jahrhundert finden sich in den Ausstellungen Zeugnisse aus der bewegten Geschichte der Region.

Das Ein-Mann-Theaterstück „Eldorado Europa“ befasst sich mit Migrationspolitik und ist die Geschichte von Samis Reise nach Europa. Die Vorstellung findet am Dienstag, 12. Februar ab 20:00 Uhr im Kültürklüb in Bayreuth statt.


Karlsbader Bezirk
Zurzeit präsentiert die Stadtbibliothek in Eger eine Ausstellung mit dem Titel Literarische Chronik der Ersten Tschechoslowakischen Republik. Die Ausstellung präsentiert ausgewählte Ereignisse aus dem literarischen Leben der Tschechoslowakei in der Zwischenkriegszeit, wobei die Republik als Vielvölkerstaat vorgestellt wird.

Im Museum Karlovy Vary ist zurzeit die Ausstellung Winter im Erzgebirge um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jhd. zu sehen. Die Ausstellung zeigt das Leben in der Winterzeit sowohl als auf der tschechischen, als auf der deutschen Seite des Gebirges. 


Oberpfalz
Zur Faschingszeit präsentiert sich am Freitag, 8. Februar ab 17:30 Uhr vor dem Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee der Südböhmische Fasching mit traditionellen Masken aus dem südböhmischen Milevsko und böhmischen Spezialitäten aus der Schlachtschüssel.

Am Mittwoch, 13. Februar ab 18 Uhr findet im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee eine Doppel-Vernissage zu den Ausstellungen Diplomatie zwischen Prag und Berlin – ein doppelter Anfang und Im Zeichen der drei Deklarationen statt.


Pilsner Bezirk
Die Brauerei Pilsner Urquell veranstaltet am Samstag, 9. Februar von 12:00 bis 17:OO Uhr auf dem Hof am Gartenpavillon Formanka ein Schlachtfest mit traditionellem Schlachtessen, Bier und Musik.

Die Ausstellung Der Dreißigjährige Krieg an der bayerisch-tschechischen Grenze, die zurzeit im Museum des Český les in Tachau/Tachov stattfindet, zeigt, wie die Archäologie zum Verständnis der Ereignisse des Dreißigjährigen Krieges und des alltäglichen Lebens der damaligen Bevölkerung beiträgt.


Niederbayern
Die tschechisch-bayerische Partnerschaft mit dem Südböhmischen Theater Budweis präsentiert im Stadttheater Passau eine Ballett-Koproduktion Endstation Sehnsucht. Das Spiel wird am Freitag, 8. Februar und Samstag, 9. Februar aufgeführt und beginnt jeweils um 19:30 Uhr.

The Dixie Hot Licks, die Pilsner Dixieland-Band, tritt am Mittwoch, 13. Februar ab 20:00 Uhr im Theater Dialog in Pilsen in der Inszenierung Saturnin nach dem gleichnamigen Roman von Zdeněk Jirotka auf.


Südböhmischer Bezirk
Das Museum des Fotoateliers Seidel in Krumau/Český Krumlov veranstaltet am Samstag, 9. Februar und Sonntag, 10. Februar ein traditionelles Fotowochenende zum Valentinstag, an dem Fotos im zeitgemäßen Stil geschossen werden.

Die offene und nicht formelle Laienschauspielgruppe PRORADOST veranstaltet am Samstag, 9. Februar ab 14:15 Uhr die Theatervorstellung "Engel des Herrn" auf der drehbaren Bühne im Krumauer Schlosspark. 

07. Februar 2019

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 7. 2. do 13. 2. 2019

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
Horní Franky
Muzeum pohoří Smrčiny Wunsiedel zve ve středu 13. února na Kulturní kavárnu s vedením muzea. Na výstavách najdeme svědectví z pohnuté historie tohoto regionu od rané historie až do 20. století. Představení Země zaslíbená - Evropa, hrané jedním hercem, se zabývá tématem migrační politiky a zprostředkovává příběh Samiho a jeho cesty do Evropy. Představení se koná 12. února od 20:00 hod. v Kültürklüb v Bayreuthu.


Karlovarský kraj

V současné době je v Městské knihovně v Chebu k vidění výstava s názvem Literární kronika první republiky. Výstava seznamuje s vybranými událostmi literárního života meziválečného Československa a představuje republiku jako mnohonárodnostní stát.

V Muzeu Karlovy Vary je možno navštívit výstavu Zima v Krušnohoří na Přelomu 19. a 20. století. Výstava zachycuje život v zimním období jak na české, tak i na německé straně pohoří.


Horní Falc

V masopustním období se před Centrem Bavaria Bohemia v Schönsee představí jihočeský masopust s tradičními maskami z jihočeského Milevska a českými zabijačkovými specialitami. Akce se koná v pátek 8. února od 17:30 hodin. 

Ve středu 13. února se v 18 hod. v Centru Bavaria Bohemia v Schönsee uskuteční doj-vernisáž k výstavám Diplomacie mezi Prahou a Berlínem - dvojí začátekVe znamení tří deklarací.


Plzeňský kraj

Pivovar Plzeňský Prazdroj pořádá v sobotu 9. února od 12:00 do 17:00 hod. na nádvoří u zahradního pavilonu Formanka zabijačku s tradičními zabijačkovými specialitami, pivem a hudbou.

Výstava Třicetiletá válka na česko-bavorské hranici, která je nyní ke shlédnutí v Muzeu Českého lesa v Tachově, ukazuje, jak archeologie přispívá k poznání událostí třicetileté války i každodenního života tehdejších obyvatel.


Dolní Bavorsko

Česko-bavorské partnerství s Jihočeským divadlem v Českých Budějovicích uvede v Městské divadle v Pasově baletní koprodukci Tramvaj do stanice Touha. Představení se budou konat v pátek 8. února a sobotu 9. února vždy od 19:30 hodin. 

The Dixie Hot Licks, plzeňská dixielandová kapela, vystoupí ve středu 13. února ve 20:00 hod. v divadle Dialog v rámci představení Saturnin podle stejnojmenného románu Zdeňka Jirotky.


Jihočeský kraj

Museum Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově pořádá v soboru 9. a neděli 10. února tradiční valentýnskou víkendovou fotoakci, na níž je možné získat valentýnské fotografie v dobovém stylu.

Otevřené neformální seskupení hrajících neherců PRORADOST pořádá v sobotu 9. února od 14:15 hod. divadelní představení Anděl Páně na Otáčivém hledišti v českokrumlovské zámecké zahradě.

Fotogalerie • Fotogalerie

12.02.19 Eldorado Europa | 12.02.19 Země zaslíbená - Evropa
08.02.19 Südböhmischer Fasching im CeBB | 08.02.19 Jihočeský karneval v CeBB
13.02.19 Kulturcafé | 13.02.19 Kulturní kavárna
13.02.19 Literarische Chronik der Ersten Tschechoslowakischen Republik | 13.02.19 Literární kronika první republiky
13.02.19 Diplomatie zwischen Prag und Berlin – ein doppelter Anfang 1918/1933 | 13.02.19 Diplomacie mezi Prahou a Berlínem - dvojí začátek 1918/1993
09.02.19 Schlachtfest, Pilsner Urquell | 09.02.19 Zabijačka, Plzeňský prazdroj
08.02.19, 09.02.19 Endstation Sehnsucht | 08.02.19, 09.02.19 Tramvaj do stanice Touha
13.02.19 Saturnin | 13.02.19 Saturnin
 | Otáčivé
09.02.19 - 10.02.19 Fotoatelier Seidl | 09.02.19 - 10.02.19 Fotoatelier Seidl
12.12.18-28.02.19 Winter im Erzgebirge | 12.12.18-28.02.19 Zima v Krušných horách
Rendert Time: 0,038 Sek. | Speicherverbrauch: 3,32 MB / 3,53 MB